成语词条

西除东荡

xī chú dōng dàng

想我年纪小时,南讨北征,~,鞍不离身,甲不离马背,多曾建功来。 ★明·无名氏《十样锦》第二折

简拼 xcdd 初中 褒义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

想我年纪小时,南讨北征,~,鞍不离身,甲不离马背,多曾建功来。 ★明·无名氏《十样锦》第二折

详细释义

逐字解释:西,指西方;除,消灭、铲除;东,指东方;荡,击败、驱逐。整体含义:形容在东西方向到处作战,消灭敌人,击败对手。它形象地描述了将领在战场上纵横驰骋,战绩显赫。引申义:在现代生活中,这个词已不再局限于军事领域,它也常用来形容一个人四处奔波地处理各种事务,或者在某个领域内不断克服困难、解决各种问题。感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬人物的英勇和卓越的战绩。

成语出处

元·李寿卿《伍员吹萧》第一折:“俺也曾西除东荡,把功劳立下几桩桩。”元·张国宾《薛仁贵》第三折:“他待要南征北讨,西除东荡,廝杀相持。问甚抡枪使剑,挟人捉将,扯鼓夺旗。”

成语故事

这个成语源于元代的戏曲作品,如《十样锦》、《伍员吹萧》和《薛仁贵》等。它并不是某一个特定的历史典故,而是元杂剧中用来塑造英雄将领形象的典型性用语。在古代,由于战争频繁,一位优秀的将领往往需要在广阔的疆域上征战保卫。例如在元剧《薛仁贵》中,描写了唐朝名将薛仁贵的一生。薛仁贵自幼从军,不仅要南征北讨,更要在战场上西除东荡,击败四面敌方的入侵者。他在战斗中始终保持鞍不离身,甲胄不离马背,在生死搏斗中抡枪使剑,立下了数不清的赫赫战功。这种描写方式反映了古代文学对英雄主义的崇拜,通过“西除东荡”这个词,将将领塑造为一个无所不能、在战场上纵横无敌的全能战士形象。后世,这个词逐渐从军事描写演变为一种形容成就卓越的通用成语。

文化背景

“西除东荡”一词的流行与元代戏曲的发展密切相关。元代是一个社会矛盾剧烈的时期,文学作品中大量使用这类生动、富有画面感的词汇来刻画平民英雄的形象。这种用词方式反映了当时社会对强大军事力量和显赫战绩的渴望,同时也体现了古代汉语中通过方位词(东西南北)的组合来构建宏大叙事的独特语言美感。

现代例句

历史人物评价

这位老将在年轻时曾西除东荡,为保卫边疆疆域立了不可磨灭的功勋。

职场表现描述

为了完成这个大项目,经理这几个月四处奔波,简直西除东荡地解决了所有技术难题。

文学作品描写

小说中的主角在商场上西除东荡,短短几年就击败了所有的竞争对手。

用法详解

语法功能:该成语在句子中常充当谓语(如:他曾西除东荡)或状语(如:西除东荡地建立了和平)。②搭配要求:常与“南征北讨”、“纵横驰骋”等词汇并列使用。③适用语境:适用于描述历史将领的功勋,或赞扬某人在工作上表现异常勤奋、成效卓著。④使用禁忌:不宜用于描述平庸的琐事或没有成就的活动,否则会显得过火。⑤常见误用:部分人可能误解为单纯的到处跑,而忽略了其核心的“消灭敌人、建立战绩”的含义。

常见错误

①容易写错“荡”字,不要误写成“当”。②容易用错场景:不要在形容一个人只是到处乱跑而没有取得任何成果时使用,因为它必须包含“解决问题”或“取得胜利”的褒义含义。

近义成语辨析

① 南征北讨:侧重于向南方和北方进行征战,强调活动的范围之广,而西除东荡更强调“消灭和彻底击败”敌人的结果。② 纵横驰骋:形容在广阔土地上自由活动,侧重于动作的灵活和气势,而西除东荡带有强烈的战斗色彩和战胜意味。③ 扫清障碍:指消除阻碍的因素,侧重于结果的顺畅,在文学气势上不如西除东荡那样宏大。

英文对照

直译: eliminate in the west and sweep away in the east | 意译: to defeat enemies on all sides | 英语习语: to fight on all fronts / to be victorious across the board

常见问题

西除东荡和南征北讨有什么区别?

南征北讨主要侧重于征战的方向和范围,即南北;而西除东荡更侧重于在东西方向消灭、击败敌人的动作,力度感更强。

这个成语可以形容女性吗?

在传统语境中主要形容将领,但在现代语境下,如果形容一位女性在职场中克服重重困难取得巨大成就,是可以使用的,带有赞赏色彩。

这个成语最早的出处是哪里?

它见于元代的多种杂剧,如《十样锦》、《薛仁贵》等,是典型的元代戏曲常用语。

成语接龙

西除东荡 后面可以接什么

按最后一个拼音 dang 继续接,下面是候选成语。

当之无愧

dāng zhī wú kuì

无愧毫无愧色。当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。

当仁不让

dāng rén bù ràng

原指以仁为任,无所谦让;指遇到应该做的事就积极主动去做,不推让。

当务之急

dāng wù zhī jí

当务指应当办理的事。当前任务中最急切要办的事。

当头棒喝

dāng tóu bàng hè

佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声,促他醒悟。比喻严厉警告,促使人猛醒过来。

当家作主

dāng jiā zuò zhǔ

本指主管家政,有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。

当局者迷,旁观者清

dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng

当局者下棋的人;旁观者看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。

当耳旁风

dāng ěr páng fēng

见当耳边风”。当做耳边吹过的风。比喻对所听的话不放在心上。

荡检逾闲

dàng jiǎn yú xián

逾、荡超越;闲、检指规矩、法度。形容行为放荡,不守礼法。

相关成语

荡然肆志

dàng rán sì zhì

~,谈者不得而名焉。 ★《汉书·叙传上》

荡气回肠

dàng qì huí cháng

荡动摇;回回转。形容文章、乐曲十分婉转动人。

荡海拔山

dàng hǎi bá shān

摇动大海,拔起高山。形容人的力气非常大。

西子捧心

xī zǐ pěng xīn

西子:即西施,春秋时越国的美女。形容女子的病态美。比喻名家的诗文、字画等,其本身存在的某种疵病不足以掩盖其固有的优点,有时反而增色。

荡产倾家

dàng chǎn qīng jiā

凡狱讼征科诸巨事……其有悉索贿赂致小民~。 ★刘师培《论新政为病民之根》

西施捧心

xī shī pěng xīn

~而颦,邻人笑之,人皆弃而走。 ★宋·马永卿《懒真子》第一卷