释义与用法
成语解释
角、张星宿名。形容七颠八倒。也比喻事情不顺利。
详细释义
逐字解释:五角指古代星象学中的五角星;六张指六张星宿之一。两者合在一起是指星位排列错乱。整体含义:成语原指星位紊乱,后引申为七颠八倒、混乱不堪,也比喻事情进展得极不顺利,处处失调。引申义:在现代汉语中,它常被用来形容局势极其混乱、计划被打乱得七,或者形容某人在突发状况面前手忙脚乱、不知措。感情色彩说明:中性偏贬义,带有明显的对混乱状态或失控结果的描述色彩。
成语出处
唐·郑启《开天传言记》今日是千年一遇,叩头莫五角六张。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代文学家郑启的作品《开天传言记》。在古代,人们对星象深有迷信,认为星辰的运行与人间世事的变幻息息相关。②主要人物:郑启,唐代著名的传奇小说家,以想象奇特的新闻著称。③完整情节:在《开天传言记》中,作者通过对天象异变的描写,构建了一种奇异的宇宙观。文中提到“今日是千年一遇,叩头莫五角六张”,这里的“五角”和“六张”指的是古代星象学中特定的星宿位置。当星位发生不常的位移或错乱时,预示着世间将发生巨大的变故或进入一种无法预测的混乱局面。⑤深层寓意:这个故事通过天象的紊乱,传达了当原本的秩序被打破后,事物会陷入极度失控和焦虑的状态。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词逐渐脱离了具体的星象学背景,演变成一个通俗的形容生活或工作混乱、事事不顺的常用词汇。
文化背景
五角六张根源于中国古代的天星学。中国古人将天星划分为不同的星宿,认为星位的运行对应着人间的命运。五角六张指的是星宿(如角宿、张宿等),这种星象的异常在古代被视为社会动荡的预兆。这种文化背景反映了古人对自然秩序的敬畏,以及汉语中通过描写自然现象来比喻社会生活的奇特思维。
现代例句
因为突如其来的暴雨,我们原本安排好的户外发布会计划被搞乱得五角六张。
考试前由于由于发现准备的公式背错了,心里顿时乱得五角六张,完全静不下心来。
这几天家里正在搬家,客厅被弄得五角六张的,还没顾得及收拾。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,描述状态,也可以充当谓语或宾语描述事情的结果。②搭配要求:常与“如、乱得五角六张”、“搞得五角六张”等词语搭配。③适用语境:适用于描述计划突遭失败、现场秩序极其混乱或人心理状态极度慌乱的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或赞美他人的场合,因为它带有负面色彩。⑤常见误用:部分学习者会误以为形容“忙碌”,实际上它更强调的是“乱”和“不顺”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“角”写成“脚”,将“张”写成“章”。②容易用错的场景:不要简单地用来形容“很忙”,因为忙可能是有序的,而五角六张强调的是“没序”。
近义成语辨析
①七颠八倒:侧重于形容身体的歪斜或物体状态的极度混乱,而五角六张更侧重于事情的发展或计划的无序失措。②反转:通常指事情发生了完全相反的变化,是一个中性词,不具备五角六张那种混乱的意思。③红绳系足:多指行动受到束缚、无法施展,强调受限,而五角六张强调的是乱和不顺,侧重点不同。
英文对照
直译: Five corners and six sheets | 意译: Everything upside down / In a disarray | 英语习语: All over the place / A state of shambles
常见问题
五角六张中的“角”和“张”具体指什么?
它们是指古代星象学中的星宿名称,如角宿、张宿,代表特定的天空位置。
这个成语可以形容人很忙吗?
不可以。五角六张形容的是混乱、失序或计划被打乱,而不是单纯的忙碌。
它和“乱团糟”有什么区别?
两者都形容乱,但乱团糟更口语化,而五角六张带有一种计划被完全打乱的感觉。