出处与用法资料
示例用法
霎时间，森林里传来让人～的吼声。 ★杜鹏程《保卫延安》第三章
详细释义
心惊胆战是一个联合式成语，由‘心惊’和‘胆战’两个部分并列构成。逐字来看：'心'指心脏，古时认为心是思维和情感的器官；'惊'是惊吓、惊恐；'胆'指胆囊，古人认为胆与勇气相关；'战'是颤抖、发抖。整体意思是形容内心极度惊恐，以至于胆量也因恐惧而颤抖，用来描述人受到强烈刺激或面临巨大危险时产生的极端害怕心理。引申义在现代生活中常用来形容面对恐怖、紧张、震撼或极度不利情境时的心理状态，不仅限于具体危险，也可用于形容对恶劣状况、失败结果或惊人消息的恐惧反应。该成语感情色彩为贬义，因为它描述的是一种消极、负面的强烈情绪，通常不用于褒义或中性场合。
成语出处
元·无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折：“一个个气昂昂性儿不善，他每都叫吼捋袖揎拳，走的我腿又酸又软，不由我不心惊胆战。”
成语故事
该成语出自元代无名氏杂剧《萨真人夜断碧桃花》第三折。时代背景为元代，当时杂剧艺术繁荣，多取材于民间传说、公案故事和道教神仙事迹。该剧主角萨真人是道教著名真人萨守坚（宋代道士，元代被神化），剧情围绕其断阴间冤案展开。主要人物包括萨真人、碧桃女鬼、以及剧中的一群凶悍之徒。在第三折中，剧情发展至萨真人夜间审理碧桃女鬼的冤情，此时出现一批‘气昂昂性儿不善’的恶徒，他们‘叫吼捋袖揎拳’，气势汹汹，仿佛要行凶闹事。剧中叙述者（可能是案件相关人或旁观者）见此凶恶场面，恐惧万分，‘走的我腿又酸又软，不由我不心惊胆战’，生动描绘了面对暴戾之徒时生理与心理的双重恐惧。深层寓意在于：一方面揭示了元代社会中可能存在的地痞横行、暴力威胁的现实，另一方面也通过萨真人的镇压，暗含正义终将战胜邪恶、恐惧在权威面前消散的价值观。后世影响方面，该成语因杂剧的传播而广泛使用，明清小说（如《水浒传》《三侠五义》）中常见，现代文学和口语中仍活跃，成为描述极致恐惧的经典表达。
文化背景
该成语诞生于元代杂剧，反映了当时市井文化中对'恐惧'的审美化表达。元代社会民族矛盾尖锐，民众常面临暴力威胁，杂剧多以此类情绪入戏以博共鸣。同时，道教文化兴盛，萨真人作为降妖伏魔的神仙形象，其断案场景中的'心惊胆战'也暗含了民间对超自然力量的敬畏——即使恶徒凶悍，在神仙面前亦显恐惧，体现了'邪不压正'的传统思想。成语以'心''胆'为喻，源自中医与古代心理学'心主神志、胆主决断'的理论，将抽象情绪具象化为生理反应，这是中国传统文化'身心一体'观念的典型体现。后世沿用中，该成语逐渐脱离特定宗教语境，成为泛化恐惧表达的经典，承载了汉语中以身体部位映射心理的独特修辞传统。
现代例句
电影里那个鬼怪突然出现在屏幕前，吓得我心惊胆战，差点把手中的爆米花扔出去。
深夜路过那片荒废的公园，风声鹤唳，我不禁心惊胆战，快步跑回了家。
站在悬崖边准备蹦极时，望着脚下的深渊，我心跳加速，心惊胆战，但最终还是跳了下去。
明天就要公布高考成绩了，想到可能落榜，我整夜心惊胆战，难以入睡。
看到车祸现场血流满地，围观者无不心惊胆战，有人甚至当场呕吐。
用法详解
