成语词条

心惊胆裂

xīn jīng dǎn liè

清·陈瑞生《再生缘》第九回:“已晓得皇甫敬投降外国,到江陵县拿解合家等事,只吓得魂飞魄散,~。”

简拼 xjdl 初中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

清·陈瑞生《再生缘》第九回:“已晓得皇甫敬投降外国,到江陵县拿解合家等事,只吓得魂飞魄散,~。”

详细释义

心惊胆裂是一个汉语成语,从字面构成看:'心'指心脏,古人认为心是思维的器官,引申为内心、思想;'惊'指惊恐、惊吓;'胆'指胆囊,古人认为胆与勇气相关,是勇气的象征;'裂'指裂开、破裂。四个字组合起来,字面意思是内心惊恐到连胆囊都像要裂开一样。整体含义是形容人因极度恐惧、害怕而内心剧烈震动,达到了难以承受的地步。在引申义上,它不仅可以形容生理上因恐惧而产生的强烈反应,如心跳加速、手脚发抖,也可以用来比喻在巨大压力、危险或震惊面前,精神上完全崩溃、束手无策的状态。这个成语带有强烈的贬义色彩,因为它描述的是一种消极、失控的负面情绪状态,通常用于形容人面对可怕事物时的懦弱或无力应对。

成语出处

明·施耐庵《水浒传》第七十九回:“先锋将魄散魂飞,合后兵心惊胆裂。”

成语故事

这个成语的明确文学出处是明代施耐庵所著的古典小说《水浒传》第七十九回。故事发生在北宋末年,朝政腐败,民不聊生,山东梁山泊一带以宋江、卢俊义为首的众好汉聚义造反,势力日盛。朝廷多次派兵征讨,均以失败告终。第七十九回讲述的是太尉高俅荐举枢密使童贯,统领十万大军,再次征讨梁山泊。宋江早已布置好计策,在梁山泊周边水域布下重重埋伏。当童贯的大军进入梁山泊的狭窄水道时,梁山好汉从四面八方杀出,战船火攻,伏兵四起。官军顿时阵脚大乱,士兵们丢盔弃甲,哭爹喊娘,完全失去了建制和抵抗意志。小说原文描写战败情景时写道:'先锋将魄散魂飞,合后兵心惊胆裂。'意思是冲在最前面的先锋将领吓得魂都飞了、魄都散了,而位于队伍后部的士兵们则个个内心惊恐到了极点,连胆都仿佛要裂开一般。这个场景生动刻画了官军在正义之师面前土崩瓦解、畏惧绝望的惨状。故事的深层寓意在于,它通过对比,衬托出梁山好汉的英勇善战和师出有名,而代表腐朽朝廷的军队则因不得人心、贪生怕死而一触即溃。'心惊胆裂'一词因此流传下来,专用于形容人在极端恐惧时的生理与心理状态。后世文学作品中,也常借用此成语来渲染恐怖、紧张的氛围。

文化背景

这个成语诞生于《水浒传》所描绘的北宋末年乱世。《水浒传》作为中国古典四大名著之一,深刻反映了当时'官逼民反'的社会矛盾。'心惊胆裂'出现在描写官军征讨梁山失败的战争场景中,其文化背景与古代中国的身体观和哲学观密切相关。在传统文化中,'心'是君主之官,主神明;'胆'是中正之官,主决断。'心惊'意味着神明失守,'胆裂'则象征决断能力彻底崩溃。因此,这个成语不仅仅是形容害怕,更蕴含了'勇气和判断力因极度恐惧而彻底丧失'的传统文化内涵。它生动体现了汉语用人体器官比喻心理状态的特色,也反映了古人对勇气(胆)的高度重视。此外,该成语的出处与'官军'的溃败相关联,在民间叙事中,也暗含了对'压迫者终将恐惧崩溃'的叙事期待,具有鲜明的民间文学色彩。

