释义与用法
成语解释
全部取消之意。亦作一笔勾销”。
详细释义
①逐字解释:一笔:用一支笔,也形容动作迅速、果断;勾:笔划掉;消:消除、取消。②整体含义:原指用笔笔划掉抹掉,现比喻全部取消某种债务、契约、计划或关系等。③引申义:在现代生活中,该成语常用于形容人关系的彻底破裂、合同的单方面废除,或者是某项记录的彻底清零,带有某种果决甚至不留情情的意味。④感情色彩说明:属于中性词汇,但在描述人关系或情感承诺时,往往带有一丝冷酷或决绝的感情色彩。
成语出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十我们不少的是银子,匡得将来买上买下。再央一个乡官在太守处说了人情,婚约一纸,只须一笔勾消。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代,当时的小说创作非常繁荣,反映了当时社会生活的百态与人情变迁。②主要人物:典故主要源自明代著名小说家凌濛初的作品《初刻拍案惊奇》。③完整情节:在《初刻拍案惊奇》卷十中,描写了一段关于金钱与婚约的复杂纠葛。故事提到,双方涉及了大量的银钱,本是打算用来做买卖的,但后来通过一个乡官在太守那里的人情关系,原本写好的婚约纸张只需要用笔一笔勾掉就彻底作废了。这种描写生动地展现了古代社会中,在利益和权力变动面前,契约和关系可以表现得如此决绝。④深层寓意:这个故事告诉我们,古代社会中契约与情感关系的脆弱性,同时也揭示了权力和利益对个人命运轨迹的影响。⑤后世影响:自明代以后,“一笔勾销”成为汉语常用词,从最初的账目处理动作,演变为形容关系彻底断裂或计划彻底取消的抽象表达。
文化背景
“一笔勾销”的产生与中国古代的笔墨文化有关。在古代,纸质契约和婚约是社会关系的重要载体,而“勾”这个动作在视觉上具有极强的法律效力和和社会威慑力。这种表达方式反映了中国古代人对契约形式的重视,同时也折射出儒家社会中人情关系与法律事实冲突的复杂性。
成语例句
可见你们男人的心是狠的,一翻了脸,就把前情~。★清·魏秀仁《花月痕》第二十九回
现代例句
由于双方在核心条款上无法达成一致,原本拟定的合作方案最终被一笔勾销。
曾经形影不离的好友,因为利益反目,多年的情谊就这样一笔勾销了。
会计在核对完账目后,将那笔错误的错误款项一笔勾销了掉。
小说中描写那个男人的心肠狠,一翻脸就能把过往的情分一笔勾销。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语、宾语或状语,也可以作为定语修饰后接名词。②搭配要求:常与“债务”、“婚约”、“账目”、“计划”、“前情”等词语搭配使用。③适用语境:适用于正式的财务结算、法律合同解除,或是描述人之间关系彻底决裂的场景。④使用禁忌:不宜用于描述尚有回圜余地或需要温和处理的情况。⑤常见误用:部分学习容易将其与“部分取消”混淆,忽略了其所强调的“全部”和“彻底”的含义。
常见错误
①容易写错字:将“勾”写成“够”,或将“消”写成“肖”。②容易用错场景:在描述一个只需要部分修改或保留部分内容时使用此词,会显得语气过重且不恰当。
近义成语辨析
① 销声抹迹:与本词意思接近,但更侧重于为了掩盖事实而隐藏踪迹,不一定指取消契约或计划。② 束手无策:指没有任何办法,强调的是一种困境状态,而“一笔勾销”强调的是动作的果决。③ 焦头烂额:形容陷入极端混乱的境地,侧重于心理和客观压力,与取消某物的含义完全不同。
英文对照
直译: cancel with one stroke of the pen | 意译: cancel at once | 英语习语: wipe the slate clean / do away with one stroke
常见问题
“一笔勾销”和“全部勾销”有什么区别?
两者意思基本相同,但“一笔勾销”更具文学色彩,强调动作的果断和彻底性;而“全部勾销”则是更直白的陈述性语言。
这个成语可以用来形容忘记记忆吗?
不可以。这个成语强调的是客观事实上的取消或解除(如合同、计划、关系),而不是主观上的记忆遗忘。
为什么是“一笔”而不是“一下”?
“一笔”象征着书写动作的流畅与果决,体现了不拖泥水、不留余地的决断感。