成语词条

托骥之蝇

tuō jì zhī yíng

喻指追随贤能之后而得以显名的人。

简拼 tjzy 高中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

喻指追随贤能之后而得以显名的人。

详细释义

①逐字解释:托,依靠、依附;骥,指良马;之,助词,相当于的;蝇,苍蝇。②整体含义:原意比喻苍蝇附在良马的尾巴上,随着良马奔驰而跟着飞得绝群。后比喻追随贤能的人或依靠强大的平台,从而声名显扬、获得成就的人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人通过加入优秀的团队、进入顶尖平台或追随成功的导师,实现了个人价值的跨越式发展。④感情色彩:中性偏褒义。它既承认了平台或榜样的重要性,有时也带有一丝自身能力有限、只能依附他人的微含义。

成语出处

《后汉书·隗器传》帝报以手书曰‘慕乐德义,思相结纳……数蒙伯乐一顾之价,而苍蝇之飞,不过数步,即托骥尾,得以绝群。’”李贤注张敞书曰‘苍蝇之飞,不过十步,自托骐骥之尾,乃腾千里之路。然无损于骐骥,得使苍蝇绝群也,’见敞传。”

成语故事

①时代背景:故事源于东汉时期。②主要人物:隗器(东汉时期名将)、张敞(东汉名士,字伯乐,人称张伯乐)。③完整情节:故事出自《后汉书·隗器传》。隗器在给张敞的信中表达了仰慕对方德行,希望能互相结纳。他提到,自己多次得到张敞的青睐,这种感觉就像是苍蝇虽然只能飞几步,但只要托在良马的尾巴上,就能飞驰千里。李贤在注书中解释道:苍蝇的飞行能力其实不过十步,但只要附在骐骥的尾后,就能踏出千里之路。这种做法并不会损害良马,却让弱小的苍蝇获得了绝群的地位。④深层寓意:这个故事告诉我们,个人的成败往往取决于选择和平台。虽然个人能力可能有限,但如果能选择正确的平台或跟随优秀的导师,就能达到自己无法企及的高度。⑤后世影响:这个成语自此以后被人们常用,用来形容那些依附名贵或强大势力而获得成功的人,成为中国关于选择重要性的经典论证。

文化背景

这个成语反映了中国古代社会中对于人际关系和平台价值的深刻认知。在儒家思想中,择善而处被视为一种智慧。张敞(伯乐)形象本身在中国文化中就是识才的象征(如伯乐相马之故),因此这个成语也蕴含了对贤能人物的推崇,同时也体现了中国古人看待个人能力与环境关系的辩证法。

成语例句

譬为山,方覆一篑而进,俄哲人梦奠两楹之间,欲为~,遂作丧家之犬。★元·许衡《上宪使刘约斋启》

现代例句

职场沟通

进入这家公司后,小王的职业生涯就像是托骥之蝇,能力得到了质的飞跃。

学业选择

很多学生在选择导师时,与其盲目努力,不如找一位良师托骥之蝇,让自己少走弯路。

日常对话

在那个时代,很多创业者其实都是托骥之蝇,依仗大企业的政策才得以立足。

人物评价

虽然他自己才华平平,但如果没有了那个大平台,他也难有今天托骥之蝇的成就。

用法详解

①语法功能:在句子中可作谓语(如:他真是托骥之蝇)、状语(如:以托骥之蝇之态)。②搭配要求:常与“譬为”、“如是”、“正如托骥之蝇”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论职场规划、学业选择或评价个人成功因素的场合。④使用禁忌:不宜在赞扬他人完全独立自主、白手起家取得成功时使用,因为该词本身带有“依附”之意。⑤常见误用:容易将其简单理解为贬义的寄生,而忽略了其通过借助强大力量实现自我飞跃的积极含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“骥”错写成“记”。②容易读错的音:“骥”读jì,不要误读为jī。③容易用错的场景:不要用来形容那些完全靠自己奋斗、没有任何外界帮助的人,因为该词的核心在于“依附”。

近义成语辨析

①锦上添花:比喻在事物本来好的基础上更增完美。与托骥之蝇相比,前者侧重于完善,后者侧重于获得基础的依附。② 攀附权贵:比喻依附权贵get自己。这个词带有明显的贬义色彩,而托骥之蝇则相对中性或带有某种无奈色彩。③ 依人篱事:比喻依靠别人的才能来办事。这个词强调的是被动性,而托骥之蝇强调的是结果的飞跃。

英文对照

直译: A fly riding on the tail of a galloping horse | 意译: To gain fame by following a talented person | 英语习语: To ride on the coattails of / To stand on the shoulders of giants

常见问题

托骥之蝇是贬义词吗?

不完全。它虽然表达了“依附”的意思,但在很多语境下,它强调的是通过优秀平台实现个人跨越,具有中性偏褒义的色彩。

这个成语和伯乐相马有什么关系?

成语中的人物张敞字伯乐,正是中国历史上著名的识才伯乐代表,所以这个成语的逻辑是需要一个优秀的榜样作为平台。

如何在地句中正确使用这个词?

通常作为谓语或状语。例如:他凭借托骥之蝇的优势,很快就取得了成功。

成语接龙

托骥之蝇 后面可以接什么

按最后一个拼音 ying 继续接,下面是候选成语。

盈盈秋水

yíng yíng shuǐ qiū

秋水比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

嘤其鸣矣,求其友声

yīng qí míng yǐ,qiú qí yǒu shēng

嘤鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫,寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。

英雄入彀

yīng xióng rù gòu

入彀指进入弓箭的射程以内,比喻就范。天下英雄均已就范。

英雄本色

yīng xióng běn sè

英雄杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。

应接不暇

yìng jiē bù xiá

暇空闲。原形容景物繁多,来不及观赏;多形容来人或事情太多,应付不过来。

应运而生

yìng yùn ér shēng

应顺应;运原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。

鹦鹉学舌

yīng wǔ xué shé

鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说,他也跟着怎么说。

鹰犬之才

yīng quǎn zhī cái

鹰犬猎人驯养的鹰与猎狗,打猎时用于追捕猎物。用作鹰犬之才。比喻供驱使、能出力的人。

相关成语

英雄无用武之地

yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

比喻有才能却没地方或机会施展。

蝇声蛙躁

yíng shēng wā zào

苍蝇、青蛙无休止地叫。比喻低劣的、无病呻吟的诗文。

蝇头蜗角

yíng tóu wō jiǎo

苍蝇头,蜗牛角。比喻微小的名利。

蝇附骥尾而致千里

yíng fù jì wěi ér zhì qiān lǐ

苍蝇因附在千里马的尾巴上而跑了千里的路程。普通人因沾了贤人的光而名声大振。

蝇随骥尾

yíng suí jì wěi

苍蝇附随在骐骥的尾巴上,便可腾飞千里。比喻依附于贤能或有名望者,必能得益。

萤灯雪屋

yíng dēng xuě wū

〖解释〗指勤学苦读。同“萤窗雪案”。