释义与用法
成语解释
后以为争先的典实。亦泛指先行。
详细释义
①逐字解释:一:数量词;鞭:马鞭,古代骑马时驱赶的工具;先:首先、提前;著:触碰、到达。②整体含义:字面意思是先一步挥动马鞭到达。比喻在竞争或行动中抢先于他人,抢占先机。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在激烈的竞争中为了完成任务或达成目标而抢先一步,表现出一种不甘落后、果敢精神。④感情色彩说明:属于褒义词,带有慷慨昂扬的志向和不人输的进取心。
成语出处
晋刘琨少负志气,与祖逖为友,共以收复中原为志,曾与亲故书曰吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。”见《晋书·刘琨传》。
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋末年,当时中原地区局势动荡,北方胡族频繁南侵,汉族政权面临着灭国存亡的严峻挑战。②主要人物:刘琨,西晋时期著名的文将,他才华横溢且志向远大;祖逖,西晋名将,被称为“青石将军”,以收复北方的英勇而闻名。③完整情节:刘琨与祖逖年轻时结交甚笃,两人志同道合,共同立下了收复中原、驱逐胡族的宏伟志向。在那个动荡年代,刘琨内心充满了斗志,他在给亲人的信中写道:自己每天枕戈待旦(枕着长矛睡觉,随时准备出发战斗),他的目标是消灭仇敌。他非常担心祖逖在行动上会比自己更快,抢先挥动马鞭到达战场。这种担心并不是怕抢了功劳,而是怕自己不够敏捷,没能在光复祖业的过程中尽一份力。④深层寓意:这个故事体现了古代中国士子强烈的报国情怀和不甘落后的竞争精神。它告诉我们,面对使命时,必须时刻保持准备,争取先机。⑤后世影响:“一鞭先著”及其近义词“先吾著鞭”成为了后世文人形容争先领先、抢占先机的经典典故。
文化背景
这个成语源自《晋书·刘琨传》,反映了魏晋时期士大夫群体在民族危机时刻的社会责任感。在古代军事文化中,马鞭是速度和指挥权威的象征,因此“著鞭”不仅是身体上的到达,更在心理上代表了对局势的掌控。它也体现了中国传统文化中“先发制人”的积极进取价值观。
成语例句
得脱穹庐似脱围,~喜公归。★清·林则徐《送巓筠赐环东归》诗
现代例句
为了在市场上抢占先机,我们技术部连续加班一周,力求一鞭先著,率先发布新产品。
在这一场马拉松比赛中,运动员们起发时就奋力冲刺,都想一鞭先著占据领先位置。
优秀的学生往往在学期开始前就开始预习,他们一鞭先著,在课堂上游刃有余。
用法详解
①语法功能:在句中常作状语,修饰动作发生的先后;也可以作谓语,描述一种处于领先状态。②搭配要求:常与“竞争”、“抢占”、“机”、“”、“发”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述军事行动、商业竞争、体育比赛或任何需要强调速度、敏捷性和果断决断的场合。④使用禁忌:不宜用于描述盲目的跟风或毫无计划的乱抢,因为它强调的是有目标的先行。⑤常见误用:部分学习者容易将“著”字误读为“写作”,或忽略其“触碰、到达”的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“著”字写成“着”。②容易读错的音:“著”在此处读zhuó,不是zhù。③容易用错场景:不应用来形容无目标的盲目领先,而应指在明确目标之下的领先行为。
近义成语辨析
① 先吾著鞭:与“一鞭先著”意思相同,指比别人先挥动马鞭,两者可以通用,但前者更具古意。② 抢占先机:侧重于在行动开始前抓住有利的形势,范围比“一鞭先著”更广,强调策略性。③ 捷胜千里:侧重于在竞争中迅速获得胜利的果,而“一鞭先著”更强调过程中的领先状态和动态色彩。
英文对照
直译: To reach first with the whip | 意译: Get a head start | 英语习语: To get one's foot in the door
常见问题
“一鞭先著”中的“著”字怎么读?
在这里“著”字读作zhuó,表示触碰、到达的意思。在古代汉语中,这个字常表示到达某个地方。
这个成语和“先吾著鞭”有什么区别吗?
两者意思几乎完全相同,都是指抢先于他人。“一鞭先著”在文学性上更具动感,而“先吾著鞭”则更接近出处原文的表达。
我们形容一个人动作很快可以用这个成语吗?
不完全。这个成语侧重于在“竞争”或“任务达成”中的抢占领先,而不仅仅是单纯动作的速度快。