释义与用法
成语解释
晚节指晚年的节操。指到了晚年却不能保持节操。
详细释义
晚节不终是一个含义深刻的成语,主要用于评价人物一生的品行。逐字来看,'晚'指晚年、后半生;'节'指气节、操守、品行;'不'表示否定;'终'意为坚持到底、保持到最后。整体含义是指一个人到了晚年,却不能保持自己早年和中年时期所坚守的高尚节操,最终做出了有损名誉或违背道德的事情。这个成语通常带有强烈的批评和惋惜色彩,暗示此人一生努力付诸东流,令人叹息。在现代生活中,它的引申义不仅限于政治气节,也广泛用于形容艺术家、学者、商人等在任何领域,因晚年贪利、糊涂或堕落而毁掉一世清名的现象。感情色彩上,它属于明显的贬义词,专门用来指责那些'晚节不保'的行为。
成语出处
《明史·于孔兼传》疏论都御史吴时来晚节不终,不当谥忠恪。”
成语故事
成语'晚节不终'有着深厚的历史渊源,其典型用例可见于《明史》中对于孔兼弹劾吴时来的记载。故事发生在明朝万历年间,那是一个朝堂之上党争激烈、政治风云变幻的时代。吴时来是当时的一位高官,曾任都御史等职。他在早年为官时,以刚正不阿、敢于直谏而闻名,曾不惜冒死弹劾权倾朝野的奸相严嵩,因此赢得了极高的声誉,被视为忠臣良将的典范,世人皆以为他能始终如一地保持高尚的节操。然而,随着岁月的流逝和官位的升迁,吴时来在晚年却逐渐改变了初衷。他在处理一些重大政务和人际往来中,开始表现出圆滑世故甚至贪恋权位的一面,失去了早年那种锐气和清廉。当他去世后,朝廷拟赐予他'忠恪'的谥号,以示表彰。这时,御史于孔兼挺身而出,上了一道奏疏,严厉指出吴时来虽然早年有功,但'晚节不终',晚年的行为已经配不上'忠恪'这样美好的谥号。于孔兼认为,评价一个人应当盖棺定论,看其全过程,不能因为早年的光辉而掩盖晚年的污点。最终,由于于孔兼的据理力争,吴时来的谥号受到了影响。这个故事深刻地告诫后人:修身养性是一辈子的事,行百里者半九十,如果在最后关头放松了要求,哪怕是一生的功劳也可能被最后的错误所抹杀,落得个'晚节不终'的骂名。后世文人墨客常引用此典,以此警示世人要慎终如始。
文化背景
在中国传统文化中,'慎终如始'是儒家修身思想的重要组成部分。古人认为,一个人的道德修养是一辈子的功课,越到晚年越能考验一个人的定力。'晚节'之所以被看得极重,是因为在传统价值观里,名声是超越生命的存在,所谓'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'。如果一个人晚年变节,往往会被视为对一生努力的否定,即'一失足成千古恨'。这种文化心理使得中国社会对老年人的道德要求往往比对年轻人更为严苛,认为长者应为后辈树立榜样。历史上关于晚节的讨论层出不穷,从苏武牧羊的坚守到各种变节者的唾骂,都反映了这一价值观的深远影响。
成语例句
但这也不过白圭之玷,并非~。★鲁迅《且介亭杂文末编·关于太炎先生二三事》
现代例句
这位老将军戎马一生,战功赫赫,却在退休前卷入贪污丑闻,真是晚节不终,令人唏嘘。
那位著名的老艺术家早年作品格调高雅,晚年却为了金钱频繁拍摄低俗广告,被评论界批评为晚节不终。
公司领导在大会上强调,所有员工都要廉洁自律,千万不要因为一时的贪念而晚节不终,毁了自己的职业生涯。
听说隔壁那位德高望重的老教授最近因为学术造假被查处了,哎,真是晚节不终啊。
文章指出,几名落马的高官并非一开始就腐败,而是随着权力增大逐渐迷失,最终导致晚节不终,教训深刻。
用法详解