该成语在语法上主要充当谓语或定语，偶尔也可作状语。例如作谓语：'他听了那个消息，吓得心惊胆战。'作定语：'这是一场心惊胆战的经历。'常见搭配有'令人心惊胆战'、'心惊胆战地'、'心惊胆战的感觉'等，常与'害怕'、'恐惧'、'吓'等动词或形容词呼应。适用语境多为描述具体的恐怖场景（如看恐怖片、遭遇野兽）、紧张局势（如考场、手术室外）、或听到惊人坏消息时的心理状态。使用禁忌在于：不宜用于正式书面报告或学术论文，因带有强烈文学色彩；也不宜用于轻微的不安或日常小惊小怪，因其程度极深。常见误用是将其与'心惊肉跳'混为一谈，但'心惊肉跳'更侧重内心不安的预感，而'心惊胆战'强调因外在威胁引发的生理性颤抖，程度更深、更具体。
常见错误
① 易写错字：'战'易误写为'颤'或'沾'，正确应为'战'（意为颤抖），而非'颤'（虽义近但非本字）。② 易读错音：'战'为单音字，读zhàn，但有人误读为zhān（如'打战'误读），需注意。③ 易用错场景：常被误用于形容轻微紧张（如'考试前心惊胆战'稍显过重，宜用'紧张'）；或用于积极刺激（如'过山车让人心惊胆战'虽可，但多强调负面，若强调兴奋则宜用'刺激'）。纠正：应严格用于极度恐惧、危险或震撼的负面情境。
近义成语辨析
① 心惊肉跳：两者都形容恐惧，但'心惊肉跳'侧重于因不安预感或内心恐慌引起的心理跳动感，常指无事之惧或隐隐不安，如'总感觉有事要发生，心惊肉跳'；而'心惊胆战'强调因具体威胁导致的生理颤抖，恐惧程度更深、更直观。② 毛骨悚然：同样形容极度恐惧，但更突出身体反应（汗毛竖起、脊背发凉），多用于形容阴森环境或可怕场景的寒意感，如'听到鬼故事，毛骨悚然'；'心惊胆战'则更全面涵盖心理与肢体颤抖。③ 胆战心惊：与'心惊胆战'为同义成语，仅语序不同，但'胆战心惊'更书面化，常见于正式文体；'心惊胆战'口语中更常用，且'战'字更强调动态颤抖。
英文对照
直译: heart startled and gallbladder trembling | 意译: terrified out of one's wits; scared stiff | 英语习语: scared to death; tremble with fear
常见问题
心惊胆战和心惊肉跳有什么区别？
核心区别在于：'心惊胆战'强调因外在具体威胁引起的全身性颤抖，恐惧程度深、有动作感；'心惊肉跳'侧重内心无明确对象的惶恐不安，多与预感相关。例如遇野兽用'心惊胆战'，无事总觉不安用'心惊肉跳'。
成语出处《萨真人夜断碧桃花》是真实历史吗？
该杂剧是元代艺术创作，非史实记录。萨真人原型为宋代道士萨守坚，但'夜断碧桃花'是虚构的阴间断案故事，属于元杂剧常见的公案加神仙题材，旨在宣扬正义，史料无对应事件。
这个成语在现代口语中还常用吗？
常用，属于高频成语。多用于书面或正式口语描述极端恐惧，如新闻、文学、日常叙事中。但年轻人有时用'吓死''吓尿了'等俚语替代，其在正式场合仍具表现力。
能否用于形容对美好事物的震撼？比如'美景让人心惊胆战'？
一般不用于积极场景。该成语含贬义，专指恐惧、害怕。若形容美景震撼，宜用'叹为观止''心旌摇曳'等。误用会扭曲感情色彩，显得不自然。
'战'字为什么解释为颤抖？有什么文化依据？
古汉语中'战'通'颤'，有颤抖义（如《说文》'战，恐也'）。古代认为胆与勇气相关，极度恐惧时胆缩故'战'，是'身心相应'观念的体现，类似成语'胆战心惊'同源。