出处与用法资料
示例用法
况襄阳依山阻汉,~,设若侵略,据山以为巢穴,如人扼其咽喉。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百三十四
详细释义
沃壤千里,汉语成语,拼音为 wò rǎng qiān lǐ。逐字解释:'沃'本义为用水灌溉土地,引申为土地肥厚、丰饶;'壤'指土壤、泥土;'千'和'里'均为古代长度单位,合起来形容面积极其辽阔。整体含义是形容一片广阔无垠、极其肥沃的土地。其引申义在现代常用于比喻某一地区或某一领域资源极其丰富、条件极为优越,发展潜力巨大。该成语感情色彩为明显的褒义,带有强烈的赞美和向往之情,多用于对自然地理环境或发展基础的盛赞。
成语出处
《史记·留侯世家》:“夫关中左殽函,右陇蜀,沃野千里,南有巴蜀之饶,北有胡苑之利,阻三面而守,独以一面东制诸侯。”
成语故事
此成语的经典出处源于西汉司马迁的《史记·卷五十五·留侯世家》。故事背景是秦末汉初,刘邦与项羽争霸天下。汉高祖刘邦初定都洛阳,谋士张良(封留侯)力劝他定都关中。张良分析道:'关中左殽函,右陇蜀,沃野千里,南有巴蜀之饶,北有胡苑之利,阻三面而守,独以一面东制诸侯。'意思是,关中地区东有殽山、函谷关为屏障,西有陇山、蜀地为后方,中间是广阔肥沃的平原(沃野千里),南边有富庶的巴蜀,北边有放牧之利,易守难攻,足以控制东方诸侯。刘邦采纳其建议,定都长安(今西安),奠定了汉朝数百年基业。这里的'沃野千里'与'沃壤千里'核心意义完全相同,皆指关中平原的富庶。后世在引用和演变中,'沃壤千里'亦被广泛使用,如清代毕沅在《续资治通鉴》中评述襄阳地理优势时写道:'况襄阳依山阻汉,沃壤千里,设若侵略,据山以为巢穴,如人扼其咽喉。'这进一步巩固了该成语在形容战略要地时的经典地位。深层寓意在于,强调地理环境中的自然资源(尤其是肥沃土地)是一个政权或地区安定、繁荣的根本基石之一,体现了中国古代'因地制宜'、'恃险与富'并重的战略思想。后世影响方面,该成语成为形容中国核心农耕区(如关中平原、华北平原、长江中下游平原)的经典表述,常见于史书、方志、文学作品及现代经济地理论述中。
文化背景
该成语深植于中国传统的农耕文明与地理决定论思想。'沃壤'(肥沃土壤)是农耕社会最核心的生产资料,'千里'则体现了古代对广袤国土的认知与自豪。在《史记》的语境中,张良以此论证关中作为都城的理想条件,反映了秦汉时期'据崤函之固,拥沃野之利'是成就帝业的关键战略思维。后世,该成语常与'天府之国'、'形胜之地'等并用,构成了一套描述和评判区域价值的经典话语体系。它不仅是地理描述,更承载着'民以食为天'、'守土有责'的文化观念,以及古代政治家对'地利'的极致推崇。在现代,它被引申用于形容任何拥有巨大潜力和丰厚基础的领域,但其内核始终未变:对丰饶与广阔这一双重优势的肯定。
现代例句
翻开中国历史地图,关中平原沃壤千里,始终是历代王朝的核心粮仓与战略要地。
东北平原沃壤千里,每年金秋时节,滚滚稻浪与大型收割机共同构成丰收的画卷。
凭借长江三角洲沃壤千里的基础,加上改革开放的机遇,长三角迅速崛起为中国经济引擎之一。
我们集团在西部开发的沃壤千里之区,投资建设了现代化生态农业示范基地。
江南水乡真是沃壤千里,随便一块田埂边,都长着茂盛的庄稼和野花。
用法详解
沃壤千里在句子中通常充当谓语或定语。例如作谓语:'这片平原沃壤千里。'作定语:'沃壤千里的鱼米之乡。'它常与'之地'、'之区'、'之乡'等词语搭配,如'沃壤千里之地'。适用语境主要是正式或书面语体,用于描述地理环境、区域优势、农业基础或比喻性地形容某个行业、公司拥有极其丰厚的资源基础。使用禁忌在于,它专指土地或类似的基础性、资源性优势,不宜用于形容抽象的个人品质(如才华)或短暂的经济现象(如某季度利润)。常见误用包括:1. 混淆为'沃野千里',二者虽近义但'沃壤'更侧重土壤本身肥力;2. 错误用于形容非土地相关的'广阔',如'市场沃壤千里'(应说'市场前景广阔');3. 在口语中滥用,显得夸张不自然。