现代例句

恐怖片观影体验

午夜看那部鬼片时,突然出现的鬼脸吓得我心惊胆裂,整整一周都不敢关灯睡觉。

突发安全事故

听到隔壁工厂发生爆炸的消息,附近居民都心惊胆裂,纷纷跑出家门查看情况。

职场高压反馈

老板把一份满是红叉的报告摔在我桌上,用冰冷的目光看着我,那一刻我感到心惊胆裂。

户外探险意外

登山时一脚踩空,身体瞬间滑向悬崖边缘,那种失重感让我心惊胆裂,半天说不出话。

家庭紧急状况

深夜接到电话说父亲突发重病送进ICU,我顿时心惊胆裂,连夜买了最近一班飞机赶回家。

用法详解

在语法功能上,'心惊胆裂'通常充当谓语或定语,较少用作主语或宾语。例如作谓语:'他吓得心惊胆裂';作定语:'一阵心惊胆裂的感觉'。搭配上,它常与'吓得'、'惊得'等表示致使的动词连用,或者直接作为描述性谓语。适用语境是描述极端恐惧的场景,如遭遇生命危险、听到噩耗、面对巨大威胁或震惊信息时。使用禁忌在于,这个成语程度极深,不适合用于形容轻微的、日常的紧张或担心,例如'明天考试让我心惊胆裂'就有些夸张。常见误用包括:一是混淆程度,将其与'胆战心惊'、'提心吊胆'等程度较轻的成语混用;二是用于不恰当的轻松或幽默场合,这会削弱成语的严肃性,显得夸张失当。

常见错误

① 容易写错的字:该成语无常见错别字,但需注意'裂'字不要误写为'列'或'烈'。'裂'意为裂开,与'胆'搭配,形象表达恐惧之甚。② 容易读错的音:'裂'在此成语中读作'liè'(第四声),是破裂之意,需注意不要误读为'liě'(第三声,表示完整的东西出现破损)。③ 容易用错的场景:最典型的误用是程度不当,将用于形容极端、严重恐惧的成语,用于描述轻微紧张,如'明天面试让我心惊胆裂'就略显夸张;另一个误用是用于轻松或幽默语境,如'这个恶作剧吓得我心惊胆裂',虽可理解,但会因程度过重而显得不够自然,通常'吓一跳'、'胆战心惊'更贴切。

近义成语辨析

① 心惊胆裂 vs 魂飞魄散:两者都形容极度恐惧,但'心惊胆裂'更侧重于形容内心剧烈震动、肝胆欲裂的生理性反应,强调恐惧带来的身体感受;'魂飞魄散'则更侧重于形容精神崩溃、灵魂出窍的恍惚状态,强调心理层面的彻底瓦解。后者程度可能更深,更显精神失守。② 心惊胆裂 vs 胆战心惊:'胆战心惊'也形容害怕,但程度相对较轻,更多指持续性的、微微发抖的畏惧感,可以用于日常紧张场景;而'心惊胆裂'则是一瞬间或极短时间内的、强度极大的恐惧冲击,带有冲击性和爆发性。③ 心惊胆裂 vs 毛骨悚然:'毛骨悚然'多用于形容因恐惧或厌恶而产生的皮肤起鸡皮疙瘩的感官反应,常与阴冷、诡异的环境或事物相关;'心惊胆裂'则直接指向内心和核心器官的恐惧,不限于感官刺激,且程度更重。

英文对照

直译: heart startled and gallbladder ruptured | 意译: terrified out of one's wits; scared to death; frightened into a cold sweat | 英语习语: scared stiff; frightened to death; had one's heart in one's mouth

常见问题

'心惊胆裂'最早出自哪部古籍?是施耐庵的《水浒传》吗?

是的,目前可考的最早且最明确的文学出处是明代施耐庵的《水浒传》第七十九回。清代陈瑞生《再生缘》第九回也有引用,但《水浒传》成书更早。因此,通常认为其源头在《水浒传》。

这个成语和'魂飞魄散'、'胆战心惊'有什么区别?

核心区别在于侧重点和程度。'心惊胆裂'强调恐惧带来的生理性剧烈反应,如心胆欲裂,程度最深,多用于瞬间的极大惊吓;'魂飞魄散'强调精神彻底崩溃、神志恍惚,侧重心理层面的瓦解,程度可能更深;'胆战心惊'则侧重持续性的微微发抖的畏惧,程度相对较轻,更通用。

'心惊胆裂'在现代汉语中常用吗?

