成语词条

析骸以爨

xī hái yǐ cuàn

指被围日久,粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。

简拼 xhyc 高中 中性 连动结构

释义与用法

成语解释

指被围日久,粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。

详细释义

析骸以爨,字面意为劈开尸骨作为烧火的燃料。逐字解释:'析',劈开、拆分;'骸',尸骨、枯骨;'以',用来、作为;'爨',烧火煮饭,此处作动词。整体含义指在极端困境中,柴火断绝,只能用尸骨来生火做饭,形容粮尽援绝、陷入绝境的惨状。引申义在现代语境中,常用来比喻资源枯竭、陷入绝境,或形容在巨大压力下被迫采取极端手段求生的情况,可用于描述自然灾害、经济危机、战争等导致的生存危机。感情色彩为中性偏沉重,侧重于客观描述极端悲惨的境遇,不带明显褒贬,但语境中多含对苦难的同情或对危机的警示。

成语出处

《左传·宣公十五年》载曰敝邑易子而食,析骸以爨。

成语故事

故事发生在春秋时期公元前594年,楚庄王为扩张势力,率大军围攻宋国都城商丘(今河南商丘)。宋国国力较弱,但坚守数月,楚军久攻不克,形成僵持。随着围城日久,宋城内粮食耗尽,树木剥皮食尽,最终陷入人相食的绝境。《左传·宣公十五年》详细记载了宋国使臣华元夜出楚营议和时,楚庄王问城中情况,华元答:'敝邑易子而食,析骸以爨。'意为'我们城里交换孩子吃,拆下尸骨当柴烧'。此言令楚庄王震惊,遂与宋国议和退兵。这一记载真实反映了春秋时期围城战的残酷,以及战争对平民造成的毁灭性灾难。深层寓意在于揭示战争的非人道性,警示统治者战争带来的终极苦难,也体现古代史家'以史为鉴'的笔法。后世引用时,多用于形容灾荒、战乱或任何极端困境,如《新唐书》载李翰论安史之乱时'巡握节而死,非亏教也,析骸以爨,非本情也',强调守城者被迫采取的极端手段实属无奈。

文化背景

该成语根植于春秋时期的战争史实,反映了古代围城战的极端残酷性。在宗法社会,'慎终追远'观念下,尸骨被视作不敬,'析骸'作为最后手段,凸显了生存本能与文化禁忌的剧烈冲突。宋国作为商朝后裔,坚守礼义,华元'易子而食,析骸以爨'的坦诚,既是一种外交策略,也体现了'守土有责'的春秋义理。后世史家引用此典时,常与'易子而食'连用,成为评价战争暴政、灾荒治理的经典隐喻。在文化心理上,它与中国'民以食为天'的传统、对大规模饥荒的历史记忆(如《史记》中记载的多起人相食事件)紧密相连,提醒着资源安全与社会稳定的重要性。

成语例句

巡握节而死,非亏教也,~,非本情也。★《新唐书·李翰传》

现代例句

历史纪录片旁白

战乱年代,百姓流离失所,甚至出现析骸以爨的惨剧,这警示我们和平的珍贵。

经济危机讨论

如果公司资金链彻底断裂,可能面临析骸以爨的境地,必须提前采取纾困措施。

自然灾害报道

地震后交通完全中断,灾区一度析骸以爨,幸得全国救援及时赶到。

企业战略分析

在行业寒冬中,许多中小企业若不能转型,恐将陷入析骸以爨的生存危机。

文学评论

小说真实描绘了灾荒年间乡村析骸以爨的惨状,具有强烈的历史反思意义。

用法详解

该成语在句中主要充当谓语或定语,用于书面语及正式口语。作谓语时,如'国家析骸以爨';作定语时,如'析骸以爨的困境'。常与'陷入'、'面临'、'避免'等动词搭配,或与'境地'、'时代'、'岁月'等名词连用。适用语境为描述历史灾难、极端生存危机、社会动荡或比喻性表达资源枯竭的严重局面。使用禁忌在于不宜用于轻松、日常的琐碎困难,也不宜在喜庆、祝福类场合使用,因其意象过于惨烈。常见误用包括:1. 误写为'析骸而爨'或'析骨以爨'(正确为'析骸以爨');2. 误用于形容轻微的经济困难或一般性挫折;3. 混淆'爨'(cuàn)的读音,误读为chuán或cuī。