常见错误
① 易写错字:'沃'易误写为'渥'(wò,意为浸渍、深厚,如'余韵渥然');'壤'易误写为'嚷'(rǎng,意为吵嚷)。需注意'沃'字四笔,下部是'夭';'壤'字左部是'土',右部是'襄'。② 易读错音:'壤'为单音字,读 rǎng(第三声),非 ráng。③ 易用错场景:该成语专用于形容土地或可类比为'土地'的基础性、资源性领域。错误用例:'他的才华沃壤千里,令人惊叹。'(应改为'才华横溢')或'这家公司市场沃壤千里。'(应改为'市场前景广阔')。
近义成语辨析
① 沃野千里:与本成语几乎同义,均形容广阔肥沃的土地。细微差别在于'沃野'更强调'田野'本身,视觉上更开阔;'沃壤'则更侧重'土壤'的内在肥力,语义稍显古朴。在现代汉语中,'沃野千里'使用频率略高于'沃壤千里'。② 天府之国:特指自然条件优越、物产丰富、地势险要的区域(最早指关中,后泛指成都平原等)。其范围更广,不仅包括土地肥沃,还涵盖水利、物产、险塞等综合优势,不限于'千里'的面积描述。③ 膏腴之地:'膏腴'即土地肥沃,此成语直接形容某块具体土地极其肥沃,但未必强调'千里'的广阔面积,更常用于局部地块的评价。
英文对照
直译: fertile soil stretching for a thousand li | 意译: an vast expanse of richly productive land | 英语习语: the land of milk and honey (指极其富饶、物产丰美的土地)
常见问题
'沃壤千里'和'沃野千里'有什么区别?
两者核心含义完全相同,都形容广阔肥沃的土地,常可互换。细微差别在于:'沃壤千里'更侧重土壤本身的肥力('壤'即土壤),语义偏重内在品质;'沃野千里'更侧重田野的辽阔景象('野'即原野),意象更显开阔。在古籍中,'沃野千里'出处更早、更常见(如《史记》原文),现代汉语中两者皆可使用,但'沃野千里'使用频率稍高。
这个成语只能用来形容真实的土地吗?
传统上主要用于形容真实的、地理意义上的肥沃广阔土地。但在现代引申用法中,它可以比喻性地形容任何具有'基础雄厚、资源丰富、潜力巨大'特质的领域或对象,例如'这片市场沃壤千里'、'公司的发展沃壤千里'。但需注意,这种比喻必须建立在所喻对象与'土地'在'基础性、孕育性、广阔性'上有明显相似点,否则会显得生硬不当。
成语中的'里'是现在的公里吗?
不是。这里的'里'是古代中国特有的长度单位。周秦时期一里约合现代415米左右,汉唐以后略有变化,大致在400-500米之间。'千里'是一个虚指,强调面积非常辽阔,并非精确的一千里。它体现的是古代以'里'为计量土地范围的习惯,与现代公制单位无关。
这个成语是褒义还是贬义?有没有中性用法?
该成语感情色彩为鲜明的褒义。它始终用于赞美和肯定,表达对丰饶、广阔之地的喜爱与向往。在现代汉语中,几乎不存在中性或贬义用法。如果用于贬义语境(如讽刺过度开发),则属于误用,会破坏成语的感情色彩。
在写作中,使用这个成语有什么特别的注意事项?
首先,它多用于正式文体或书面语,日常口语较少用。其次,它通常作为谓语或定语,与'之地'、'之区'等搭配更显典雅。第三,所形容的对象必须是具体或可感知的'广阔肥沃',不宜用于抽象无形之物。第四,注意与'天府之国'等成语的区别,后者强调综合优势,而此成语核心在'沃壤'与'千里'两点。