释义与用法
成语解释
外表上好象很强大,实际上很虚弱。
详细释义
①逐字解释:外指外表、外部;强指强大、势力大;中指内部、内在;瘠指贫乏、虚弱。②整体含义:这个成语形容外表看起来很强大,气势很盛,实际上内部却非常虚弱,不起推敲。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容一个国家、企业或个人虽然表面上规模宏大或名声光光,但资金链紧张、人才匮乏或内部已经出现严重问题。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对对方表里不一的讽刺意味。
成语故事
外强中瘠这一成语最早出自汉书·袁纬。虽然它并非源于某个具体的民间传说故事,而是源于古人对战国时期以来政治局势和社会现象的深刻观察。在战国时代,各国为了并图统一,有些国家为了威慑对手,在表面上维持倾国之兵、修筑高墙的虚张声势,营造出一种不可一世的假象。然而,由于长期的征战和内部的腐败,这些国家实际上民力枯竭,财政政务早已空虚。汉代著名军事理论家袁纬在《管春秋》中敏锐地捕捉到了这种表里不一的现象。他认为一个国家如果只靠外面的武力支撑门面,内部却极度匮乏,一旦遇到真正的危机,就会迅速分崩离析。这个典故告诉我们:真正的强大并不取决于表面的规模有多大、声势有多得么宏大,而取决于内在的根基是否稳固、资源是否充足。后世,这个成语被广泛地用来警示那些虚有其表、内里空虚的弱势力。
文化背景
外强中瘠反映了中国古代哲学中对于虚实转化关系的高度关注。在儒家思想中,强调内本,认为治理的根源在于民心,如果内部空虚,再宏大的建筑也将面临倒塌。这个成语体现了中国古代学者在观察社会运行时的辩证思维,提醒人们要不要被表象所迷惑,而要关注内在的质量建设。
现代例句
这家公司虽然表面上招了许多名牌人才,但实际上内部资金链已经断裂,正处于外强中瘠的地步。
某些政权在军事演习中看起来吓人,但由于民心背道,这种外强中瘠的局面是无法维持的。
他每天在社交平台上表现得光鲜亮丽,实际上却债台高累,这种外强中瘠的生活早晚会崩溃。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,直接描述某种状态;也可以作定语,修饰人或对象。②搭配要求:常与“显得”、“尽管是”、“实则”、“其实”等词连用或对比使用。③适用语境:适用于分析政治形势、评估企业经营状况或评价人的真实实力,用于揭示虚伪的表象。④使用禁忌:不宜用于形容真正实力雄厚但处于暂时低谷的对象,也不宜用于极其正式的赞美场合。⑤常见误用:初学者有时会误用为形容外表漂亮,而忽略了“内部极度虚弱”这一核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“瘠”字写成“济”或“迹”。②容易读错的音:瘠字有时会被误读成jí,正确应为jí。③容易用错的场景:不要把它用来形容一个人只是暂时比较疲惫,必须强调内在的本质匮乏。
近义成语辨析
① 尸位素餐:侧重于占着高位不干事,只顾受好处;而外强中瘠侧重于外表强大内里虚弱。② 滥竽充数:侧重于水平低的人充当数字,强调的是不合格;而外强中瘠强调的是整体性的虚实对比。③ 表里不一:含义最接近,指外表和内在不符。
英文对照
直译: Strong on the outside but weak on the inside | 意译: A hollow shell | 英语习语: A house of cards / All tiger and bark but no teeth
常见问题
外强中瘠和外华内实的区别是什么?
两者相反。外强中瘠是指内部非常虚弱、匮乏,是贬义;外华内实是指外表华丽内在有实力,是褒义。
可以用这个成语来形容一个人的能力吗?
可以,但通常是讽刺那种爱吹牛、表面自信实际上没有真才实学或能力的人。
瘠字在这里是什么意思?
瘠字的原意是土地少、贫瘠,在这里指内部的资源匮乏、力量虚弱。