释义与用法
成语解释
把账一笔抹掉。比喻把一切全部取消。
详细释义
逐字解释:'一'表示完全、整个;'笔'指书写工具,代指书写行为;'勾'是勾除、抹去;'绝'是断绝、终止。整体含义是用笔一下子勾掉,比喻彻底取消、完全了结,不再保留或追究。引申义在现代生活中应用广泛,可指:①经济上彻底注销债务、账目;②人际关系上决绝地断绝往来;③对过去的事情、错误或恩怨彻底放下,不再计较;④在改革或决策中,将旧有、繁琐或不合理的制度、流程完全废除。感情色彩为中性,具体取决于语境:用于积极面(如果断改革、放下恩怨)时含褒义;用于消极面(如蛮横断绝关系、逃避责任)时含贬义;多数情况下仅表示客观的彻底了结。
成语出处
宋·朱熹《五朝名臣言行录》卷七公揉簿,视不才监司,每见一人姓名,一笔勾之。”
成语故事
这个成语的核心典故出自北宋名臣范仲淹的吏治改革。时代背景是北宋仁宗庆历年间(1041-1048年),社会矛盾尖锐,官僚机构臃肿效率低下,范仲淹主持'庆历新政',力图革新吏治。主要人物是范仲淹(989-1052年),时任枢密副使(国防部副部长),以刚直不阿、执法严明著称。根据南宋朱熹在《五朝名臣言行录》卷七的记载:范仲淹在审核各地官员政绩时,对不称职的监司(地方高级监察官员)极为痛恨。他取来官员名册(班簿),每看到一名庸劣官员的姓名,就用一支特殊的黄笔(古代用于标注、勾除的笔)在其名字上重重地画一道,然后下令罢免。皇帝(仁宗)好奇地问:'你为何用黄笔勾名?'范仲淹回答:'不才监司,宜速罢之,故以黄笔识之,欲其易见。'意思是不称职的官员应当迅速罢免,所以用黄笔勾掉,以便醒目。这个'一笔勾之'的动作,生动体现了他雷厉风行、除恶务尽的作风。后世文人引用时,逐渐将其固定为'一笔勾销'或'一笔勾绝',引申为对任何事物彻底了断、不再纠缠的决绝态度。深层寓意是:对于腐朽、无用或有害的事物,必须要有果断坚决的清除力,不能拖泥带水。后世影响:该成语从具体的官员罢免行为,泛化为社会生活的通用语,成为汉语中表达'彻底了结'最具形象力的成语之一,在元明清小说、戏曲中频繁出现,如用户引用的元曲《范张鸡黍》即用其表达情义绝断。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代官僚制度中的考核罢免文化。在宋代,'黄笔'是高层官员用于特殊标注的笔(区别于朱笔批红),其'勾除'行为是法定考核程序的关键步骤,体现了'能者上、庸者下'的吏治理想。范仲淹作为儒家士大夫的代表,其'一笔勾'的典故被后世传颂,成为'严明法度、不避权贵'的文化符号。同时,从书写工具(笔)到行为(勾)再到结果(销/绝)的完整意象,也符合中国人'名实相应'的思维习惯,使得该成语具有极强的形象传播力。在传统文化中,'了结'常与'清算'(如债务)、'断交'(如绝交书)等重大社会行为关联,因此该成语也承载着中国人对'决断'与'了缘'的复杂文化心理。
成语例句
如有班部监司,不才官吏,~,永不叙用。★元·无名氏《延安府》第二折
现代例句
经过董事会决议,公司决定将去年的亏损项目一笔勾销,轻装上阵聚焦新业务。
他中彩票后做的第一件事,就是把大学时期的助学贷款一笔勾销了。
两代人终于敞开心扉,把多年的误解和怨气一笔勾销,关系重归于好。
新总经理上任后,将公司所有繁琐的审批流程一笔勾销,推行扁平化管理。
