出处与用法资料
示例用法
陛下赋敛烦重，百姓日以贫困，～，则是陛下未得以财结民也。 ★宋·苏辙《御试制策》
详细释义
逐字解释：衣指衣服；不表示否定；盖指覆盖、遮；体指身体。整体含义：衣服破烂得不能遮住身体。形容极度贫困，生活非常窘迫。引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容极端贫困、生活物资极度匮乏，或者在比喻中形容某种状态到了难以维持的艰辛程度。感情色彩说明：贬义色彩，带有强烈的对贫苦形象的同情和对贫困现状的控诉。
成语出处
唐·杜甫《进雕赋表》：“唯臣衣不盖体，学号寄食于人。”
成语故事
时代背景：这个成语最早源于唐代，当时正值安史之乱，社会动荡不安，无数百姓流离失所。主要人物：杜甫，唐代伟大诗人，被称为“诗圣”，他的一生充满了坎坷，亲历了国家国破民惨。完整情节：杜甫在安史之乱期间，为了躲避战乱，个人生活陷入了极度的贫困。他在著名的《进雕赋表》中，生动地描写了自己当时的处境。他写道：唯臣衣不盖体，学号寄食于人。这句话的意思是：我现在的衣服已经破烂到完全遮不住身体了，只能像寄宿的学生一样靠别人的施舍来维持生存。深层寓意：这个故事反映了古代在战争动荡时期，普通百姓生活的艰辛，同时也表达了诗人对自身身苦遭遇的真实自述，体现了他对民生疾苦的深切关怀。后世影响：自此，“衣不盖体”成为汉语中形容极度贫困的经典词汇，常被后世文人用来描写灾民惨相。
文化背景
“衣不盖体”体现了中国古代社会中对“衣”这一生存基本需求的重视。在古代观念中，衣服不仅是御寒的工具，更是尊严和身份的象征。当一个人沦落衣不盖体时，意味着他已经掉到了社会生存的边缘。宋代苏辙在《御试制策》中提到这个词，用来控诉百姓贫困，反映了儒家士人关注民生、忧国百姓的情怀。
现代例句
那场大灾害之后，幸存的灾民们衣不盖体地蜷缩在街头，景象惨不忍睹。
在那个战乱年代，许多无产者过着衣不盖体的苦日子，每天以温饱为难。
由于连年旱灾，某些偏远地区的村民甚至已经陷入了衣不盖体的困境，急需政府的紧急救援物资。
用法详解
语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的状态；也可以充当状语，修饰动作或描述生存的程度。搭配要求：常与贫困、窘迫、生活等词连用，如“生活得衣不盖体”。适用语境：主要适用于文学创作、历史描述或描写灾民、贫民的报道，用于刻画底层人物的生存困境。使用禁忌：不宜用于形容普通的拮据或暂时的匮乏，否则会显得夸张。常见误用：有些学习者会误认为衣服穿得太少，实际上它强调的是衣服破烂无法遮体。
常见错误
① 容易写错字：容易将“盖”字写成“该”。② 容易用错场景：不能仅仅因为一个人没钱买新衣服就用这个词，它必须是形容“衣服破烂到无法遮盖身体”的极端穷困。
近义成语辨析
① 穷不择形：形容穷困到了完全不顾形象的地步。与“衣不盖体”相比，后者侧重于衣服的破烂，而前者侧重于行为的失态。 ② 饥不暇食：形容非常饥饿。这侧重于生理上的饥饿，而“衣不盖体”侧重于物质物资的匮乏。 ③ 破产流家：形容生活极端贫困。这个词更倾向于描述一种社会状态，而“衣不盖体”的画面感更具视觉冲击力。
英文对照
直译: Clothes do not cover the body | 意译: So poor that clothes are rags | 英语习语: To be in rags / To be down and out
常见问题
衣不盖体是指人穿得太少吗？
不是。它的核心意思是衣服已经破烂不堪，破洞太多，导致已经无法完全遮盖身体，通常用来形容极度贫困。
这个成语可以用来形容普通的穷吗？
不可以。这个词带有强烈的贬义色彩且描述的是极端状态，如果形容普通的经济拮据会显得非常夸张不恰当。
这个成语的出处是哪里？
最著名的出处是唐代杜甫的《进雕赋表》，后来苏辙的作品中也有引用。