出处与用法资料
示例用法
～，忽地眼睛一亮。只见前面一个冰湖，湖面的冰层已经开始解冻。 ★梁羽生《弹指惊雷》第三回
详细释义
①逐字解释：行，指行走、经过；重，表示再次、反复。②整体含义：原意是指不断地行走，走走又走。在古代文学语境中，它常用来描写离别时依舍不得、徘徊不足或步履沉重的神态。③引申义：在现代文学创作中（如梁羽生的武侠小说），它也被引申为描写在行进途中突然发现某种景象或转机，使人眼前一亮的视觉瞬间。④感情色彩说明：通常带有浓郁的忧郁、感伤色彩，但在特定文学描写中也可表现为发现新事物的喜悦。
成语出处
《古诗十九首》其一：“行行重行行，与君生别离。”
成语故事
①时代背景：该成语源于东汉时期的文学名篇《古诗十九首》。那个时代的社会动荡，文人作品充满了对生活和离别的真情实感。②主要人物：无特定历史人物，代表了古代无数离别的情人。③完整情节：在《古诗十九首》其一中，“行行重行行，与君生别离”这句诗描绘了一个极其动人的离别画面：两个好友或恋人在分别之际，心中极度不舍。每走几步就停下脚步，回头看一眼对方，走了一段路又折返回来。这种“重行”的动作，实际上是内心挣扎与不舍的感外化，每一步路都承满了离别之愁的沉重。④深层寓意：这个故事表达了人类对离别痛苦的深刻理解，强调了情感深厚时，行为的迟疑与反复。⑤后世影响：这句诗成为了中国文学史上描写离别的经典，影响了后世无数诗人。而在现代，作家梁羽生在武侠小说《弹指惊雷》中巧妙用此词，将其转化为一种行进中意外发现冰湖的视觉描写，赋予了成语新的时代文学生命力。
文化背景
“行行重行行”出自《古诗十九首》，这被誉为中国抒歌的魂。它反映了汉代文学中一种独特的“离别美学”。在古代交通不便，离别往往意味着长期的分离，因此这种反复的行进不仅是动作，更是情感的极致延伸。这种通过词语叠用产生节奏感的表达方式，体现了中国古代文学对细腻情感的精准捕捉。
现代例句
在车站告别时，老朋友俩行行重行行，迟迟不肯上车，一直挥着手直到远。
旅人在漫漫荒野中跋涉，行行重行行，忽然眼前一亮，发现前方出现了一片消融的冰湖。
因为心里一直挂念着那件事，他在街上行行重行行，走来走去满是思绪。
用法详解
①语法功能：在句中常充当状语，描述动作的持续或反复；也可以独立作谓语描述一种状态。②搭配要求：常与“离别”、“分别”、“路途”等词连用。③适用语境：适用于描写离别时的依依不情，或用于描写长途跋涉中的反复行进与意外的发现。④使用禁忌：不宜用于描述目标明确、行云流水的快速行进过程。⑤常见误用：学习者常将其简单理解为“反复走路”，而忽略了其背后蕴含的离别伤感情感。
常见错误
①容易混淆“重”字的读音：此处应读chóng，表示再次。②容易误用场景：不要将其仅用于描述毫无情感的重复劳动，而应关注其蕴含的“离别”或“感伤”的语境。
近义成语辨析
① 依依不舍：侧重于心理上不忍离开的情感，而“行行重行行”更侧重于身体上反复行走的表现形式。② 徘徊不定：侧重于在某个地方犹豫不决，没有目标，而本成语带有更多针对离别的感伤色彩。③ 顾影相盼：侧重于多次回头张望，通常带有留恋或期盼的意思。
英文对照
直译: Walking and walking again. | 意译: Pacing back and forth in parting. | 英语习语: To linger upon parting / To have a hard goodbye
常见问题
“行行重行行”真的只是反复走路吗？
不完全。虽然字面上是反复行走，但在文学中它更多是描写离别时那种依舍不得、驻足留恋的心情。
为什么梁羽生要在小说里用这个词描写看到冰湖？
这是一种文学化的处理，利用原词中不断行进的过程，来衬托出在旅途中突然发现惊喜的动态感，增加了叙事的节奏感。