出处与用法资料
示例用法
一时门外瞻望颜色,伺侯车骑者弱项肩累迹,几如荀陈会坐,~。东汉风流,再见今日也。 ★清·陈康祺《郎潜纪闻》卷八
详细释义
逐字解释:李指东汉名士李膺;郭指东汉名士郭林;同指同一个;舟指船只。整体含义:指的是东汉时期李膺与郭林两人坐同同一只船过河的故事,形容两人交情深厚、志同道合,且不为名利俗所动摇。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容彼此关系极其亲密、志趣相投,或者在困境中并肩作战、互相扶持且不计名利的的深厚友谊。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞美高尚情谊和士人的风骨。
成语出处
《后汉书·郭太传》:“郭太字林宗,太原界休人也。家世贫贱……乃游于洛阳。始见河南尹李膺,膺大奇之,遂相友善,于是名震京师。后归乡里,衣冠诸儒送至河上,车数千两。林宗唯与李膺同舟而济,众宾望之,以为神仙焉。”
成语故事
这个故事发生在东汉末年。当时的洛阳名流昌盛,文人墨客交往非常注重名气。主要人物是李膺和郭林(字林宗)。郭林出身于寒门,但他才华横溢,远赴洛阳游学。在那里他与河南尹李膺相识,李膺对郭林的才华感到非常惊叹,两人一结为挚友,很快两人的名声就响彻了整个京师。后来,郭林决定回到家乡,当地的许多儒生名士都纷纷身着整齐的衣服来到河边送行,随从的车多达数千两,场面极其宏大。然而,在众星的簇拥下,郭林唯独没有乘坐那些华丽的车,而是选择了和李膺同坐同一只小船渡过河水。岸边的宾客目睹这一景象,被他们这种超凡脱俗、不随俗流的行为所震撼,认为他们就像下凡的神仙一般。这个故事告诉我们,真正的友谊不在于物质的奢华或权势的对比,而在于志趣的契合与精神的共鸣。此后,后世便用“李郭同舟”这一典故来赞美这种高尚、纯洁且不追逐名利的完美友谊。
文化背景
李郭同舟反映了东汉时期士大夫阶层的价值观。在那个时代,文人非常看重“清名”与“风骨”,他们试图通过排斥世俗的财富来证明自己的高洁。李膺与郭林的故事不仅是关于友谊的,更是中国古代士人文化中“不避名利”思想的典型体现,这种精神对后世中国文人的人格追求产生了深远的影响。
现代例句
尽管两人在公司创业初期面临重重困难,但他们始终保持着李郭同舟的情谊,共同度过了最艰难的时期。
老师告诉我们,真正的友谊应该像李郭同舟那样,不为名利,只为志同相投。
他们俩从小形影不离,关系好得就像李郭同舟,无论去到哪里都从不抛弃过对方。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以充当谓语、宾语或状语,用来描述人与人之间的友谊状态。②搭配要求:常与“形容”、“宛如”、“情谊深厚”、“志同道合”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学创作,或用于赞美朋友之间志同道合、不落世俗的纯粹关系。④使用禁忌:由于该词带有浓厚的文言色彩,不适合用于描述过于随意的社交关系或带有利益交换的普通朋友。⑤常见误用:学习者容易仅将其理解为简单的“一起坐船”,而忽略了其背后蕴含的士人风骨和高洁的人格。
常见错误
①容易写错字:容易将“郭”写成“过”,或将“李”写成“离”。②容易用错场景:不能仅用来描述普通的“一起坐车或一起坐船”,必须用于形容友谊高尚、不随俗流的语境。
近义成语辨析
① 莫逆情胶:形容感情非常深厚,侧重于感情的不可改变,而李郭同舟更侧重于志趣一致和不随俗流的风骨。② 志同道合:形容志向、一致,这是一个中性偏褒的词,李郭同舟带有更多文学典故的赞美色彩。③ 肝胆相交:形容关系非常亲密,通常用于平辈朋友之间,而李郭同舟更带有文人交往的清雅感。
英文对照
直译: Li and Guo sharing the same boat | 意译: Close friends with the same interests | 英语习语: As thick as thieves / Two of a kind
常见问题
李郭同舟中的李和郭是谁?
李指的是东汉名士李膺,郭指的是郭林(字林宗),他们都是当时才华横溢的文人名士。
为什么他们要坐同只船过河?
因为当时有成千上万的车马在送行郭林,但他却选择和李膺同舟,以此表现他们不追求华华俗、志趣清高的风骨。
这个成语可以形容男女关系吗?
可以,但主要用于形容那种极其深厚、志同道合且不计较名利的高尚友谊。