成语词条

无伤大体

wú shāng dà tǐ

伤伤害;大体指事物的主要方面。对于事物的主要方面没有什么妨害。

简拼 wsdt 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

伤伤害;大体指事物的主要方面。对于事物的主要方面没有什么妨害。

详细释义

①逐字解释:无:没有;伤:伤害、破坏;大体:指事物的主要方面、核心或整体框架。②整体含义:指对事物的主要方面或核心部分没有损害,不影响整体的性质和本质。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某个计划、作品或行为虽然出现了一些小瑕疵、局部偏差或意外,但并不影响其整体价值或最终目标。它也常表达一种包容的态度,认为对小细节的失误可以原谅。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有宽容、大度或辩护的色彩。

成语出处

鲁迅《华盖集·我观北大》而那向上的精神还是始终一贯,不见得弛懈,自然,偶而也免不了有些很想勒转马头的,可是这也无伤大体。”

成语故事

①时代背景:该成语出自现代文学巨匠鲁迅的散文,背景是20世纪初的中国新文化运动时期,当时北京大学学子正处于思想变革之中。②主要人物:鲁迅(著名文学家、思想家)。③完整情节:鲁迅在《我观北大》一文中,观察了当时北京大学学生的精神面貌。他看到这些学生追求向上的精神始终一贯,并不松懈,表现得非常自然。然而,在具体的行动执行或观点选择上,偶尔也会表现出一些动摇或偏离的情况,就像骑马时偶尔想勒转马头一样。但鲁迅认为,这些局部的波动或偏差并不会动摇他们追求进步的初衷,因此评价说这些小瑕疵“无伤大体”。⑤深层寓意:这个典故告诉我们,评价事物时要具备全局观,要区分局部矛盾与主要矛盾,只要核心方向没有问题,局部的失误是可以包纳的。⑤后世影响:此词因鲁迅的精辟比喻被广泛借用,成为一种形容虽有小瑕疵但整体无碍的常用表达。

文化背景

“无伤大体”体现了中国传统哲学中关于主要矛盾与次要矛盾的思想。在处理复杂问题时,中国人往往强调抓大放小,只要守住了大方向(大体),局部的波动是可以接受的。这种智慧在古代的政治斗争、艺术创作中均有体现,反映了一种辩证且具有包容性的世界观。

现代例句

职场沟通

虽然这个营销方案在预算分配上有些考虑不周,但整体核心逻辑是通的,执行起来无伤大体。

学生作文

这篇作文虽然开头部分的用词稍显生硬,但情感非常真挚,对老师来说是无伤大体的。

日常对话

昨晚的电影剧情虽然有些老套,不过视觉效果做得很棒,整体看来也无伤大体。

艺术评价

这幅画虽然在色彩处理上略显突兀,但完美捕捉了人物的神韵,堪称无伤大体。

用法详解

①语法功能:在句子中可作谓语、宾语或状语,也可以作为定语修饰后接语。②搭配要求:常与“虽然……但是……”、“尽管……无伤大体”等关联词结构使用。③适用语境:适用于评价艺术作品、方案计划、人际关系或个人表现,特别是在指出小问题但认为整体尚可的场合。④使用禁忌:不适用于描述原则性的错误或致命的缺陷,如果问题已经动及核心,则不能使用此词。⑤常见误用:容易将其与“无伤大雅”混淆,后者侧重于不违雅俗,而前者侧重于不影响整体结构。

常见错误

① 容易写错的字:误将“体”写成“替”。② 容易用错的场景:在事物已经发生原则性、毁灭性错误时使用此词,会显得极不负责任。

近义成语辨析

① 无伤大雅:指不违背雅趣,不失水准。侧重于审美和格调,而“无伤大体”侧重于结构和完整性。② 格格不入:指完全不融合。这是一个贬义词,与“无伤大体”的包容性态度完全相反。③ 大相径庭:指完全不同。通常用于描述两者之间的巨大差异,而不用于对某一事物局部瑕疵的评价。

英文对照

直译: No damage to the main body | 意译: Does not affect the overall situation | 英语习语: It's not a dealbreaker / It doesn't spoil the whole thing

常见问题

无伤大体”和“无伤大雅”有什么区别?

无伤大体”主要指某事虽然有小缺陷但不影响整体核心部分;“无伤大雅”主要指某事不违反雅趣,不显得低俗,两者侧重点略有不同。

可以用它来形容严重的错误吗?

不可以。这个词成立的前提是“大体”没有受损,如果错误已经触及核心或导致了失败,就不能用这个词了。

成语接龙

无伤大体 后面可以接什么

按最后一个拼音 ti 继续接,下面是候选成语。

啼饥号寒

tí jī háo hán

啼哭;号叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。

涕泗滂沱

tì sì páng tuó

滂沱雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害,眼泪鼻涕象下雨一样。

体无完肤

tǐ wú wán fū

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害。

体贴入微

tǐ tiē rù wēi

体贴细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

醍醐灌顶

tí hú guàn dǐng

醍醐酥酪上凝聚的油。用纯酥油浇到头上。佛教指灌输智慧,使人彻底觉悟。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适。

提纲挈领

tí gāng qiè lǐng

纲鱼网的总绳;挈提起。抓住网的总绳,提住衣的领子。比喻抓住要领,简明扼要。

提要钩玄

tí yào gōu xuán

提要指出纲要;钩玄探索精微。精辟而简明地指明主要内容。

踢天弄井

tī tiān nòng jǐng

能上天,能入地。比喻本领极大。也形容顽皮到极点。。

相关成语

无伤大雅

wú shāng dà yǎ

大雅《诗经》的组成部分之一,这里指雅正、文雅大方。指虽有影响但对主要方面没有妨害。

无关大局

wú guān dà jú

对整个局势没有关系或没有影响。

涕泗交颐

tì sì jiāo yí

眼泪鼻涕流满脸颊。形容哀恸哭泣。

体大思精

tǐ dà sī jīng

体体制,规模;思思虑;精精密。指著作规年大,思虑精密。

涕泗横流

tì sì héng liú

眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。

体恤入微

tǐ xù rù wēi

形容对人照顾或关怀非常细心、周到。同体贴入微”。