释义与用法
成语解释
玩世以消极、玩弄的态度对待生活;不恭不严肃。因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。
详细释义
玩世不恭(wán shì bù gōng)是一个形容词性成语。逐字解释:‘玩’本义为游戏、玩耍,引申为轻视、戏弄;‘世’指世俗 society、人情世故;‘不’表示否定;‘恭’意为肃敬、庄重。整体含义指以游戏、轻蔑的态度对待世俗生活与社会规范,不严肃、不认真。其核心是一种对现实不满或失望后,采取的消极、疏离、戏谑的生活姿态。引申义在现代语境中,既可形容一个人因看透世事而表现出的洒脱、不羁,带有一定中性或略带欣赏的意味;但更多用于批评那些缺乏责任感、逃避义务、游戏人生的消极态度,含贬义。其感情色彩具有两面性:在描述艺术家、文人超脱常理的言行时可能偏中性甚至略带褒扬;在批评缺乏敬业精神或道德操守时则明显为贬义。
成语出处
《汉书·东方朔传赞》依隐玩世,诡时不逢。”
成语故事
此成语的源头可追溯至汉代史学家班固在《汉书·卷六十五·东方朔传》结尾的‘传赞’(史论)中,评述滑稽名家东方朔时写道:‘赞曰:刘向言少时好读书,颇知方术,辄画地而为人,设酒脯之奠,以为朔之澹泊,非俗人所守。……依隐玩世,诡时不逢,乌呼!是岂所谓‘避世’者耶?’其意为:东方朔(字曼倩)依恋于隐逸,以游戏态度对待世俗,其行为诡谲不合时宜,故未能被重用。这并非真正的避世,而是怀才不遇的自我解嘲。东方朔是汉武帝时期著名的俳优型谏臣,他才学渊博,却以诙谐滑稽、行为放诞的形象出现在朝堂,常以玩笑方式讽谏帝王,保全自身。例如,他自称‘时乎时乎,会当有变时’,暗示政治环境险恶,需以玩世姿态应对。班固的评价点出了他表面狂放不羁、内心实则忧国忧民(‘不逢’即不遇)的矛盾性。后世文人如苏轼、蒲松龄等深受其影响,在作品中将此态度升华为一种在压抑现实中保持精神独立、以狂狷对抗虚伪礼法的生存智慧。蒲松龄在《聊斋志异·颠道人》中描写一位‘~’的毕司农妹夫,正是借用了东方朔的意象,塑造了一个超脱世俗、行为癫狂却又蕴含深理的形象。
文化背景
该成语根植于中国士大夫文化中的‘狂狷’传统与道家‘无为’思想。东方朔的形象是‘玩世’的典型,他身处汉武盛世,却以俳优自居,以滑稽存身,实为在专制皇权下知识分子的一种生存策略——以表面的疯癫、不恭来保护内心的独立与批判精神。后世魏晋名士(如嵇康、阮籍)的放达行为,以及明清文人(如金圣叹、李贽)的离经叛道,都可视为此传统的延续。这种态度在儒家‘达则兼济天下,穷则独善其身’的框架下,演变为一种‘独善’的极端形式:当‘济天下’无望时,便以‘玩世’来坚守‘善其身’的道德底线,用不恭来拒绝同流合污。因此,它不仅是消极避世,更蕴含着一丝悲壮的坚守,是中国文化中复杂的‘仕隐’矛盾的一种表达。
成语例句
余乡殷生文屏,毕司农之妹夫也,为人~。★清·蒲松龄《聊斋志异·颠道人》
现代例句
这位设计师才华横溢,但总是一副玩世不恭的样子,开会时把脚翘在桌上,让客户很难信任他的专业态度。
他表面上玩世不恭,逃课、熬夜打游戏,但我知道他私下里为考研准备了整整一年,那是他对抗焦虑的方式。
王朔小说中的主角大多玩世不恭,用粗痞的语言解构一切崇高,这恰恰反映了九十年代一部分青年理想失落后的精神状态。
面对内卷和房价压力,一些年轻人呈现出‘躺平’与玩世不恭的混合心态,既消极抵抗,又用幽默化解无力感。
