成语词条

李郭仙舟

lǐ guō xiān zhōu

直沽今日赋将归,~亦暂违。 ★明·李贽《直沽送马诚所兼呈若翁历山并高张二居士》诗

简拼 lgxz 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

直沽今日赋将归,~亦暂违。 ★明·李贽《直沽送马诚所兼呈若翁历山并高张二居士》诗

详细释义

李郭仙舟”是一个源自东汉历史的著名典故成语。逐字解释:李,指李膺,字元礼,东汉末年名士、官员;郭,指郭泰,字林宗,东汉末年太学生领袖、名士;仙,指超凡脱俗、风采卓异如仙人;舟,指船只。整体含义:原指东汉名士李膺与郭泰同船渡河时,船上的其他乘客望见他们二人,惊叹其非凡气度,以为是神仙降临。后世用以形容两位才学、品行俱佳的贤者相遇或同行,彼此欣赏,风采照人,令人仰慕。引申义:在现代语境中,常用来赞美两位杰出人物(如学者、艺术家、专家等)之间的高水平交流、默契合作或珍贵友谊,强调其相遇的传奇性和相互认可的价值。感情色彩为强烈的褒义,表达对卓越人物及其关系的极高赞誉。

成语出处

《后汉书·郭太传》载,李膺与郭泰同舟而济,从宾望之,以为神仙,故称“李郭仙舟”。

成语故事

故事发生在东汉末年桓帝、灵帝时期(约公元2世纪中后期),那是一个宦官专权、政治黑暗,但士人阶层崇尚品评、激扬名声的时代。核心人物是当时士人集团的两面旗帜:李膺(约110-169年),字元礼,出身官宦世家,本人官至司隶校尉,以刚正不阿、疾恶如仇著称,是“党人”集团的领袖;郭泰(约128-169年),字林宗,出身贫寒,但博学明辨,是太学生运动的灵魂人物,虽终身不仕,却声望极高,被天下士人视为精神导师。两人虽身份一仕一隐,但志趣相投,互相敬重。最著名的典故出自《后汉书·郭太传》。一次,李膺与郭泰相约一同乘船渡河。两人在船中清谈,风度翩翩,气质超凡。同船的其他人看到他们,都惊为天人,私下议论说:“这船上坐着的,莫不是两位神仙吧?”(原文:“见之者以为神仙。”)此事迅速传开,“李郭仙舟”便成为形容贤者相遇、风采照人的美谈。在党锢之祸的腥风血雨中,李膺被害,郭泰痛失知己,不久也去世。这个成语不仅记录了两人一次具体的相遇,更凝固了东汉清流士人之间那种超越利害、以德气相求的崇高友谊,成为后世对理想人际关系的文化图腾。后世文人如李白、苏轼、明代李贽等常在诗文中引用,以此自喻或喻人,表达对高洁情谊的向往。

文化背景

这个成语深深植根于东汉末年的‘清议’文化与‘党锢之祸’的历史土壤。当时,宦官集团与士大夫集团斗争激烈,士人通过品评人物、树立风标来对抗腐败政治,形成了以道德、学问、气节为重的社会风尚。李膺、郭泰正是这一风尚的巅峰代表。成语中的‘仙’字,一方面指其仪表谈吐超凡入圣,另一方面也暗含了在污浊尘世中,这种高洁人格如同神仙般不可企及的悲壮意味。它承载了中国文化中对‘君子和而不同’、‘同心若金兰’等理想人际关系的想象,将政治迫害下的生死友谊升华为了具有永恒美学价值的文化符号。后世引用时,往往剥离了具体的政治背景,更侧重于对‘人才相遇’这一文化母题的礼赞。

现代例句

学术会议报道

在本次国际数学研讨会的闭幕式上,两位菲尔兹奖得主并肩而行的画面,被媒体称为当代科学界的‘李郭仙舟’。

文化艺术评论

这部纪录片记录了两位国画大师最后一次合作完成长卷的过程,那种心手相应的境界,真可谓是书画界的李郭仙舟。

企业高管传记

公司初创时期,技术天才张工与市场奇才李总常常深夜长谈,那种为了理想不顾一切的默契,被老员工们怀念为公司历史上的一段‘李郭仙舟’。

师生情谊

老先生在回忆录中写道,当年恩师与他讨论学问至深夜,窗外月光如洗,室内灯火通明,那种思想碰撞的愉悦,是他一生中感受过的最接近‘李郭仙舟’的体验。

日常赞美朋友

看到你们俩在台上即兴合奏,一个眼神就能配合得天衣无缝,我们这些观众真是羡慕你们这种‘李郭仙舟’般的友谊。

用法详解

该成语在句子中通常充当主语或宾语,有时也可作定语。例如作主语:'李郭仙舟式的学术交流令人神往。'作宾语:'他俩的合作堪称当代李郭仙舟。'搭配上,常与“式”、“之遇”、“之谊”等连用,或与“堪称”、“宛若”、“再现”等动词搭配。适用语境非常正式、典雅,多用于书面语、文学创作、正式演讲或高度评价的场合,如赞颂历史佳话、描绘文化界盛事、形容顶尖人才间的惺惺相惜。使用禁忌:绝不适用于形容普通人、商业伙伴的普通合作或任何庸俗、功利的关系。常见误用:1. 误用于形容多人(成语特指两人);2. 误用于单方面的仰慕(典故强调双向的风采吸引);3. 在轻松随意的口语中滥用,破坏其庄重典雅的特质。

