释义与用法
成语解释
指行为同于流俗之人，合于污浊之世。
详细释义
①逐字解释：同，相同、与之一致；尘，尘埃，比喻世俗、凡尘；合，结合、聚集；污，污秽、肮脏的事物或环境。②整体含义：指人的行为举止与流俗之人完全一致，处境与肮脏混乱的世界融为一体。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容一个人失去了原则性，随波逐流，为了个人利益或为了融入环境而放弃了自己的底线，甚至与社会上的坏势力恶为同流。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的批判人丧失节操、堕落世俗的色彩。
成语故事
“同尘合污”并非源于某个特定的历史典故故事，而是由中国古代哲学中关于处世哲学的演变而来的复合表达。在古代儒家思想中，士人往往面临“清流”与“俗”的抉择。庄子曾提出“与俗同尘，而不染”，意图是与世俗接触但保持内心的纯洁，这是一种高境界。然而，随着历史推演，社会中出现了一部分人，他们为了名利或生存，不仅没有脱离世俗，反而主动投向了那些污浊的势力。“同尘”指代了平庸的世俗环境，而“污”则指向了道德的腐败与肮脏。这两个词结合在一起，生动地描绘了那些在时代洪流中彻底沉沦，放弃人格操守，与社会负面因素恶为同流的形象。它在后世的文学批判中，常被用来讽刺那些丧失风骨、随波逐流的典型人物。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对于“出世”与“入世”的长期思考。中国古代文人阶层强调“君子忧道患”，认为即使在复杂的社会中也应保持内心的清明。“同尘合污”的出现，实际上是对这种理想化操守的一种反面反思。它体现了中国社会对人格独立性的高度重视，警示人们在复杂的世俗关系中，要警惕被环境同化，丧失本性。
现代例句
他原本是一个很有正气的年轻人，但自从进入这个行业后，竟然变得同尘合污，开始参与那些违规的利益潜规则。
老师在课中告诫了某些在金钱诱惑下选择同尘合污、丧失理想的负面社会现象。
无论周围的环境是多么污浊，我们都应该保持底线，绝不能同尘合污，沦为平庸。
用法详解
①语法功能：在句子中可充当谓语描述人的状态，也可充当状语修饰行为发生的方式或程度。②搭配要求：常与“与”、“和”等介词连用，或作为“陷入”、“变得”之后的结果。③适用语境：适用于批评那些在社会诱惑面前丧失自我、随波逐流或道德水平堕落的人格。④使用禁忌：不宜用于褒义一个人的随和或适应能力强，更不宜在正式的赞美场合使用。⑤常见误用：学习者容易将其与“与世同尘”混淆，前者是褒义词，指与世俗交往而不丧失自己的操守，而“同尘合污”则是完全的贬义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“尘”错写成“陈”，将“污”错写成“无”。②容易用错场景：最常见的错误是把“适应能力强”误用为“同尘合污”，忽略了该词中强烈的贬义批判色彩。
近义成语辨析
① 不拘小节：指不拘泥于小细节，通常是中性偏褒义，形容人豁达；而“同尘合污”侧重于道德上的堕落。② 放荡不羁：指不受约束，随心所欲，带有某种叛逆色彩，强调个性自由；而“同尘合污”强调的是与坏环境的同化。③ 玩世不恭：指态度轻蔑，不把当一回事，侧重于心态的世俗；而“同尘合污”侧重于行为和结果上的腐败。
英文对照
直译: To join the dust and merge with filth | 意译: To go with the flow and associate with the corrupt | 英语习语: To go with the crowd / To associate with the wrong crowd
常见问题
同尘合污和与世同尘的区别是什么？
意义相反。“与世同尘”是褒义词，指与世俗交往但保持独立人格和操守；而“同尘合污”是贬义词，指行为与流俗完全一致，道德上已经堕落。
这个词可以形容性格随和的人吗？
不可以。形容性格随和用“平易近人”或“随和”，而“同尘合污”带有强烈的道德批判意味，专门用来形容丧失底线的堕落行为。
在句子中通常作什么成分？
通常作为谓语，描述人的某种状态；或者作为状语，说明某种行为是如何质的。