出处与用法资料
示例用法
护士刚为他接过小便，他由于不得不当众小便而感到～，一脸懊丧。 ★王朔《浮出海面》五
详细释义
①逐字解释：体面，指人的名誉、尊严或外表的形象；扫，指打扫、除去；地，指地面。②整体含义：原指一个人的面子或尊严像被扫到地上一样彻底没了，形容极其丢脸、颜面扫无地。③引申义：在现代生活中，该词常用来形容因某种尴尬、失误或意料之外的意外事件，导致在公众面前形象完全丧失，感到极度羞愧自卑。④感情色彩说明：属于贬义词，带有强烈的自嘲、嘲讽或无奈的色彩。
成语故事
①时代背景：该成语源于20世纪80年代中国文学作家王朔的小说浮出海面。那个时代正值文学思潮活跃，作家们开始关注个体心理的挣扎与现实生活中的荒诞感。②主要人物：故事背景涉及王朔小说中的人物，具有典型的北京式反叛与知识分子形象。③完整情节：在小说的特定情节中，主角由于身体状况或极度尴尬的遭遇，不得不在护士（或他人）的注视下接受接尿液的服务。这种极度私密且违背社交尊严的行为，对于一个自尊心强的人来说，简直是毁灭性的打击。他在那一刻感到所有的尊严、体面都在这一刻化为有，满脸懊丧。王朔用这种极具画面感而又幽默的描写将其形容为体面扫地。④深层寓意：这个故事揭示了人类尊严的脆弱性，以及在极端生理需求或尴尬处境面前，人心理防线崩塌时的真实与无力。⑤后世影响：这一表达因王朔独特的文学张力，迅速进入现代汉语口语体系，成为人们用来形容自己那种极度尴尬、颜面尽失状态的生动表达。
文化背景
体面扫地是一个带有浓厚现代文学化色彩的词汇。它的出现反映了80年代以后中国文学对个体心理细微变化的敏锐。在传统中国文化中，面子是人格的核心，而通过体面扫地这一表达，我们能看到现代人在面对生理困境或社交意外时，那种旧传统尊严观与现实生活荒诞性之间的剧烈冲突。
现代例句
因为在重要的客户演示会上电脑突然死机，还又出了低级数据错误，他觉得自己简直体面扫地。
在相亲宴上，他不小心把汤汁洒在了对方身上，那一刻他真觉得体面扫地。
我本来准备了很久的演讲，结果在台上忘词了，这在同学们面前真是体面扫地。
在众目睽睽之下裤子链没拉好摔了一跤，这种倒霉事真让人体面扫地。
用法详解
①语法功能：该成语是动宾结构，在句子中常充当谓语或宾语，描述一种状态或结果。②搭配要求：常与“让”、“令”、“彻底”、“简直”等词或副词连用。③适用语境：适用于描述个人遭遇极度尴尬、戏剧性失败或因行为失当导致名誉受损的场合。④使用禁忌：不适用于正式的官方公文或表扬场合，也不宜用于描述客观的、中性的悲剧。⑤常见误用：人们有时误将其用于普通的小失误，但实际上“体面扫地”强调的是尊严彻底崩塌的挫败感。
常见错误
① 容易写错的字：注意不要将面写成错字。② 容易用错的场景：不要在非常小的瑕疵（如忘了带了一支笔）时使用这个词，它必须用于那种让人感到尊严严重受损的尴尬时刻。
近义成语辨析
① 颜面扫地：侧重于名誉的丧失，程度与体面扫地相似，但更偏向于社会评价的负面。② 丢脸无地：指脸面丢到了极点，强调羞耻的程度，没有体面扫地那种心理上的崩溃挫败感。③ 完颜无地：指面子完全丢光了，通常用于因严重的错误或丑事而导致的丢脸，感情色彩更重。
英文对照
直译: dignity is swept to the ground | 意译: to lose face completely | 英语习语: to lose one's dignity / to be put to shame
常见问题
体面扫地和颜面扫地有什么区别？
两者都表示丢脸，但体面扫地更多侧重于内心对于尊严丧失的痛苦感，带有一种自嘲和懊丧的情绪；颜面扫地则更侧重于客观看来名誉的丧失。
这个词可以用在正式的场合吗？
不可以。这个词带有较强的文学色彩和口语色彩，多用于朋友间的自嘲或文学作品中的心理描写，在正式的公文或演讲中禁用。
这个成语的出处是哪里？
它源于现代小说作家王朔的小说《浮出海面》，是典型的现代文学作品衍生出的生语言表达。