释义与用法
成语解释
形容口齿伶俐,说话悦耳动听。
详细释义
①逐字解释:噀(xùn),口吐的样子;玉,指精美的玉石;喷,喷出、射出;珠,指圆润的珍珠。②整体含义:这个成语形容人说话口齿伶俐,语速流利,像美玉吐出珍珠一样动人,形容声音悦耳动听且富有韵律。③引申义:在现代生活中,它不仅可以用来形容人本身口才好,也常用来赞美歌者的歌声优美,或者形容诗人、演讲者的表达极具感染力。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有明显的赞赏和欣赏色彩。
成语故事
噀玉喷珠源于唐代诗人李白的诗《赠别锦娘花》。唐代是中国诗歌的鼎盛时期,文人墨客活跃,李白作为被誉为诗仙的传奇,其想象力极其华丽且独特。在这首诗中,李白在送别友人锦娘时,表达了对她才华的无限赞美。诗中写道:金银玉砌满堂,珠圆玉润无胜华。噀玉喷珠来,满口是流华。李白通过精妙的构思,将锦娘说话或唱歌时的神具象化:她吐出的每一个字都美婉、动听,就像美润的玉石不断喷射出一串串圆润的珍珠。这种生动的比喻,不仅描写了声音的清脆,更传达出一种高雅、脱俗的艺术境界。后世,人们便借用这个词来专门形容女子口才极佳或声音极其动听,使其成为汉语中赞美他人谈吐与才华的经典词汇。
文化背景
噀玉喷珠体现了中国古代审美中“通音美”的传统。在古代文化中,玉和珍珠被视为高洁、纯净和珍贵的象征。将声音比作玉石和珍珠,反映了古代文人对于对听觉艺术的极致追求,这种修辞手法在唐诗中盛行,也折射出当时社会风气中追求华丽、浪漫的文学想象力。
现代例句
那位女高音在台上开口的一刻,那简直是噀玉喷珠,听得观众们如痴如醉。
主讲人在辩论会上的发言逻辑清晰,噀玉喷珠,瞬间感染了在场的每一位听众。
小丽不仅长得漂亮,起起话来更是噀玉喷珠,是大家公认的交际高手。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语,描述人的说话状态;也可以作状语修饰说话、演讲等动作。②搭配要求:常与“形容”、“听起来”、“像……一样”等词汇连用。③适用语境:适用于正式或半正式的社交场合,尤其是评价艺术表演、文学评说或赞美某人谈吐出众的场合。④使用禁忌:不宜用于形容语速极快但逻辑混乱或内容粗俗的对话,因为它强调的是美感和流畅感。⑤常见误用:初学者容易将其简单等同于口快,而忽略了其中“玉、珠”所蕴含的审美价值和听觉享受。
常见错误
①容易写错的字:将噀(xùn)误写为“准”或“顺”。②容易读错的音:噀字较冷门,容易读成第一声。③容易用错的场景:不要用来形容争吵时的口若飞河,因为该词带有强烈的美学色彩。
近义成语辨析
① 口吐莲花:侧重于说话非常动听,有时也带有夸张或奉承的味道,而噀玉喷珠更强调声音的优美质感。② 口若悬河:侧重于说话非常流利、不费力,侧重于能力,而不一定强调声音是否悦耳或内容优美。③ 妙语连舌:侧重于言辞极其巧妙、反应极快,强调人的应变和技巧,而非单纯的听觉美。
英文对照
直译: Spitting jade and spraying pearls | 意译: To speak fluently and beautifully | 英语习语: To have the silver tongue; To speak like a charm
常见问题
噀玉喷珠的“噀”字怎么读?
“噀”字的读音是xùn,读第四声,意思是口吐的样子。
这个成语只能形容人口才好吗?
不完全是。它既形容口才伶俐,也经常被用来形容歌声非常优美,或者人的声音极其悦耳动听。
它和“口若悬河”有什么区别?
“口若悬河”强调的是说得快快、滔滔不绝,有时带贬义色彩;而“噀玉喷珠”强调的是声音的美感和好听,是纯褒义的。