释义与用法
成语解释
分解剖析极为细小的事物。形容分析仔细而透彻。
详细释义
析毫剖厘是一个形容分析极其精细的成语。逐字解释:'析'指分析、拆解;'毫'原指动物身上最细的毛,比喻极微小的事物;'剖'意为剖开、辨别;'厘'是古代长度单位,十毫为一厘,此处亦指细微之处。整体含义是将事物分解到最细微的层面进行透彻剖析,强调分析的深度与精确度。引申义在现代常用于学术研究、科学实验、法律取证、工程质检等领域,形容对细节的极致追求和严谨态度。该成语感情色彩为中性,既可用于赞美严谨的治学精神,也可客观描述一种分析方法,不带明显褒贬。
成语出处
宋·张君房《云笈七签》卷一○二穷幽极微,至纤无际,析毫剖厘,刀铗锋锐,不足言其细也。”
成语故事
该成语源自宋代道教典籍《云笈七签》,由著名道教学者张君房编纂。北宋时期,道教兴盛,张君房奉命整理大量道经,旨在系统化道教思想。在编纂过程中,他不仅要对浩瀚经文进行归类,更需对其中玄微义理进行深入辨析,以区分不同流派观点。书中原文'穷幽极微,至纤无际,析毫剖厘,刀铗锋锐,不足言其细也',正是描述这种治学态度:探究幽深细微之处,达到无可比拟的精细程度,即使最锋利的刀刃也无法形容其剖析之细。这反映了宋代学者'格物致知'的追求,以及道家对宇宙万物精微之处的重视。后世,该成语逐渐脱离道教语境,被广泛应用于各类需要精密分析的领域,成为中华文化中推崇严谨求实精神的缩影。其演变体现了汉语成语从特定领域术语到通用表达词汇的常见路径。
文化背景
该成语诞生于宋代道学与理学兴起的背景。宋代学者推崇'格物致知',主张通过穷究事物原理来获得真知,这种思想渗透到各领域。《云笈七签》作为道教集大成之作,其编纂本身就体现了对知识系统化、精细化的追求。'析毫剖厘'不仅是一种方法论,更反映了中国文化中重视'微'的哲学传统,如《道德经》'天下大事必作于细',以及儒家'致广大而尽精微'的理念。在科技领域,古代工匠的'毫发之差'意识、中医的'辨证论治'等,都与之精神相通。该成语 thus 承载了中华文化对严谨、精确、深入思考的价值观。
现代例句
这位老教授在考证文献时,总爱析毫剖厘,连一个标点的出处都要追根溯源。
检察官在梳理案卷时析毫剖厘,最终从一份合同的微小措辞中发现了关键漏洞。
质检团队对新款芯片析毫剖厘地测试,确保其在极端环境下也能稳定运行。
评论家析毫剖厘地解读了这首诗的韵律结构,揭示了作者隐藏的复杂情感。
经验丰富的医生会析毫剖厘地分析化验单上的每一个微小数据变化,以避免误诊。
用法详解
该成语在句中通常充当谓语或定语,例如'析毫剖厘地分析'或'析毫剖厘的功夫'。搭配上常与'研究''考证''检验''推敲'等动词连用,或与'精神''态度''方法'等名词搭配。适用语境多为正式、专业的场合,如学术论文、技术报告、司法文书等,强调对细节的深度挖掘。使用禁忌在于口语或非正式交流中较为生硬,不宜用于日常生活琐事的描述。常见误用是将其与'明察秋毫'混淆,后者侧重观察力敏锐,而'析毫剖厘'更强调主动的分解分析过程;也常被误用于形容简单的仔细,忽略了其'分解至最细微处'的核心含义。
常见错误
①易错字:'剖'易误写为'部'或'倍',需注意其字形为'立'加'咅';'厘'易误写为'厘'(虽同音但字形不同),或误认为与'离'相关。②易错读音:'剖'在成语中读pōu(第一声),有人误读为pāo;'厘'读lí(第二声),无误读风险。③误用场景:该成语多用于正式书面语或专业领域,误用于日常琐事(如'他析毫剖厘地挑选西瓜')显得夸张不当;也常被误用为形容简单的'仔细',而忽略了其'分解至最根本细微处'的深层含义。
近义成语辨析
①'抽丝剥茧':两者都强调深入分析,但'抽丝剥茧'更突出由表及里、逐步深入的动态过程,多用于复杂问题的层层解决;而'析毫剖厘'侧重分析结果的精细程度,强调触及最细微处。②'明察秋毫':原意是看清秋天鸟兽的细毛,后形容目光敏锐、观察力强,侧重的是视觉或洞察的敏锐,而非主动的分析行为。③'精益求精':侧重于在已有基础上追求更完美,强调态度和标准,不必然包含对细节的分解剖析过程。
英文对照
直译: to dissect and analyze the finest hairs and the smallest divisions | 意译: to analyze with extreme precision down to the minutest detail | 英语习语: to examine with a fine-tooth comb (侧重检查) / to split hairs (常含贬义,指过度纠结细节)
常见问题
'析毫剖厘'和'抽丝剥茧'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'析毫剖厘'强调分析的结果达到极细微的程度,重在'精细';'抽丝剥茧'强调分析的过程层层递进,重在'深入'。前者可形容静态的分析深度,后者更突出动态的剥离过程。例如:'论文析毫剖厘地论证了因果关系'(强调论证精细);'他抽丝剥茧地解开了谜团'(强调逐步破解)。
这个成语现在常用吗?主要用在哪些领域?
该成语在现代汉语中属于书面语色彩较浓的词汇,日常口语较少使用。主要出现在学术论文、科技报告、法律文书、高端制造业质检报告等需要强调分析精细度的专业语境中。在媒体评论、文化随笔中也会偶见,用以提升语言的表现力。
出处《云笈七签》是什么书?'析毫剖厘'在原文中具体何意?
《云笈七签》是北宋张君房编纂的大型道教类书,相当于道教的百科全书。原文'穷幽极微,至纤无际,析毫剖厘,刀铗锋锐,不足言其细也'出现在描述道家修心悟道境界的章节,意为:(道的奥妙)探究到幽深无极、纤毫毕现的地步,即使分解到毫厘的精度,最锋利的刀剑也无法形容其细微。此处用以形容对宇宙真理理解之透彻,后引申为一般性的精细分析。
该成语感情色彩是褒义还是贬义?
中性。它本身是对一种分析方法或状态的客观描述。在多数语境中,因与严谨、科学、专业等概念关联,常隐含褒扬之意;但若用于批评过度纠结细节、主次不分时(如'他析毫剖厘地纠缠于无关紧要的错字'),则可能带有轻微贬义。具体色彩需依上下文判断,但核心义为中性。