出处与用法资料
示例用法
正值雨雪,俱乘款段,莫不艰辛;朝则齐鏣,夜还连榻,~。 ★五代·王定保《唐摭言·怨怒》
详细释义
①逐字解释:行指走路;迈指步履;靡靡指步态缓慢、不费力的样子,也形容疲软、不从容;中心指内心、心田;摇摇指动摇不安、心立不定的样子。②整体含义:原句先形容走路时非常艰难、步履沉重,后形容内心极度忧虑、动摇不安或心情凄惨。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人在面对巨大压力、生活变故或艰难抉择时,那种心疲力交、不知所措、内心极度焦虑的心理状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有忧郁、凄伤和不安的色彩。
成语出处
《诗经·王风·黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗,行迈靡靡,中心摇摇。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国最早的诗歌《诗经》,属于西周时期的文学,当时社会动荡。②主要人物:诗中没有出现具体的历史人物,指代的是在战争或动乱中流离失所的普通百姓。③完整情节:故事通过《诗经·王风·黍离》这首诗的意象来铺陈。诗中写道:彼黍离离,彼稷之苗,行迈靡靡,中心摇摇。描绘了一幅战后的荒凉景象:田里的黍和、稷虽然还在生长,但由于战争的破坏,满目疮痍。人们们在荒芜的土地上行走,每一步都显得异常沉重、艰难,步履蹒跚且没有力气;看着破碎的家园,内心充满了无助、恐惧和动摇,完全找不到未来的希望。④深层寓意:这个典故深刻表达了战乱对普通百姓生活的巨大摧残,揭示了人在面对极端生存困境时那种深层次的无力感和内心的悲伤。⑤后世影响:后世文人常引用此句来感叹时世之悲或个人命运的坎坷,使其成为中国文学中描写生活苦难与内心动荡的经典范式。
文化背景
该成语源自《诗经》,这是中国最早的诗歌总。《黍离》这首诗是由于周亡之乱创作的,反映了古代社会动荡时期的痛苦。它体现了中国古代文学中现实主义色彩的传统,即通过描写个体的生存困境来控诉社会的动荡。“靡靡”字在古汉语中的用法非常生动,体现了古人对人类心理状态的细腻刻画。
现代例句
看着满目破碎的家园,他走在废墟上,真是行迈靡靡,中心摇摇,泪流不止。
面对突如其来的变故,她感到行迈靡靡,中心摇摇,完全不知道该何是好。
在连续一个月的高强度加班后,小王每天都感到行迈靡靡,中心摇摇,甚至想要辞职。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(描述人的状态)、状语(修饰某种行为)或定语(修饰心情或状态)。②搭配要求:常与“心情”、“内心”、“状态”等词连用,或直接描述处境艰苦的人。③适用语境:适用于文学创作、情感抒发,或描述一个人处境极其艰难、心理防线崩溃的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述轻松、快乐或充满朝气的语境,因其带有强烈的忧郁基调。⑤常见误用:部分人可能将其误解为简单的走路慢,而忽略了其深层关于内心动摇和忧虑的哲学含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“靡”字错写为“迷”或“密”。② 容易读错的音:“靡”字读作mǐ。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的走路慢,必须包含“环境艰难”或“内心动摇”的含义。
近义成语辨析
① 动摇不定:指意志容易改变,侧重于由于犹豫不决而没有主见,而行迈靡靡中心摇摇更多形容身体劳累与心理忧虑的交织。② 心力交瘁:形容人的心思疲倦,精力耗尽,侧重于劳累,缺乏本成语中那种内心动荡的悲凉感。③ 凄惨万苦:形容生活极端凄惨,侧重于环境的恶劣,而本成语包含了步履艰难的动态描写。
英文对照
直译: The steps are heavy and the heart is shaking | 意译: To walk with difficulty and have an unsettled heart | 英语习语: To have a heavy heart and be unsteady footing
常见问题
行迈靡靡中的“靡”是什么意思?
“靡”在这里是步态缓慢、费力的意思。“行迈靡靡”就是形容走路时非常艰难、步履沉重且不从容的样子。
这个成语只能用来形容心情吗?
不是的。它包含了两个部分:前半部分描写身体上的行走艰难(行迈靡靡),后半部分描写心理上的动摇不安(中心摇摇),两者相结合构成整体含义。
这个成语最早的出处是哪里?
最早出处是《诗经·王风·黍离》,后来在五代王定保的作品中也有引用,扩展了其含义。