出处与用法资料
示例用法
~,慈不主兵。必定要如此如此,这般这般,不怕他远在万里,可以报我之仇,泄我之恨。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第八十九回
详细释义
义不主财,字面意思是‘道义不能主导财富管理’。逐字解释:‘义’指正义、道义、原则;‘不’表示否定;‘主’是主导、掌管、主宰的意思;‘财’指钱财、利益、物质财富。整体含义指在处理财务、利益分配或经济事务时,不能仅凭个人道义情感或主观好恶来做决定,而应遵循客观规则、专业判断或制度约束。引申到现代生活,它强调在商业、管理、法律等涉及利益的领域,需要保持理性、专业和制度化的操作,避免因偏袒、人情或一时义愤而损害整体利益或公平性。例如,公司审计不能因与某部门关系好而放宽标准;法律审判不能因同情被告而忽视证据。该成语通常带有褒义色彩,赞扬坚持原则、不徇私情的态度,但也可能用于中性描述,指出一种客观规律。
成语出处
元·无名氏《张协状元》第三十五出:“慈不主兵,义不主财。状元台旨:除是朝士官员,你便通报。其次村里汉、外方人及妇女,莫容它来。”
成语故事
该成语最早见于元代无名氏创作的南戏《张协状元》。故事背景设定在北宋年间,但戏剧创作于元代,反映了当时社会对科举、贫富与道德的思考。主要人物是书生张协(后中状元)、贫女(张协之妻)以及权贵王德用。剧情讲述书生张协赴考落第,归途遇盗受伤,被贫女救起并照料,两人成婚。后张协高中状元,权贵王德用欲招其为婿,张协拒婚,坚持回乡接贫女赴任,最终夫妻团聚。在第三十五出中,剧中人物通过台词讨论治国理政与个人操守,明确指出:'慈不主兵,义不主财。' 意即过于仁慈的人难以统率军队(需严明军纪),过于讲求道义情感的人不宜掌管财政(需精打细算、依法办事)。这并非指有义之人不能有钱,而是强调在专业领域需克制个人情感,遵循客观法则。深层寓意在于揭示‘义’与‘利’、‘情’与‘法’之间的张力,提醒人们:在特定角色(如管理者、执法者、财务者)中,必须超越个人好恶,以专业和制度为重。后世影响:明清小说如《醒世姻缘传》多次引用此语,使其成为阐述义利之辨的经典俗谚,深刻影响了中国社会对‘原则与利益’关系的认知。
文化背景
该成语根植于中国传统的‘义利之辨’。儒家经典如《论语》中‘君子喻于义,小人喻于利’(《里仁》),确立了义高于利的价值观。但儒家也承认‘富与贵,是人之所欲也’(《论语》),主张‘义然后取’。因此,‘义不主财’并非否定财富,而是强调在特定角色(如管理者、执法者)中,需以制度理性节制个人情感,防止私意泛滥。元代杂剧兴盛,市井文化繁荣,商人阶层崛起,义利冲突成为社会焦点。《张协状元》通过科举士人的故事,反映平民通过努力改变命运,同时警示权力与财富前的道德坚守。这一思想经明清小说传播,成为民间智慧,至今仍影响中国人对‘公私分明’‘制度大于人情’的认同。
现代例句
作为财务总监,他始终坚持义不主财的原则,即使面对好友的请托,也严格按照公司制度审核每一笔报销。
借钱时可以讲义气,但还钱时必须守规矩,义不主财,亲兄弟也得明算账,否则最后伤感情又伤钱。
公司收购时,评估团队提醒管理层要义不主财,不能因为与对方创始人是旧识就高估资产价值。
父亲教育儿子:将来你要是当法官或会计,一定要记住‘义不主财’,判案或算账时不能有偏心。
在探讨市场经济与道德建设的关系时,我们可以引用‘义不主财’来说明专业领域需要规则意识,而非单纯依靠个人善意。
用法详解
该成语在句中常作谓语或分句,多与‘慈不主兵’连用,形成对仗,强调不同领域需有不同的行为准则。语法结构为‘主谓结构’,‘义’为主语,‘不主财’为谓语。搭配上,常与‘故曰’‘俗话说’等引导词连用,或作为‘因为……’的原因状语。适用语境包括:讨论商业伦理、管理制度、法律公正、朋友借贷等涉及利益与原则冲突的严肃场合。使用禁忌:不宜在轻松玩笑、纯情感表达或无关利益的日常闲聊中使用,否则显得突兀和说教。常见误用:1. 误以为‘主财’指‘主持财务工作’,而忽略其‘被财富左右’的深层含义;2. 混淆‘义不主财’与‘为富不仁’,前者强调原则,后者批判富人冷漠;3. 在需要灵活变通的场合生硬套用,忽视具体情境。
常见错误
① 易写错字:‘主’误写为‘住’或‘注’,需注意‘主’意为‘主宰’。② 易读错音:无多音字,但‘财’易误读为‘才’,需注意韵母。③ 易误用场景:该成语适用于严肃的职业伦理讨论,不适用于形容个人消费习惯(如‘他花钱大手大脚,真是义不主财’属错误搭配,应改用‘挥霍无度’)。此外,不可用于批评他人合理追求财富(如‘他努力赚钱,义不主财’),否则扭曲原意。
近义成语辨析
① 见利忘义:指见到利益就忘记道义,是贬义成语,强调主动为利抛弃原则,而‘义不主财’是中性/褒义,强调原则不应被利益干扰,侧重客观要求。② 舍生取义:指为正义事业牺牲生命,程度极重,侧重在生死关头的选择,而‘义不主财’适用于日常专业领域,不涉及生死。③ 大义灭亲:指为维护正义而惩罚亲属,强调公高于私,与‘义不主财’都涉及原则优先,但前者针对亲情,后者针对财富利益。
英文对照
直译: Righteousness does not govern wealth. | 意译: One should not let personal sentiments of righteousness interfere with the management of finances. / Principles must not be compromised by money. | 英语习语: Business is business. (公事公办) | Don't mix business with pleasure. (勿将公私混为一谈)
常见问题
‘义不主财’和‘为富不仁’有什么区别?
二者核心不同:‘义不主财’是中性/褒义,强调原则(道义)不应被财富利益干扰,是一种行为准则;‘为富不仁’是贬义,指一旦富足就变得不仁义,批判富人冷漠剥削。前者讲‘如何对待财富’,后者讲‘财富如何改变人’。
这个成语现在还用吗?用在什么场合?
仍在使用,多见于正式讨论、评论或教育语境,如商业伦理、法律、会计、公共管理等专业领域,强调规则意识。日常口语中较少单独使用,多与‘慈不主兵’连用或作为典故引用。
出处《张协状元》是讲什么的故事?
《张协状元》是元代南戏代表作,讲述书生张协落第遇盗、被贫女所救并成婚,后考中状元拒权贵招婿,最终接贫女团圆的故事。剧中通过人物台词提出‘慈不主兵,义不主财’,意在说明不同角色需有不同担当:统兵需严,管财需公,不可因私情废公事。
‘义不主财’是否意味着有道德的人不能有钱?
不是。它强调的是在担任特定职务(如财务、审计、法官)时,不能因个人道义情感(如偏袒、同情)而违背专业规则和制度。普通人致富无需受此限,但若掌管公共财富或利益分配,则需恪守此原则。
如何用这个成语造句?
关键要体现‘原则与利益冲突’的场景。例如:‘审计工作必须义不主财,哪怕对方是多年老友,该指出的问题也不能含糊。’或‘法官审理案件时若义不主财,只凭同情心判案,法治便会荡然无存。’