该成语在现代汉语中使用频率不算极高,属于书面语色彩较强的成语。在新闻报道、文学创作或正式演讲中,用于渲染极度恐惧、紧张的氛围时仍会使用。但在日常口语中,人们更常用'吓死了'、'胆战心惊'、'魂都快没了'等更通俗的表达。

这个成语只能形容人吗?可以形容动物或其他事物吗?

传统和常规用法主要形容人的心理状态。在文学修辞中,有时会采用拟人手法,用它来形容动物(如'猎物吓得心惊胆裂')或拟人化的事物(如'球队面对强敌心惊胆裂'),但这是扩展用法,非典型用法。其主语通常是人或有感知能力的生命体。

成语中的'裂'字具体是什么意思?为什么用'裂'?

'裂'意为裂开、破裂。这里使用'裂'字是一种极度的夸张和比喻手法。古人认为'胆'是勇气的所在,'胆裂'形象地表达了恐惧强大到足以把象征勇气的器官都震碎的程度,从而极言恐惧之深、之烈,比'心惊肉跳'、'胆战心惊'等更具冲击力和画面感。

成语接龙

心惊胆裂 后面可以接什么

按最后一个拼音 lie 继续接,下面是候选成语。

裂冠毁冕,拔本塞源

liè guān huǐ miǎn,bá běn sāi yuán

冕古代王侯卿大夫所戴的礼帽;本树根。原比喻诸侯背弃礼法,侵犯天子的直接领地;用作臣下推翻国君,夺取王位的代称。

列鼎重裀

liè dǐng chóng yīn

官居极品姓名高,~满腹学,为臣正直安天下,保祚吾皇立国朝。 ★明·无名氏《单刀劈四寇》第一折

趔趔趄趄

liè liè qiè qiè

路遥《平凡的世界》第一卷第一章:“所有打了饭菜的人,都用草帽或胳膊肘护着碗,~穿过烂泥塘般的院坝,跑回自己的宿舍去了。”

裂冠毁冕

liè guān huǐ miǎn

陛下一屈膝……天下士大夫皆当~,变为胡服。 ★《宋史·胡铨传》

裂裳裹足

liè cháng guǒ zú

老兄忧时之切,惓惓不忘,窃计~不俟屦而就徒矣。 ★宋·朱熹《答吕伯恭书》

埒才角妙

liè cái jué miào

譬之青裙白发之节妇,乃与靓妆袨服之宫娥,争妍取怜,~,不惟取笑旁观。 ★明·杨慎《升庵诗话》第11卷

裂土分茅

liè tǔ fēn máo

古代分封诸侯时,用白茅裹着的泥土授予被封的人,象征授予土地和权力。

烈火干柴

liè huǒ gān chái

真是一对~,如胶投漆,燕尔新婚,连日那里拆得开。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第69回

相关成语

心惊胆怕

xīn jīng dǎn pà

吴强《红日》:“胜利的冲锋号,抖荡着使敌人~的嘹亮声音。”

心惊胆慑

xīn jīng dǎn shè

扳著花枝将身拽,呀,一声树拉,一声树拉,不觉~。 ★明·孙柚《琴心记·夜亡成都》

心惊胆战

xīn jīng dǎn zhàn

霎时间,森林里传来让人~的吼声。 ★杜鹏程《保卫延安》第三章

心惊胆颤

xīn jīng dǎn chàn

霎时间,森林里传来让人~的吼声。 ★杜鹏程《保卫延安》第三章

裂冠毁冕,拔本塞源

liè guān huǐ miǎn,bá běn sāi yuán

冕古代王侯卿大夫所戴的礼帽;本树根。原比喻诸侯背弃礼法,侵犯天子的直接领地;用作臣下推翻国君,夺取王位的代称。

心粗胆大

xīn cū dǎn dà

心地粗疏,胆子很大。形容野心勃勃,肆无忌惮。亦作心粗胆壮”。