释义与用法
成语解释
剖示肝胆。比喻赤诚。亦作析肝吐胆”。
详细释义
①逐字解释:析,剖开;肝,指肝脏;刿(音guì),切开;胆,指胆囊。②整体含义:字面意思是剖开肝脏切开胆囊给别人看。比喻为人极其赤诚,毫无保留,把内心的真实想法或忠诚完全袒露给对方看。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容对国家、上级或朋友表现出的极度忠诚,或者形容一个人直抒胸臆、不隐瞒的坦诚精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美人的高尚品质和赤诚。
成语出处
明袁宗道《乞进疏》其当上指与否,俱且和颜受之。有不析肝刿胆者,非夫也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于古代文人对君臣之道的极致推崇。中国古代常通过解剖器官来表达视死不灭的忠诚。②主要人物:主要涉及南宋著名名臣张友(张文公),以及后世文人袁宗道等。③完整情节:成语的这种用法在明代文献中盛行。以南宋名臣张友为例,他受顾命辅佐宋宗,秉政朝纲十年。在面对国家危难和朝廷各种进退之求时,他不仅在行动上忠诚耿耿,更将满腔热血完全袒露出来。正如明代文学家袁宗道在乞进疏》中评价张友时提到:他面对朝上的赏赐或责备,都能和颜受之,但他那种不析肝刿胆的赤诚,绝非常人所能比拟。这种精神不仅是言语上的忠诚,更是剖开肝胆给别人看的绝对坦诚。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的忠诚不是口伪的辞令,而是在利益面前依然愿意剖露内心、毫无保留的赤诚实意。⑤后世影响:自此以后,析肝刿胆成为形容忠臣义士或赤诚之交的经典词汇,并与“析肝吐胆”通用。
文化背景
在中国古代传统观念中,肝和胆被视为人类情感与意志的中心。古人认为胆主胆气,肝主情志,因此剖开肝胆象征着极端的诚实与不畏生死的决心。这种文化现象深受儒家忠君思想的影响,体现了古代大夫在面对权力与道义时,追求绝对纯诚的道德高度。
成语例句
受顾命,辅冲圣,秉国十年,乃举其生平,~献之天子。★明高以俭《太师张文公集跋》
现代例句
在公司面临危机的关头,老王经理析肝刿胆地向董事给出了最核心的改进建议。
这位将军一生为国效力,对君主的忠真是析肝刿胆,令人动容。
他们是多年的挚友,彼此之间早已是析肝刿胆的坦诚相待,从无隐瞒。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或状语。例如:他对他有析肝刿胆之情。②搭配要求:常与表现、表露、袒露、剖开等动词搭配。③适用语境:适用于正式的场合,如书面语、演讲、历史评价等,用于评价某人的深度忠诚或赤诚态度。④使用禁忌:不宜在过于随意的日常聊天中使用,因为该词色彩较厚重,带有强烈的文学色彩。⑤常见误用:人们容易将“刿”字误写为“割”或“括”,或混淆“析”与“释”的字形及用法。
常见错误
① 容易写错字:刿字常被误写为“割”。② 容易读错音:刿字读作guì。③容易用错场景:不要将其用来形容微小的坦诚,因为该词的程度极重。
近义成语辨析
① 析肝吐胆:与本成语意思相同,仅将“刿”改为“吐”,两者用法完全通用。② 肺心沥血:形容为人非常赤诚,侧重于内心的真实坦诚,而析肝刿胆更强调一种剖开袒露的视觉感和决心。③ 肝胆相照:形容彼此非常忠诚,侧重于双方关系的互动,而析肝刿胆更多带有单方面表达赤诚的色彩。
英文对照
直译: To dissect the liver and cut the gallbladder | 意译: To show one's heart and soul | 英语习语: To lay one's heart bare / To be transparent as glass
常见问题
刿这个字怎么读?它什么意思?
刿字读音为guì,意思是切开。在古代汉语中,常用于描述剖开器官的动作。
析肝刿胆和析肝吐胆有什么区别吗?
两者没有本质区别,是互义词。“析肝刿胆”更具古意,“析肝吐胆”在口语中更为常见一些。
这个成语可以形容朋友之间的坦诚吗?
可以,但它形容的是程度极深、极极的赤诚,通常指朋友之间那种毫无保留、生死与共的坦诚。