常见错误

① 易写错字:注意‘郭’字是双耳旁,不是‘阝’(在右为‘阝’时实际是‘阜’的变形,但‘郭’字左边是‘阝’代表‘邑’,右边是‘隹’),需注意字形。② 易读错音:‘舟’为第一声zhōu,非zhǒu。③ 易用错场景:a. 不能用于形容商业合作、团队协作等缺乏‘超凡’特质的关系;b. 不能用于形容单方面的崇拜,必须体现双方互相认可、齐名并驾的状态;c. 在幽默、调侃的语境中通常不适用,因其格调过于庄重典雅。

近义成语辨析

① ‘仙风道骨’:侧重于形容人(尤其道士或隐士)超凡脱俗的仪表气质,是静态描述,可形容一人。而‘李郭仙舟’侧重于两人相遇时产生的化学反应和他人视角的惊叹,是动态事件,必须涉及两人。② ‘莫逆之交’:强调友谊深厚、心意相通,是关系状态的描述,适用范围广,不限于贤者。‘李郭仙舟’则强调相遇的传奇性、双方都是出类拔萃的人物,且带有一种令人仰望的审美距离,使用范围窄得多。③ ‘志同道合’:强调目标、理想一致,是形成关系的基础原因。‘李郭仙舟’则已超越‘同道’的层面,更强调相遇时那种震撼性的、近乎神迹的风采展现,是关系达到极高境界时的外化表现。

英文对照

直译: Li and Guo's immortal boat | 意译: The meeting of two sages; A legendary encounter of exceptional talents | 英语习语: (There is no perfect one-to-one idiom, but the concepts are similar to) 'Birds of a feather flock together' ( emphasizing natural affinity) or 'Kindred spirits' (emphasizing deep mutual recognition). The specific legendary, awe-inspiring nuance is best conveyed by a descriptive phrase like 'a meeting as wondrous as that of sages Li and Guo on an immortal boat.'

常见问题

‘李郭仙舟’的出处是正史还是小说?

出自正史《后汉书·卷五十三·郭太列传》,原文为‘(郭太)与李膺同舟而济,从宾望之,以为神仙焉。’是真实可查的史书记载,非后世虚构。

这个成语只能用来形容古人吗?

不是。虽然典故源自古人,但后世(如明代李贽诗中)已开始用于当代,现代也常用于比喻各行各业中两位顶尖人物令人惊叹的相遇或合作,是一种跨时代的文化套用。

‘李郭仙舟’和‘高山流水’(钟子期、俞伯牙)的侧重点有何不同?

核心不同在于:‘高山流水’侧重于音乐理解上的绝对默契,知音难觅,重在‘知心’;‘李郭仙舟’侧重于两人同场时整体风采相互辉映,令第三方(旁观者)产生‘如见仙人’的震撼感,重在‘共耀’和‘他者视角的仰望’。

使用时必须指明是哪两个人吗?

不必须。可以作泛指,如‘他俩真是李郭仙舟’;也可以特指,如‘这次会谈堪比当年的李郭仙舟’。但因其典故性强,在泛指时听者需具备相应文化背景才能完全理解其深意。

这个成语的感情色彩有没有可能转为贬义?

几乎没有。其核心是赞美双方都是贤者且相遇美好。除非在极其特殊的反讽语境中(如形容两个坏人臭味相投且故作高深),但这是极端例外,其固有和主导色彩始终是高昂的褒义。

成语接龙

李郭仙舟 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhou 继续接,下面是候选成语。

昼伏夜行

zhòu fú yè xíng

伏躲藏;行赶路。白天躲藏,夜间赶路。指为避免被敌人发现所采取的秘密活动。

周情孔思

zhōu qíng kǒng sī

周公、孔子的思想感情。封建社会奉之为思想情操的楷模、典范。

周游列国

zhōu yuó liè guó

周游全都走到,游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家,希望得到重用,以便推行儒家的政治主张;指走遍各地。

周而不比

zhōu ér bù bǐ

周亲和、调合;比勾结。关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

本指行礼时步趋合乎规矩;引申为拘泥于成法、准则。

粥粥无能

zhōu zhōu wú néng

粥粥柔弱无能的样子。形容谦卑、柔弱而没有能力。

肘腋之患

zhǒu yè zhī huàn

肘腋胳膊肘和夹肢窝,比喻极近的地方。产生于身边的祸患。

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。

相关成语

李郭同舟

lǐ guō tóng zhōu

一时门外瞻望颜色,伺侯车骑者弱项肩累迹,几如荀陈会坐,~。东汉风流,再见今日也。 ★清·陈康祺《郎潜纪闻》卷八

李郭同船

lǐ guō tóng chuán

以之比喻知已相处。同李郭同舟”。

昼乾夕惕

zhòu qián xī tì

前蜀·杜光庭《贺圣体渐痊愈表》:“~,焦劳而腠理愆和;旰食宵衣,忧珍而寒暄爽候。”

昼夜不息

zhòu yè bù xī

这底下有三丈多深,槃成的九间朝殿,内有四个大缸,缸内满注清油,点着灯火,~。(明·吴承恩《西游记》第六十九回)

李下瓜田

lǐ xià guā tián

愚谓折柳樊圃,良士瞿瞿;~,君子所避。 ★清·黄六鸿《福惠全书·莅任部》

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。