成语词条

无精嗒彩

wú jīng dā cǎi

形容不高兴,提不起劲儿。同无精打彩”。

简拼 wjdc 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

形容不高兴,提不起劲儿。同无精打彩”。

详细释义

①逐字解释:无,没有;精,精神、精力、活力;嗒,这里是助词,形容神态委靡、不振作的样子;彩,采色、神采。②整体含义:形容人的精神萎靡,没有精打采,表现出一种极度消沉、提不起劲的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人因为遭遇失败、生病、情绪低落或极度疲惫而表现出的百无丧志、缺乏活力的样子。④感情色彩说明:中性偏贬,主要描述一种消极、不积极的心理状态。

成语故事

“无精嗒彩”并非出自某个特定的历史典故故事,而是从古代汉语口语中演变而来的形象用语。在古代汉语中,“精”和“采”都是形容人的精气神的核心词汇。“嗒”字在方言和口语中常被用来形容动作的软弱、松散或没神采。这个词的形成反映了古人观察人类状态的细腻:一个人的生命力通过神采来体现。在古代生活中,当一个人遭遇了巨大的打击,或者身体不适时,眼神会暗淡,说话会无力,这种状态就被形容为“没有精采”。这个词组生动地捕捉了这种神采完全涣散的视觉特征。它在语言的发展过程中,与“无精打彩”等词汇互通使用,逐渐成为现代汉语中形容精神状态萎靡的常用词汇。

文化背景

“无精嗒彩”体现了汉语文化中对“神采”的高度重视。在中国传统观念中,人的“气”与“神采”被视为生命能量的体现。一个人如果神采奕奕,则被视为健康、运势良好;反之,如果无精无采,则预示着能量的枯竭或心理的低谷。这个词通过“嗒”字的使用,带有南方汉语或某些方言的拟声化色彩,展现了汉语中对人类细微心理状态的生动捕捉。

现代例句

职场沟通

因为项目连续受挫,他这整个下午都显得无精嗒彩的,完全没有心思工作。

学生作文

听了考试没考好的消息,小明整个人无精嗒彩的,趴在桌子上发呆。

日常对话

你怎么了?昨晚没睡好吗?看起来可无精嗒彩的,要不要休息一下?

健康描述

生了一场大病后,他的看起来依然无精嗒彩,可能需要多花时间才能康复。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当定语修饰人或行为。②搭配要求:常与主语(人)连,如“他看起来无精嗒彩”、“整个人无精嗒彩”。③适用语境:适用于描述因生病、失恋、考试失败、天气不好或长期工作劳累导致神靡不振的场合。④使用禁忌:不宜形容积极向上、充满活力或正处于兴头状态的场合。⑤常见误用:容易将其与形容行为恶坏的词汇混淆,实际上它侧重于精神状态的低落而非道德的败坏。

常见错误

①容易写错的字:容易把“嗒”错写成“搭”。②容易读错的音:“嗒”字在此处读作dā,但在某些词中可能读dā。③容易用错的场景:不要用这个词来形容一个人的品行不好,因为它只代表他“没精神”,不代表“没道德”。

近义成语辨析

①“为所欲为”:指毫无顾忌地随心所欲。这与“无精嗒彩”意思完全相反,前者形容行为态度,后者形容精神状态。②“无恶不作”:坏事全做。同样是道德层面的指责,与本词无关。③“无所不至”:形容无处不到。这描述的是程度之广,与形容精神萎靡没有逻辑关联。

英文对照

直译: No spirit and no color | 意译: Languid and listless | 英语习语: Down in the dumps; Out of sorts

常见问题

“无精嗒彩”和“无精打采”有什么区别?

两者意思相同,可以通用。“无精打采”更常用一些,而“无精嗒彩”则带有更浓口语色彩,听起来更生动形象。

这个词可以用来形容人的性格吗?

不可以。它描述的是一种暂时的精神状态或外表表现,而不是一个人长期的性格特征或内在品质。

为什么人会无精嗒彩?

通常是因为身体不适、情绪低落、遭遇挫折、或者是极度的疲劳过度导致的。

成语接龙

无精嗒彩 后面可以接什么

按最后一个拼音 cai 继续接,下面是候选成语。

采兰赠芍

cǎi lán zèng sháo

兰兰花,花味清香;芍芍药。比喻男女互赠礼物,表示相爱。

采兰赠药

cǎi lán zèng yào

兰兰花,花味清香;药芍药。比喻男女互赠礼物,表示相爱。

采葑采菲

cǎi fēng cǎi fēi

比喻不因其所短而舍其所长。葑即蔓青,叶和根、茎地可食,但根茎味苦。

财大气粗

cái dà qì cù

①指富有财产,气派不凡。②指仗着钱财多而气势凌人。

财殚力竭

cái dān lì jié

钱财和力量全部用尽。比喻生活陷入困窘的境地。

猜拳行令

cāi quán xíng lìng

划拳行酒令。形容宴饮欢畅。猜拳饮酒时两人同时伸出手指并说一数,如数与两人伸出手指的总数相符为胜,输者罚酒。

猜枚行令

cāi méi xíng lìng

猜枚一种酒令,原指手中握若干小物件供人猜测单双、数目等。现亦指划拳。行令行酒令∪酒时行酒令。

才貌俱全

cái mào jù quán

俱全,都。既有才学,容貌又美。亦作才貌兼全”、才貌双绝”、才貌双全”、才貌两全”。

相关成语

无精打采

wú jīng dǎ cǎi

采兴致。形容精神不振,提不起劲头。

无丝有线

wú sī yǒu xiàn

比喻尽管没有那样的事,但仍避不开嫌疑。

裁心镂舌

cái xīn lòu shé

〖解释〗形容用尽心思,费尽口舌。

无以复加

wú yǐ fù jiā

不可能再增加。指程度达到了极点。

无伤大体

wú shāng dà tǐ

伤伤害;大体指事物的主要方面。对于事物的主要方面没有什么妨害。

无伤大雅

wú shāng dà yǎ

大雅《诗经》的组成部分之一,这里指雅正、文雅大方。指虽有影响但对主要方面没有妨害。