释义与用法
成语解释
指文章在词句和内容方面都行不通。
详细释义
①逐字解释:文指文章、文字;理指条理、逻辑、法理;不表示否定;通指通顺、可以理解。②整体含义:指文章在词句组织、逻辑连贯以及内容表达上都存在严重问题,读起来不顺畅,让人无法理解。③引申义:在现代生活中,该词不仅局限于文学写作,也常被用来形容一个人的逻辑混乱、言语毫无条理,或者某种方案完全没有可行性、不自洽。④感情色彩说明:属于贬义词,通常用于对他人写作水平或逻辑思维能力的批评或否定。
成语出处
《旧五代史·选举志》况此等多不究义,唯攻帖书,文理既不甚通,名第岂可妄与?”
成语故事
①时代背景:故事源于中国古代五代时期。当时的科举制度非常看重帖书(即应试的文书)水平,写作能力是选拔官员的重要标准。②主要人物:文中涉及的是这一时期的选官官员与缺乏才华的学子。③完整情节:根据《旧五代史·选举志》记载,古代选拔人才不仅要考查他们的记忆,更要看重文章的质量。当时有一种现象,考生虽然背诵了很多文章,但写出来的东西词藻堆砌,完全没有逻辑。选官在审核这些卷时,反复推敲后感叹道:“况此等多不究义,唯攻帖书,文理既不甚通,名第岂可妄与?”这句话的意思是:如果这些人连文字的含义都不懂,只会死记硬背文章,文章的逻辑条理完全不通顺,那么怎么能随随便给他们功名名第呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,逻辑和条理是表达的核心,没有逻辑支撑的文字写得再华丽也是一文不通的废物。⑤后世影响:自此,“文理不通”成为了评价写作逻辑混乱、表达不畅的标准词,流传至今。
文化背景
“文理”在中国传统文化中具有深厚的内涵。“文”不仅是文字,更代表文化、法度和道理;“理”则是事物的内在规律和逻辑。古代文夫阶强调“文以载道”,认为文章不仅是文字的堆砌,更是思想的载体。因此,如果文章文理不通,在古代文人眼中不仅是写作技巧问题,更是人品或修养上缺乏对世界规律理解的表现。这反映了中国古代对逻辑与规范表达的高度重视。
成语例句
很难想象,有的人连写信都~,怎么能准确、简炼、明白地写出科学论文呢?
现代例句
由于这份项目报告文理不通,客户完全没有看懂我们的核心优势,要求我们推倒重写。
老师在批改作业时写道:这篇文章虽然辞藻华丽,但文理不通,中心思想非常模糊。
你刚才说的那番话简直是文理不通,我完全听不懂你到底想表达什么。
科学论文要求逻辑严密,如果出现文理不通的情况,其学术严谨性是无法通过同行评审的。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语(如:他的文章文理不通),也可作定语(如:文理不通的文章)或状语。②搭配要求:与“完全”、“极其”、“简直”等程度副词连用,以加强语气。③适用语境:适用于评价文学作品、学术论文、公文报告,或纠正他人的逻辑错误和表述。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,也不宜在长辈或上级面前直接使用,以免显得无礼。⑤常见误用:人们常将其与“文不达字”混淆,后者侧重于不识字,而前者侧重于逻辑和内容的混乱。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“理”字写成“里”。② 容易读错的音:注意“通”在这里读tōng,不要误读成tòng。③ 容易用错的场景:误用在形容一个人的身体状况(如血管不通),实际上应仅指文字或逻辑上的不通。
近义成语辨析
① 缘木求鱼:比方法错误,永不能达到目的。它侧重于方向性的错误,而“文理不通”侧重于结果或表述本身的逻辑缺陷。② 逻辑混乱:指思维没有条理。这是一个中性偏贬的词,描述状态,而“文理不通”特指针对文字或言语的表达。③ 文不达字:指不识字。这侧重于识字能力的匮乏,而“文理不通”的人可能识字,只是组织能力有问题。
英文对照
直译: The text and logic are not connected. | 意译: The writing is incoherent and lacks logic. | 英语习语: To write in gibberish / To make no sense
常见问题
文理不通”和“文不达意”有什么区别?
文理不通”是指文章的逻辑混乱、词句不通顺,读起来累;“文不达意”是指文字写出来的结果没能表达出作者原本想要的意思,前者侧重于过程,后者侧重于表达的结果。
可以用这个成语形容一个人的说话吗?
可以。在形容一个人说话毫无逻辑、前后矛盾时,可以说“他这个人说话文理不通”。
为什么古代选官看重文理?
因为古代官场需要极强的公文写作逻辑能力,如果一个人文理不通,说明他缺乏清晰的思维能力,无法胜任复杂的政务工作。