出处与用法资料
示例用法
我每日千思万想,~,不是存活。 ★元·石君宝《紫云亭》第三折
详细释义
①逐字解释:行,走路;眠,打睡觉;立,站立;盹,打瞌睡。②整体含义:意思是走路的时候在打瞌睡,站立的时候在打盹。形容人极度疲劳,精疲力竭,随时随地睡睡无法保持清醒。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容因工作压力巨大、长期熬夜或身体极度虚弱而导致状态涣散、无法集中精力处理事务的形象。④感情色彩说明:中性偏贬,多用于描述客观上的疲劳状态,带有一种疲惫的无奈感。
成语出处
元·马致远《陈抟高卧》第二折:“若做官后每日价行眠立盹。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代,元代是中国戏曲发展的黄金时期,文学作品反映了当时社会生活的百态和心理描写。②主要人物:该成语主要见于元曲剧中,多用于刻画底层人物或过度劳作的形象。③完整情节:这一成语最早出现在石君宝的元曲《紫云亭》和马致远的元曲《陈抟高卧》中。在《陈抟高卧》中,描写了道士陈抟的生活状态,同时也通过侧面描写了普通生活的艰辛:一旦进入了官场或面对繁琐的事务和无尽的劳作,身体就承受了极限,每天到了那种走路的时候都在打瞌睡,站着的时候都在打盹的程度。这种状态被当时的文人墨形象地总结为行眠立盹。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,健康是生活的本钱,当身体过度透支时,人的意志力是无法对抗生理本能的。⑤后世影响:这个成语随着元曲的流传,因其对疲劳状态的生动描写,成为了汉语形容极度疲劳的常用词汇。
文化背景
行眠立盹体现了中国元曲文学对人物生理状态的细腻刻画。在元代,社会动荡频繁,普通百姓生活艰辛,文人通过这种极具画面感的词汇来表达对劳动者的同情。这种词汇的出现,反映了古代汉语中对于身体状态描述的形象化,通过动作(行、立)的对比,反衬出疲劳的程度。
现代例句
由于连续一个月加班赶项目,小王在办公室里已经到了行眠立盹的地步,连咖啡都提不起了。
爷爷最近生了一场大病,身体非常虚弱,走在路上都经常行眠立盹,看来需要多加休息。
为了准备期末考试,同学们连续几天熬夜,第二天在课堂上简直是行眠立盹,老师非常心疼。
你这路途跋涉这么久,看样子累得都行眠立盹了,赶紧去酒店好好睡一觉吧。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,描述人的状态,也可以作状语修饰主语的行为。②搭配要求:常与形容得、简直、几乎、天天如此等副词或程度词连用。③适用语境:适用于描述长期因过度劳累、生病体弱或处于高强度工作压力而导致神疲力竭的场景。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或赞美他人精力充沛时使用。⑤常见误用:容易被误用为形容懒惰,实际上该成语强调的是生理上的极端疲惫导致的无法控制,而非主观上的偷懒。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“眠”写成“面”,或将“盹”写成“顿”。② 容易读错的音:盹字读dǔn,不要读成dun。③ 容易用错的场景:不要用它来形容故意偷懒不工作的人,因为该成语的前提是极度劳累导致的生理失控。
近义成语辨析
① 筋疲力尽:侧重于体力完全耗尽,没有力气了,而行眠立盹更侧重于由于疲劳产生的想睡觉的视觉状态。② 精神疲力竭:强调精神和体力上都到达了极限,程度比行眠立盹更深,且包含心理上的疲惫。③ 昏昏欲睡:形容非常困,想睡觉,但并不一定达到行眠立盹那样在公共场合无法控制的极端困态。
英文对照
直译: Napping while walking and dozing while standing | 意译: To be exhausted to the bone | 英语习语: To be dead on one's feet / To be spent
常见问题
行眠立盹的具体含义是什么呢?
它的意思是人极度疲劳,精疲力竭,随时随地都想睡觉,比如走路时在打瞌睡,站立时在打盹。
这个成语和“昏昏欲睡”有什么区别?
昏昏欲睡只是形容很困、想睡觉;而行眠立盹的程度更深,强调身体已经累到了极限,无法在任何姿势下控制自己的睡意。
这个成语最早出现在哪里呢?
它主要见于元代的戏曲,如石君宝的《紫云亭》和马致远的《陈抟高卧》等作品。