出处与用法资料
示例用法
老兄忧时之切,惓惓不忘,窃计~不俟屦而就徒矣。 ★宋·朱熹《答吕伯恭书》
详细释义
逐字解释:裂,撕裂;裳,衣服;裹,包裹、缠绕;足,脚丫。整体含义:原指撕开衣服来包裹脚丫。后形容由于极其急切、忧虑,或者为了奔赴、完成某事,甚至等不及穿好鞋就直接奔跑。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人为了实现远大目标或应对紧迫的形势,不顾仪表、不顾衣装完束,表现出一种极度紧迫、义无顾的精神状态。感情色彩说明:褒义词,带有赞扬忧国忧民、正直果断和热情的色彩。
成语出处
南朝·梁·刘孝标《广绝交论》:“是以耿介之士,疾其若斯,裂裳裹足,弃之长骛。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到南朝梁时期的。刘孝标是南朝时期著名的将领,以刚正不阿、忠诚报国闻名。在当时的著作《广绝交论》中,描述了一种耿介之士的形象。他认为那些性格正直耿直的人,在面对国家危机或社会不公时,内心充满了愤恨,恨不得撕裂自己的衣服来包裹脚丫,甚至等不及穿上鞋子就直接开始长途奔跑。这种形象展现了古代士人为了理想不顾生活艰辛的决绝。后来,到了宋代,著名理学家朱熹在《答吕伯恭书》中引用了这个成语。他表达自己对时事的忧虑极其深切,甚至计划要裂裳裹足。这里的‘不俟屦而就’的意思是:甚至等不到穿上鞋就直接出发了。通过朱熹的描述,这个成语从原本一种具体的动作描写,升华为一种中国知识分子忧国忧民、心急如焚的精神象征。它体现了中国古代文人在面对大义面前时,那种舍弃个人形象、全力以赴的伟大情怀。
文化背景
裂裳裹足体现了中国传统儒家文化中的忧国忧民情怀。在古代社会,衣着是身份和礼仪的象征(冠服制度),一个人如果愿意撕掉衣服裹脚,是一种极大的自我牺牲和形象突破。这种行为反映了古代士大夫在面对民族存亡或道义面前,个人的名誉和体面已经变得微不足道。这种舍小就大、义无顾一切的精神,是中国古代文人精神世界的核心组成部分。
现代例句
面对公司突发的重大技术危机,项目经理表现出一种裂裳裹足的精神,连日没夜地寻找抢救方案。
志愿者们为了给远山区的孩子送去物资,不顾风雨,简直是裂裳裹足地向深山而去。
每当看到家乡受灾的消息,我心中就会产生一种裂裳裹足的冲动,想要立刻赶去出一份力。
听闻老友的病情危急,他急得几乎裂裳裹足,连鞋都来得及穿好就冲向医院了。
用法详解
语法功能:在句子中常充当状语,描述动作的状态或程度;也可以作谓语描述一个人的状态。搭配要求:常与“急切”、“忧虑”、“不顾仪表”、“奔赴”等词连用。适用语境:适用于描述形势危万急、内心满怀忧患,或者为了正义事业不顾及个人形象的场合。使用禁忌:不宜用于形容单纯的匆忙或邋遢,因为它包含了一种深层的责任感和道德上的紧迫感。常见误用:容易被错误地用来形容因为赶时间没穿好鞋,忽略了其原有的为了大义而奔走的崇高内涵。
常见错误
①容易写错的字:将‘裳’错写为‘上’,将‘裹’错写为‘郭’。②容易用错场景:误将其用来形容普通的赶时间或生活忙乱,而忽略了成语中蕴含的忧虑感和正义感色彩。
近义成语辨析
① 焦急如燎:侧重于描写内心的急急,像火烧一样,而裂裳裹足更侧重于这种焦急所产生的行动紧迫。② 步履如星:形容走路非常匆忙,通常是中性词,没有裂裳裹足那种为了大义而奔走的褒义色彩。③ 义不容辞:侧重于为了正义的事不顾一切,而裂裳裹足更强调了时间上的极端紧迫感。
英文对照
直译: Tear the clothes to wrap the feet | 意译: To rush in a great hurry out of urgency | 英语习语: To be in a desperate hurry / To go at all costs
常见问题
裂裳裹足的具体含义是什么?
它的字面意思是由于极其急切或忧虑,为了完成某事甚至等不及穿好鞋就直接奔跑。形容一种不顾仪表全力奔赴的状态。
这个成语可以用来形容穷人吗?
不可以。虽然字面上有撕衣服的意思,但这个成语的本意是强调为了大义或由于忧虑而产生的紧迫感,而不是形容贫穷的窘迫。
这个成语最早的出处是哪里?
最早见于南朝梁刘孝标的《广绝交论》,后来在宋代朱熹的《答吕伯恭书》中广泛引用。