出处与用法资料
示例用法
这边万里无云,阳光灿烂;那边就可能风云骤起,~。 ★路遥《平凡的世界》第四卷第33章
详细释义
地裂山崩,字面意思为大地开裂,山体崩塌。'地'指大地、地面;'裂'指裂开、分裂;'山'指山峰、山岭;'崩'指倒塌、崩裂。整体形容自然界或社会中发生的极其剧烈、毁灭性的变动,常伴有巨大的声响和破坏力。其引申义可指形容声音震耳欲聋、气势磅礴,也可比喻社会秩序、个人生活等遭遇颠覆性的、灾难性的巨变。该成语感情色彩以贬义为主,强调破坏性和灾难性,但在文学描写中也可用于中性甚至略带夸张的褒义,形容场面宏大惊人。
成语出处
清·无名氏《说呼全传》第19回:“只听半空中一声大震,好似地裂山崩,抬头一看,依旧红日青天。”
成语故事
该成语的经典出处见于清代公案演义小说《说呼全传》(又名《呼家将》)第十九回。故事背景设定在北宋年间,主要围绕忠良之后呼延庆与奸相庞文之间的恩怨斗争展开。第十九回中,呼延庆与庞文之子庞龙于东京城外大战,双方激斗正酣时,忽有高人施展法力或天象感应,引发了惊人的天地异变。书中原文描写:'只听半空中一声大震,好似地裂山崩,抬头一看,依旧红日青天。'意为半空中传来震天动地的巨响,那声音和威势仿佛大地开裂、山岳崩塌,但惊魂未定之时,抬头再看,天空依然是红日高悬、青天如故。这一描写极言声响之巨大、声势之骇人,用以渲染斗法或战斗进入白热化阶段的紧张与超现实氛围。其深层寓意在于,通过极端的自然现象来象征正义与邪恶力量交锋的激烈程度,以及天道对人间忠奸的某种‘示警’或‘见证’。后世文学作品中,‘地裂山崩’常被继承用来形容类似的、具有颠覆性力量的场景,其意象从具体的神怪斗法,扩展到更广泛的地质灾害、社会剧变等领域,成为汉语中描绘‘巨变’的经典词汇之一。
文化背景
该成语深深植根于中国古代的自然观和灾难叙事传统。在农耕文明中,大地与山岳是生存之本,其‘裂’与‘崩’被视为最严重的自然灾害,常被附会为上天对人间的警示或王朝气数将尽的征兆(如《史记》中的各种‘异象’记载)。在明清神魔小说、公案演义(如《说呼全传》《水浒传》描写大战时)中,'地裂山崩'是渲染超自然力量对决、营造惊心动魄场面的经典套语。它体现了古人对自然伟力的敬畏,以及将自然现象与人事兴衰联系起来的‘天人感应’思想。进入现代,该成语的物理灾害含义(如地震)依然保留,但更常被引申为比喻社会、经济、个人生活中的颠覆性巨变,其文化内核从‘天命’转向了‘剧变’本身,成为汉语中表达‘根本性、灾难性变动’的强势词汇。
现代例句
地震发生时,先是感到地裂山崩般的剧烈摇晃,接着就是房屋倒塌的巨响。
突如其来的政策调整,让整个行业经历了地裂山崩式的洗牌,许多老牌企业一夜之间倒下。
父亲突然离世的消息传来,对我们全家来说无异于地裂山崩,整个世界都崩塌了。
定向爆破的指令下达后,只听地裂山崩的一声巨响,整座旧楼应声化为废墟。
终场哨响,观众席爆发出地裂山崩般的欢呼声,庆祝这来之不易的胜利。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,常作谓语。例如:'只听得地裂山崩的一声巨响'(谓语),'地裂山崩般的变革'(定语)。常与'般''一声''似'等搭配,如'地裂山崩般袭来''好似地裂山崩'。适用语境为描述自然灾害(如大地震、火山喷发)、剧烈声响(如爆炸、巨浪)、社会巨变或突发事件。使用禁忌在于不宜用于形容轻微、愉快的变化,也不宜在严肃、哀悼等正式场合中夸张使用。常见误用包括:1. 误用于形容积极、正面的常规变化,如'公司上市对我们来说是地裂山崩的好事'(不当);2. 与'山崩地裂'完全等同混用,虽意思相近,但'地裂山崩'更突出'地'先'山'后的顺序感,在古典文献中更具特定语境。