过去的事就让它过去吧,我们一笔勾销,还是好朋友。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或定语,也可作宾语。例如:作谓语('他把旧债一笔勾销了');作定语('一笔勾销的协议')。搭配要求:常与'将、把'连用作谓语,或直接带宾语('一笔勾销恩怨');也常与'彻底、完全、干脆'等副词连用增强语气。适用语境:多用于正式或书面语体,常见于新闻报道、法律文书、正式谈话及历史题材文艺作品中;适用于描述债务清算、关系断绝、旧制废除、恩怨化解等场景。使用禁忌:不宜用于描述必须保留的历史记录、重大原则问题的妥协,或涉及他人重大权益的轻率了结;在极端严肃的法律、外交场合慎用,因其可能显得过于轻率。常见误用:①误写为'一笔勾决'('决'指判决,与'勾除'义不同);②误用于'部分取消',该成语强调'彻底、全部';③在需要体现协商过程的场合滥用,该成语隐含单方面的果断行为。
常见错误
①易错字:常误写为'一笔勾决'('决'指判决、决断,与'勾除'义不同)或'一笔勾消'('消'为消除,但'勾销'是固定搭配,特指用笔勾除注销)。②易错读音:'勾'在此处读gōu(第一声),不读gòu(第四声,如'勾当')。③易错场景:误用于'部分取消'(该成语必须强调'全部、彻底');误用于需要'协商、谅解'的温和了结(该成语隐含单方面的果断处置);在非正式口语中过度使用,显得生硬不自然。
近义成语辨析
①'一刀两断':多指果断地切断关系(如友情、恋情),侧重行为果断、不再往来,但未必涉及'注销、了结'具体事务,且感情色彩更强烈,多用于人际关系。②'付之一炬':指烧毁,强调用毁灭性方式彻底消除,手段是'烧'而非'勾',多用于文件、物品等具体事物,且带有毁灭的暴力色彩。③'烟消云散':形容事物消失得无影无踪,侧重自然消散的结果,而非人为主动的'勾销'行为,可用于抽象事物(如焦虑、疑虑),但无'注销、清算'的财务或制度含义。
英文对照
直译: to cancel with one stroke of the pen | 意译: to write off completely; to wipe the slate clean | 英语习语: to wipe the slate clean (侧重清除旧记录,重新开始);to write off (常用于债务、损失,指认定无法收回而注销)
常见问题
为什么'一笔勾销'的'销'不能写成'消'?
因为'勾销'是固定搭配,'销'本义指金属熔化后铸造,引申为'去除、注销',特指在文簿、账目上用笔勾掉使之失效。'消'意为消失、化解,但无'在文簿上注销'的特定含义,故不可替换。
这个成语的出处一定可靠吗?是不是后人附会?
核心典故出自南宋朱熹《五朝名臣言行录》,该书辑录北宋名臣言行,较为可信。但'一笔勾'的具体场景可能经过文学提炼,宋代官制中确有'黄笔勾名'的罢免程序,范仲淹以严格著称,此说有史实基础,非完全虚构。
'一笔勾绝'和'一笔勾销'哪个是标准写法?
现代标准汉语以'一笔勾销'为规范形式(《现代汉语词典》收录)。'一笔勾绝'是古语变体或误写,因'绝'有'断绝'义,与'销'(注销)在此语境中可互通,但现代通用'销'字。
这个成语的感情色彩一定是积极的吗?
不一定。用于改革除弊、放下恩怨时,体现果断明智,为褒义;用于蛮横断绝关系、逃避责任时,则显冷酷无情,为贬义。多数情况下为中性,仅描述'彻底了结'的事实。
它和'一笔抹杀'有什么区别?
关键区别在于:'一笔勾销'侧重'了结、注销',对象常是具体事务(债务、关系、旧制),行为是'勾除';'一笔抹杀'侧重'全盘否定、彻底否定',对象常是人的功绩、历史评价或复杂事物,行为是'抹杀',且更强调主观上的完全否定,贬义色彩通常更强。