释义与用法
成语解释
采兴致。形容精神不振,提不起劲头。
详细释义
①逐字解释:‘无’即没有;‘精’指精神、神气;‘打’在这里是动词;‘采’指神采、兴致。②整体含义:形容人的精神不振,提不起劲头,看上去非常疲惫、倦怠或毫无活力。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述身体上的劳累导致没精打,也常用来形容心理上的极度失落、失望或对某事失去兴趣的消极状态。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述人的状态,带有明显的低落情绪。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回小红待要过去,又不敢过去,只得悄悄向潇湘馆,取了喷壶而回,无精打采,自向房内躺着。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代文学大师曹雪芹的名著《红楼梦》。②主要人物:小红(袭人),她是贾宝玉的小丫鬟,性格机敏、心思细腻。③完整情节:在《红楼梦》第二十五回中,小红去潇湘馆探望林黛玉,本想过去,但又因为某些顾虑或胆小不敢,于是悄悄地向潇湘馆取了喷壶后回来。由于心里忐忐不安、又有些失落和局促,书中描写她‘无精打采,自向房内躺着’。这一细节生动地刻画了一个青少年在特定心理压力下,极度萎靡的神态。④深层寓意:这个故事通过细节展现了人的状态受心理活动和环境的影响。当人的意愿受阻或陷入纠结时,往往会表现出这种丧失神采的状态。⑤后世影响:‘无精打采’一词自此以后流传,成为汉语中形容人状态委靡、提不起精神的常用词汇。
文化背景
‘无精打采’反映了汉语中对‘神’二字的重视。中国古代哲学认为‘神’是生命能量的所在,一个人如果‘有神’,则生命力充沛;而当‘神’流失时,便被视为生命力低下的或心理状态不佳的表现。在古代文学作品中,这种描写常被用来侧面烘托人物的心境低落,体现了中国文学对人物细微神态变化的捕捉能力。
成语例句
这时候贾大少爷见人家的条子都已到齐,瞧着眼热,自己一个人坐在那里,甚觉~。★清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回
现代例句
由于连续了一周加班赶方案,老王在办公室办公位上显得无精打采,不停喝着咖啡。
听到期末考试没发挥好,小明在教室里也是无精打采的,完全没心思听课。
爷爷生了一场病后,整个人都无精打采的,连最喜欢的甜点都不想吃了。
用法详解
①语法功能:该词是形容词性的,在句子中可以作谓语(如:他显得无精打采)、状语(如:无精打采地坐着)或定语(无精打采的样子)。②搭配要求:常与显得、看起来、神情、状态等动词或名词连用。③适用语境:适用于描述因生病、熬夜、失败、挫折或缺乏动力而导致的萎靡倦怠状态。④使用禁忌:不适合正式的表扬场合或需要积极向上的场合,因为它描述的是一种负面的低能量状态。⑤常见误用:容易将其误写为‘无精打彩’,虽然意思相近,但标准写法应为‘采(c)’。
常见错误
①容易写错的字:将‘采’错写为‘彩’(‘彩’指色彩,‘采’指神采、兴致)。②容易容易用错的场景:不要在形容一个人充满斗志或非常兴奋时使用此词。
近义成语辨析
①垂头丧气:侧重于因为失败或受挫而感到灰心意冷,带有挫败感,而无精打采更侧重于精力的匮乏。②有气无力:侧重于身体虚弱、没有体力,通常是生理上的透支,而无精打采也可以是心理上的委靡不振。③昏昏欲睡:侧重于由于困意而导致眼睛睁不开,这与无精打采的心理状态无关。
英文对照
直译: No spirit and no interest | 意译: Listless; lifeless | 英语习语: to lose one's spark; to be like a fish out of water
常见问题
‘无精打采’和‘无精打彩’哪个更正确?
标准写法是‘无精打采’。‘采’在这里是神采、兴致的意思,而‘彩’多指颜色或华丽,不符合语义。
可以用这个词来形容没睡觉的人吗?
可以。虽然它更多形容精神状态,但由于没睡觉导致的精神萎靡、提不起劲,完全可以用无精打采来描述。