常见错误
1. 易错字:'崩'易误写为'蹦'(bèng,跳跃义)或‘绷’,需注意其含义为‘倒塌、崩裂’。2. 易错读音:'崩'为第一声 bēng,非去声 bèng。3. 误用场景:常被误用于形容程度较深但非颠覆性的好事或变化,如'中彩票真是地裂山崩的大喜事'(夸张失当,感情色彩不符)。应严格用于形容负面、剧烈、具有破坏性的巨变。4. 与近义成语混淆:与'山崩地裂'虽同义,但在追求语言韵律的古典诗词或特定文本中,顺序可能有微妙的语境侧重,不可完全视为无差别替换。
近义成语辨析
① 天崩地裂:与'地裂山崩'意思几乎完全相同,均形容巨大声响或剧烈变动。细微差别在于'天崩'与'地裂'的语序及侧重点,'天崩地裂'更强调自上而下的整体毁灭感,在文学中更具传统神话色彩;'地裂山崩'则更侧重从地到山的空间破坏序列,读来更有层次递进感。两者常可互换。② 山崩地裂:同义成语,仅颠倒'山'与'地'的顺序,含义与用法完全一致,属于同素异序成语。③ 天翻地覆:形容变化巨大而彻底,但侧重于社会秩序、局面等的根本性改变,不一定伴随具体的破坏或巨响,且可褒可贬(如'天翻地覆慨而慷'为褒)。'地裂山崩'则更具体、更形象地指向物理性的剧烈破坏与声响,贬义色彩更固定。④ 震天动地:形容声音或声势极大,主要强调‘声’与‘势’,不必然包含‘裂’、‘崩’等具体的破坏结果。
英文对照
直译: the earth cracks and the mountains crumble | 意译: cataclysmic; of catastrophic proportions; world-shattering | 英语习语: hell on earth (形容极度混乱/糟糕的境地,侧重状态); an earth-shattering event (强调影响巨大)
常见问题
“地裂山崩”和“天崩地裂”有什么区别?
两者基本同义,都形容极其剧烈的变动或声响。细微差别在于语序带来的意象重心不同:'天崩地裂'更强调自上而下的整体毁灭感,传统神话色彩更浓;'地裂山崩'则更侧重从地到山的空间破坏序列,有层次递进感。在现代汉语中,二者通常可以互换使用,无明显区别。
这个成语只能形容灾难吗?有没有好的用法?
该成语的核心意象是巨大的、颠覆性的破坏,因此其基本感情色彩是贬义的,主要用于形容灾难、惨祸或剧烈的负面变动。在极少数文学化、夸张的语境中,可用于形容声势浩大的积极场面(如体育胜利的欢呼),但这属于引申的、非典型的用法,需依赖上下文明确其褒义色彩,否则易产生误解。
成语的出处只有《说呼全传》吗?路遥的用法算新的出处吗?
明确使用'地裂山崩'四字连用的早期文献,以清初《说呼全传》第十九回为典型代表。它很可能源自更久远的民间说书和演义传统。路遥在《平凡的世界》中的引用('那边就可能风云骤起,~')是现代作家对该成语的成功活用,属于现代经典用例,但并非该成语的起源出处。成语的'出处'一般指其最早或最经典的文献来源。
能造个句子吗?最好贴近我们日常生活。
可以。例如:'听到项目彻底失败的消息,他感觉像地裂山崩一样,所有的努力和期待瞬间化为了乌有。'这个句子将成语用于形容个人遭遇事业上的毁灭性打击,符合其比喻'颠覆性灾难'的用法,且贴近现代人的生活体验。
这个成语在考试中容易怎么考?
常见题型有:1. 填空题,考查字形(如'崩'字易错);2. 选择题,要求选出与'地裂山崩'感情色彩或意义最相近的成语(需与'天翻地覆'等辨析);3. 语境填空题,考查是否正确理解其'形容巨大灾难/变动'的含义,避免误用于褒义或轻微场景;4. 造句题,要求造出符合其语义和语境的句子。