在语法功能上,'晚节不终'通常在句子中充当谓语,用来陈述主语的状态,例如'他晚节不终';也可以作定语修饰名词,如'一个晚节不终的官员'。搭配要求方面,它常与表示人物身份的词(如老人、将军、学者)以及表示转折或惋惜的词语(如可惜、竟然、终究)连用。适用语境多为严肃的评论场合,如历史评价、人物传记总结、新闻报道中对腐败官员的定性等。使用禁忌在于,绝对不能用于形容年轻人或中年人,因为'晚'字限定了时间范围;也不宜用于形容无意的小过失,必须是指严重的品行亏损。常见误用是将其与'大器晚成'混淆,前者是贬义,后者是褒义,意思截然相反。
常见错误
① 容易写错的字:'节'字容易误写为'结',需注意'节操'用的是竹字头的'节'。② 容易用错的场景:最常见的错误是用于年轻人,例如说一个二十岁的人'晚节不终',这是完全错误的,因为'晚'字限定了必须是晚年。③ 容易混淆的词:容易与'大器晚成'混淆,前者是批评晚年变坏,后者是表扬晚年成才,意思截然相反,使用时务必分清感情色彩。
近义成语辨析
① 晚节不保:与'晚节不终'意思最为接近,几乎可以互换使用。两者都指晚年失去节操。细微差别在于,'不保'侧重于'保不住',强调结果的丧失;'不终'侧重于'不能坚持到底',强调过程的断裂。② 有始无终:指做事有开头没有结尾,不能坚持到底。它的适用范围更广,可以指学习、工作等各种事情,不一定特指'节操'或'晚年',感情色彩虽也是贬义,但不如'晚节不终'那样专门针对道德品质的堕落。③ 虎头蛇尾:比喻做事起初声势浩大,后来劲头很小,有始无终。这个词更多形容做事的态度和气势变化,不特指道德节操问题,也不一定局限于人的晚年。
英文对照
直译: One's integrity is not maintained in old age | 意译: To fail to keep one's integrity in one's later years | 英语习语: To end with a whimper instead of a bang(虽非完全对应,但含虎头蛇尾之意); To stain one's record in old age
常见问题
'晚节不终'和'晚节不保'有什么区别?可以通用吗?
两者意思非常接近,在大多数情况下可以通用,都指晚年没能保持节操。细微差别在于侧重点不同:'不终'强调不能坚持到底,突出了从好到坏的过程变化;'不保'强调没能保住,突出了最终失去的结果。在正式的史学评价或文学作品中,'晚节不终'的使用频率略高,语感上更显庄重。
这个成语只能用来形容政治家吗?
不是的。虽然历史上多用于评价官员的政治气节,但在现代汉语中,它的适用范围已经扩大。任何行业的人,如艺术家、学者、企业家、普通职员等,只要在晚年做出了违背职业道德或社会公德的事,毁了一世清名,都可以用'晚节不终'来形容。
如果一个人晚年犯了小错,能用'晚节不终'吗?
不建议使用。'晚节不终'是一个语气很重的贬义词,通常指性质严重的错误,如贪污受贿、叛变投敌、严重违背伦理道德等,足以颠覆其一生的正面形象。如果是无心的小过失或生活琐事上的瑕疵,用这个词属于大词小用,不符合语境。
'晚节不终'的出处除了《明史》还有其他吗?
《明史·于孔兼传》是其最著名且典型的出处之一,使得该成语广为流传。实际上,类似的概念在更早的文献中已有体现,但作为固定的四字成语形式,多见于明清以后的史书和笔记小说中,用于对历史人物进行盖棺定论式的评价。
为什么古人特别看重'晚节'?
这与中国传统文化中的'盖棺定论'思想有关。古人认为,人的一辈子是一个整体,最后的结局往往最能检验一个人的真实品质。如果晚年变节,说明之前的坚守可能不够纯粹,或者意志力不坚定。因此,保持晚节被视为修身最高难度的挑战,也是衡量君子与否的关键标准。