释义与用法
成语解释
晚节指晚年的节操。已经到了晚年却未能保住自己的节操。也指事情快成功的时候却失败了。
详细释义
晚节不保是一个含义深刻且带有警示意义的成语。逐字来看,'晚'指晚年、后半生;'节'指节操、气节或品行;'不保'意为不能保持或丧失。整体含义是指一个人到了晚年,却没能守住自己一生的清誉和节操,做出了有损名望的事情。在现代生活中,这个成语的引申义更加广泛,不仅用于形容人的道德品质,也常用来比喻一项事业、工程或任务在即将完成或收尾的关键阶段,因为疏忽大意或意志不坚定而失败,导致前功尽弃。从感情色彩上看,这是一个典型的贬义词,通常用来批评、惋惜或警示那些未能善始善终的人或事,强调‘行百里者半九十’的深刻道理,提醒人们越是到最后关头,越要谨慎坚守。
成语出处
宋·杨万里《清虚子此君轩赋》愿坚晚节于岁寒。”
成语故事
成语'晚节不保'的典故渊源与宋代著名诗人杨万里密切相关。杨万里是南宋'中兴四大诗人'之一,他不仅诗才横溢,更以刚正不阿的政治气节著称。故事发生在南宋时期,当时朝政腐败,权臣当道,许多官员为了保官位而随波逐流。杨万里一生坚持抗金主张,不畏权贵,多次因直言进谏而被贬官。他在《清虚子此君轩赋》中写下了'愿坚晚节于岁寒'的名句,借竹子在寒冬中依然苍翠挺拔的特性,表达自己要在晚年像竹子一样经受住严酷环境的考验,坚守高尚的节操,绝不同流合污。然而,历史长河中,并非所有人都能像杨万里那样做到善始善终。许多曾经功勋卓著的名将或清正廉明的官员,在年轻时意气风发,却在晚年面对权力、金钱或生死的考验时,心理防线崩溃,做出了贪赃枉法、叛国投敌等丑事,导致一世英名毁于一旦。后世文人便用'晚节不保'来概括这种现象,以此警示世人:人生的考验贯穿始终,最后的关卡往往最为凶险,唯有始终如一,方能流芳百世。这个故事告诉我们,修养德行是一辈子的事,一时的成功不代表永远的胜利,越是临近终点,越要如履薄冰。
文化背景
在中国传统文化中,'节'是儒家伦理的核心概念之一,代表着一个人在面对诱惑、压力或生死考验时所表现出的道德定力。古人极其看重'全名',即保全一生的名声。孟子曾说'富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈',这就是对'节'的最高要求。'晚节'之所以被特别强调,是因为古人认为人随着年龄增长,阅历丰富,理应更加通达明智,若此时失足,比年轻人犯错更为可耻。同时,中国文化中'慎终如始'的思想也深深影响了这个成语的形成,《老子》云:'民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。'这说明无论是在道德修养还是做事方面,最后的坚持往往是最难的,也是决定成败的关键。'晚节不保'不仅是一个成语,更是中国传统价值观中对人格完整性的一种严苛审视。
成语例句
有些节操高尚的人,晚年时倒未能经受住考验,~,弄得身败名裂。
现代例句
这位老将军戎马一生战功赫赫,却在退休前接受了敌国的贿赂,真是晚节不保,令人扼腕叹息。
整个项目运行了三年都非常顺利,没想到在最后的验收阶段因为数据造假而曝光,简直是晚节不保,所有努力都白费了。
这位传奇球星在职业生涯的最后一场比赛中因为恶意犯规被红牌罚下,导致球队输球,不少球迷感叹他晚节不保。
老师告诫我们,做人做事都要善始善终,千万不要因为一时的贪念而晚节不保,毁了自己多年的积累。
那位曾经深受爱戴的老艺术家,晚年卷入诈骗丑闻,晚节不保的消息让无数粉丝感到心碎。
用法详解
在语法功能上,'晚节不保'主要充当谓语,也可以作定语修饰名词,如'晚节不保的悲剧'。它常用于描述德高望重的人、资深专家或长期运行的项目。搭配要求方面,常与'令人惋惜'、'功亏一篑'、'身败名裂'等词语连用,以增强感叹或批评的语气。适用语境多为严肃的评论文章、历史人物评价、职场复盘会议或道德教育场合。使用禁忌方面,该成语语气较重,带有明显的负面评价色彩,因此不适合用于轻松的日常闲聊,更严禁用来开玩笑地形容长辈或尊者,以免显得极不礼貌。常见误用是将其与'大器晚成'混淆,前者是贬义指晚年失足,后者是褒义指晚年成才,两者意思截然相反。
常见错误
①容易写错的字:'节'字容易被误写为'结',需注意'节操'用的是竹字头的'节'。②容易读错的音:'节'在这里读二声 jié,不要读成轻声。③容易用错的场景:最大的错误是将其用于褒义语境,例如想说某人晚年大有作为时误用了'晚节不保',这会造成严重的语义相反。另外,不要将其与形容景色美好的'万紫千红'等词混淆,它们之间没有任何逻辑联系。
近义成语辨析
①晚节不终:与'晚节不保'意思最为接近,都指晚年没能保持节操。细微差别在于,'不保'侧重于主动没能守住,强调主观上的失守;'不终'侧重于没有坚持到最后,强调过程的断裂。两者常可互换使用。②功亏一篑:指堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。它侧重于事情快要成功时因细微疏忽而失败,适用范围更广,既可用于人也可用于事,不一定特指'晚年'或'节操'。③善始善终:这是'晚节不保'的反义词,指做事情有好的开头,也有好的结尾。用户提供的'万紫千红'和'春意盎然'形容景色或繁荣景象,与本成语含义无关,属于误列的近义词,需注意区分。
英文对照
直译:fail to preserve one's integrity in old age | 意译:spoil one's reputation in later life / fail at the last hurdle | 英语习语:end with a whimper(雷声大雨点小,结尾糟糕)/ lose one's touch at the finish line
常见问题
'晚节不保'只能用来形容老年人吗?
虽然字面意思是指'晚年',但在现代引申用法中,它也可以比喻任何长期进行的事情在即将结束的最后阶段失败。例如,一个运行多年的软件系统在更新最后一版时出现重大漏洞,也可以形容为'晚节不保'。不过,最正宗的用法还是形容人的晚年品行。
这个成语和'功亏一篑'有什么区别?
'功亏一篑'强调的是因为最后一点点的努力没做到而失败,侧重于'惋惜'和'量的积累不足',适用范围很广。而'晚节不保'特指在时间轴的末端(晚年或末期)失去了原本坚持的原则或名誉,侧重于'质的变质'和'道德评价',语气更重,贬义色彩更浓。
如果一个人年轻时犯错,老了改好了,能叫晚节不保吗?
不能。'晚节不保'特指原本很好或一直很好,到了最后变坏了。如果一个人年轻时犯错,老了改过自新并保持了高尚节操,这叫'浪子回头'或'善始善终'(如果结局完美),是对他晚年表现的肯定,与'晚节不保'的意思完全相反。
杨万里本人晚节不保了吗?
恰恰相反,杨万里是'坚晚节'的典范。他写下'愿坚晚节于岁寒'正是为了表达自己的志向。历史上杨万里一生清正,临终前还写下遗表劝谏皇帝,真正做到了善始善终。这个成语是后人根据此类现象总结的,并非说杨万里本人失败了,而是以他的诗句为源头,警示后人不要重蹈那些失败者的覆辙。