释义与用法
成语解释
哓哓争辩声;休停止,完。形容争辩个没完。
详细释义
①逐字解释:哓(xiāo)指争辩的声音,也指吵闹的样子;不休指不停止、不完。②整体含义:原指争辩时的声音没完没了,形容人争执、吵闹不休止。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人因为琐事而纠缠不放,或者指人喋喋个不停,让人感到非常厌烦,带有某种不耐烦和厌恶的情绪。④感情色彩说明:属于贬义,通常用于对人的争吵、纠缠或唠叨行为进行负面评价。
成语出处
唐·韩愈《重答张籍书》择其可语者诲之,犹时与吾悖,其声哓哓。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代。唐代是中国文学发展的巅峰时期,文人墨之间的学术交流与观点碰撞往往发生得非常激烈。②主要人物:韩愈,唐代著名的文学家、思想家,韩文大师;张籍,唐代著名诗人。③完整情节:韩愈在《重答张籍书》中写道,他与张籍虽然私交甚好,但在学术观点或某些问题上经常产生分歧。每当他们意见不合时,争论就会变得异常激烈,吵闹此起彼伏。韩愈在信中形象地用了“择其可语者诲之,犹时与吾悖,其声哓哓”来描述这种争辩不休的状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,人与人之间的分歧在不可避免,但如果陷入情绪化的、无休止的争吵中,往往无法解决实际问题,反而浪费彼此精力。⑤后世影响:自此以后,“哓哓不休”从描述具体的争辩声,演变为一个通用的形容争吵、唠叨得没完完的常用词汇。
文化背景
“哓哓”字在古代汉语中是一个拟声字,模拟了争吵时嘈杂的声音。这反映了中国古代在描述语言现象时的细腻。在唐代,文人之间的辩论是文人生活的一部分,像韩愈和张籍这样的大家,观点之争虽然激烈,但也侧面反映了当时知识分子追求真理、坚持自我见解执着的一面。
成语例句
若再参商,~,岂非前因未了,又启后世萌芽?★清·李汝珍《镜花缘》第八十作回
现代例句
那两个邻居为了为了一个停车位,竟然在楼道里哓哓不休地吵了一个下午,让大家头疼不已。
方案明明已经讨论通过了,可几个部门经理还在为了细节哓哓不休地争辩,导致会议效率极低。
妈妈又在为了我不没收拾房间哓哓不休地唠叨了,我真只想躲进房间清静。
他们俩之间谁也不服谁,在电话里哓哓不休地互相指责,这关系算是彻底闹僵了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述某种争论的状态,也可以作状语修饰争辩等行为。②搭配要求:常与“争辩”、“吵闹”、“埋怨”等词连用,如“哓哓不休地争着”。③适用语境:适用于描述人之间的激烈口角、无谓之争或某人不停抱怨的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的学术讨论或赞美他人沟通良好的场合,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:部分学习者容易将其理解为普通的聊天,而忽略了“哓”字中隐含的争执和吵闹的激烈程度。
常见错误
① 容易写错的字:“哓”字易误写成“晓”或“消”。② 容易读错的音:“哓”读为xiāo,不要读成xiao。③ 容易用错的场景:不要用它来形容欢快的交谈,因为它带有强烈的负面色彩。
近义成语辨析
① 喋喋不休:侧重于说话多、停不下来,不一定带有争吵的意思,而哓哓不休更强调“争辩”、“吵”的激烈感。② 唠叨:侧重于反复说同样的话,通常带有长辈对晚辈的关怀或提醒,攻击性较弱。③ 心灰意冷:这个词与本词意思完全相反,是指内心失望、失去希望,属于容易混淆的干扰项。
英文对照
直译: Arguing without end | 意译: To argue ceaselessly | 英语习语: to go on on and on about / to chatter incessantly
常见问题
哓哓这两个字怎么读?什么意思?
“哓”字的读音是xiāo。它是一个拟声字,用来形容人争辩或吵闹的声音。
这个成语和喋喋不休有什么区别?
“喋喋不休”主要指说话多停不下来,是中性的;而“哓哓不休”强调的是争吵、吵闹,带有贬义色彩。
我可以用它来形容朋友开心聊天吗?
不可以。因为这个词是贬义词,形容的是让人厌烦的争吵,不适合积极的场合。