常见错误

① 易错字:'爨'(cuàn)字易误写为'炊'或'窜',需注意其上部为'臼',下部为'林',共16画,意为烧火做饭。② 易错音:'爨'为多音字,此处专读cuàn(第四声),不读chuán(第二声)或cuī(第一声)。③ 误用场景:常被误用于形容一般性经济困难或生活压力,如'公司亏损析骸以爨'(夸大其词);或用于幽默、轻松语境,如'再不给我饭吃,我要析骸以爨了'(严重不当,因该成语承载历史苦难,不宜戏谑)。正确使用应限于真实或比喻性的极端生存危机。

近义成语辨析

① 析骨而炊:与'析骸以爨'几乎同义,均指劈骨为薪。细微差别在于'析骨'更突出动作的暴力性,'析骸'则更强调尸骨来源,后者更贴近《左传》原文,文学性更强。② 析骸易子:同时包含'易子而食'与'析骸以爨'两重惨状,程度更深、范围更广,强调整个社会秩序的崩溃,而'析骸以爨'侧重于燃料断绝这一具体困境。三者均形容极端悲惨,但'析骸易子'因包含人相食,情感冲击力最强,使用频率相对较低。

英文对照

直译: to break bones for fuel | 意译: to be in extreme distress; to reduce to the last extremity | 英语习语: in dire straits; to be at the end one's tether

常见问题

'析骸以爨'和'易子而食'有什么关系?

二者常连用,均出自《左传》对宋国围城的记载,'易子而食'指交换亲子吃,'析骸以爨'指拆尸骨当柴烧,共同构成粮食断绝后的双重惨状。前者侧重食人之悲,后者侧重燃料之绝,合起来形容彻底的社会崩溃。

这个成语在现代还有使用价值吗?

有。虽非日常用语,但在历史论述、灾难报道、经济分析中仍具表现力,用于强调极端危机。如描述战争人道灾难、企业资金链断裂至绝境、地区生态崩溃等,能唤起对生存底线的深刻反思。

如何准确理解'爨'字的意思?

'爨'是象形字,本义为烧火煮饭,此处作动词'烧火'解。不能简单等同于'炊'(做饭),它强调用火的过程,且特指在灶台烧火。'析骸以爨'即'劈开骨头来烧火',突出燃料的极端匮乏。

成语感情色彩是褒义还是贬义?

中性偏贬。它客观描述极端困境,本身不直接评价,但所指情境(战乱、灾荒)天然带有负面色彩,使用者多持批判或同情态度。极少用于褒义,除非反讽(如'他们奢侈到析骸以爨',但此用法极罕见且不当)。

能否用这个成语形容个人暂时的经济困难?

不能。该成语描述的是一种群体性、社会性的绝境,涉及生存根本(食物、燃料),且带有历史惨剧的厚重感。个人暂时缺钱、缺粮属于普通困难,用'囊中羞涩'或'寅吃卯粮'更贴切,若用此成语则严重夸大,且对历史苦难不敬。

成语接龙

析骸以爨 后面可以接什么

按最后一个拼音 cuan 继续接,下面是候选成语。

篡位夺权

cuàn wèi duó quán

篡夺取,特指臣子夺取君位。夺取君主的位置及其权柄。

攒眉蹙额

cuán mei cù é

攒眉皱眉。蹙额皱额头。眉头额头紧皱。形容愁闷的表情。

爨桂炊玉

cuàn guì chuī yù

爨炊。柴禾难得如桂木,米价贵得如珠玉。形容物价昂贵,生活艰难。

撺拳拢袖

cuān quán lǒng xiù

捏紧拳头,卷起袖口。形容准备动武的样子。

攒三集五

cuán sān jí wǔ

指三五成堆或成群地聚集在一起。

攒锋聚镝

cuán fēng jù dí

受到众多的刀箭围攻。比喻备受舆论斥责。

攒零合整

cuán líng hé zhěng

攒聚,凑集。把零碎的拼凑成整数。

蹿房越脊

cuān fáng yuè jí

旧小说多用来形容侠客、盗贼等跳上房顶,在上面飞快地行走。

相关成语

习以为常

xí yǐ wéi cháng

习习惯。指某种事情经常去做,或某种现象经常看到,也就觉得很平常了。

析毫剖厘

xī háo pōu lí

分解剖析极为细小的事物。形容分析仔细而透彻。

析骸易子

xī hái yì zǐ

拆尸骨为炊,交换孩子而食。形容粮尽援绝的极端困境。参见析骸以爨”。

爨桂炊玉

cuàn guì chuī yù

爨炊。柴禾难得如桂木,米价贵得如珠玉。形容物价昂贵,生活艰难。

习与性成

xí yǔ xìng chéng

性性格。长期习惯于怎样,就会形成怎样的性格。有习惯成自然的意思。

习以成俗

xí yǐ chéng sú

俗习惯。长期以来就是这样做,成了习俗。