出处与用法资料
示例用法
我也想上个折子,作为~。 ★高阳《慈禧全传》四十七
详细释义
①逐字解释:同,指相同的;声,指声音或信号;之,助词,相当于“的”;应,指响应、回应。②整体含义:指相同的声音会产生相应的反应。比喻志向相同、韵律相近的人容易互相吸引并产生共鸣。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人们由于志同道合、价值观一致或情感相近而产生的深度互动,也常用于描述自然现象中某种特定频率或信号引发的连锁反应。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述人与人之间和谐、良好的互动。
成语出处
《周易·乾》:“同声相应,同气相求。水流湿,火就燥。”
成语故事
这个成语源自中国最古老的哲学经典之一《周易》。在《周易·乾》中提到:“同声相应,同气相求。水流湿,火就燥。”这段话体现了中国古代哲学家深刻的宇宙观。古人认为,宇宙间万物的运行并非孤立存在,而是遵循某种内在的规律。正如相同的声音会引起相应的回响,相同的气息、特质的会互相寻找彼此。水遇到潮湿的环境会变得更加湿润,火遇到干燥的环境会变得更加干燥,这种现象被古人总结为自然界的感应规律。随着时间的推移,这一哲学思想从解释自然现象,逐渐扩展到了人类社会和人际交往领域。它告诉我们,当两个人的思想、情感或目标达成一致时,不需要刻意的迎合,自然就会产生深层次的共鸣与合作。这种“同物相吸”的逻辑,后世成为了中国文化强调和谐、团结的重要思想来源之一。
文化背景
同声之应的核心在于《周易》,是中国古代易学哲学中“天人感应”思想的体现。古人认为万物皆气,气与气之间存在着无形的感应。这种思想不仅影响了古代的政治哲学(如君民的感应),也渗透到了艺术、文学和生活哲学。它强调的是一种自然的、必然的联系而非人为的契合,体现了中国传统文化追求和谐、平衡与合一的审美观。
现代例句
在会议上,当经理提出可持续发展的理念时,大家纷纷表示支持,这种同声之应让团队迅速达成了共识。
这首诗对孤独的细腻描写,引起了读者内心深处的同声之应,产生了强烈的共鸣。
虽然我们多年未见,但一见面就发现彼此的话题竟然同声之应,仿佛时间从未流过。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种互动状态;也可以作状语修饰某种行为发生的方式。②搭配要求:常与“产生共鸣”、“互相吸引”、“志同道合”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、社会学分析、人际关系描述或自然科学的类比,强调双方内在的契合性。④使用禁忌:不宜用于描述双方格格不入或存在冲突的场景。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的“意见一致”,而忽略了“由于内在属性相同而产生吸引”的动态过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“应”字误写成“映”。②容易读错的音:注意“应”在这里读yìng,不要读成yìing。③容易用错的场景:不要用来描述两个完全对立的人之间产生的互动。
近义成语辨析
① 志同道合:侧重于志向、理想一致,强调的是目标相同;而“同声之应”更强调由于内在特质相同产生的自然感应。② 遥相相应:侧重于即使距离遥远,也能产生某种联系或互动;而“同声之应”更强调双方属性的一致性。③ 隔情相怜:侧重于情感上的理解与体贴,比“同声之应”多了一层感性的色彩。
英文对照
直译: Same sounds respond to each other | 意译: Like calls to like | 英语习语: Like calls to like / Birds of a feather flock alike
常见问题
“同声之应”和“气息相应”有什么区别?
两者都源自《周易》,“同声相应”更倾向于描述一种现象的规律,而“同声之应”更侧重于描述这种现象所产生的结果或互动状态。
这个成语可以用来形容自然现象吗?
可以。虽然现代多用于人际关系,但它的本义就是描述自然界中相同属性引起的连锁反应。
用这个成语会有贬义色彩吗?
通常不会。它描述的是一种自然的契合与和谐,通常带有中性或褒义的描述色彩。