别那么玩世不恭嘛,虽然公司制度是有点僵化,但把手头项目做好,对你履历还是有帮助的。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语。例如:他玩世不恭地笑了(状中短语作状语);一种玩世不恭的态度(定中短语作定语)。常与‘态度’、‘作风’、‘样子’、‘举止’等名词搭配,如‘玩世不恭的态度’。适用语境多用于描述个人长期的生活作风、处世哲学,而非一时玩笑。常见于文学评论、社会现象分析及对特定人物性格的评价。使用禁忌:不适用于形容对重大原则、严肃场合(如国事、葬礼、重要仪式)的轻慢行为,此时用‘大不敬’更准确;也不宜用于形容孩童的淘气。常见误用:1. 混淆‘不恭’与‘不尊重’,‘不恭’特指态度不庄重,而非一般的不尊重人。2. 误用于形容积极意义上的‘幽默’或‘风趣’,其内核是消极而非乐观。3. 程度误用,将一般的散漫随意夸大为‘玩世不恭’。
常见错误
1. 易写错字:‘玩’易误写为‘完’或‘玩’字旁加其他;‘恭’易误写为‘共’。2. 易读错音:‘玩’为二声wán,非四声;‘恭’为一声gōng。3. 易用错场景:不可用于形容对具体某人某事的暂时不敬,而应指对人生、社会的整体态度;亦不可用于形容轻松、幽默的正面性格。例如,说‘他玩世不恭地讲了个笑话’是误用,应改为‘他幽默地讲了个笑话’。
近义成语辨析
① 放荡不羁:侧重行为上的自由奔放、不受礼法约束,多形容人的性格豪迈、洒脱,常带褒义或中性,如‘李白一生放荡不羁’。而‘玩世不恭’核心是态度上的轻蔑、消极,贬义色彩更浓。② 吊儿郎当:形容人散漫、不正经、不认真,多用于具体行为(如工作、学习),口语化强,贬义明确,但无‘玩世’那种对世俗的整体性嘲弄。③ 逢场作戏:指在特定场合(如社交、应酬)中装模作样,应付了事,强调临时性和功利性,不一定是对生活的根本态度。而‘玩世不恭’是贯穿生活各领域的根本性人生态度。
英文对照
直译: to treat the world as a game and be irreverent | 意译: to be cynical and nonconformist; to scoff at conventional values | 英语习语: to be a rebel without a cause (略有差异,强调无目的的叛逆) | 相关表达: to thumb one's nose at society (轻蔑地嘲弄社会)
常见问题
'玩世不恭'和'放荡不羁'的主要区别是什么?
核心区别在于内核与评价。‘玩世不恭’强调对世界、规则采取轻蔑、消极、不认真的态度,带有明显的批判和贬义,核心是‘不恭’(不庄重、不敬畏)。‘放荡不羁’强调行为不受约束、自由奔放,可能源于豪迈或真性情,常带中性或褒义,核心是‘不羁’(不受束缚)。例如,李白饮酒放浪是‘放荡不羁’,而若有人因看破红尘而酗酒度日、嘲讽一切,则可称‘玩世不恭’。
这个成语的出处《汉书》原文具体是什么意思?
原文是班固对东方朔的评价:‘依隐玩世,诡时不逢’。‘依隐’指依恋于隐逸生活;‘玩世’即以游戏态度对待世俗;‘诡时’指行为诡谲不合时宜;‘不逢’即不被时世接纳。班固认为东方朔并非真正的避世者,而是用玩世的态度在乱世中保全自己,其行为虽怪诞,但心系朝廷(东方朔有大量谏言),最终未得大用。这揭示了该成语原初的复杂性与悲剧色彩。
在现代社会,'玩世不恭'的态度是否完全不可取?
并非完全不可取。需辩证看待。其消极面是逃避责任、消解意义,导致个人与社会进步停滞,应批判。但其积极面在于,在特定高压或不合理环境中,它可能是一种心理防御机制,一种以幽默或疏离保持精神独立、拒绝被异化的方式。关键在于度:是作为暂时的情绪宣泄、 creative 的反抗,还是作为永久的生活哲学。前者可理解,后者则有害。
如何区分'玩世不恭'和'看破红尘'?
二者都源于对现实的失望,但表现与结果不同。‘看破红尘’多源于佛教思想,指看透世俗的虚妄,追求出世、出家或内心的彻底平静与超脱,态度是淡漠的、出离的。‘玩世不恭’则更主动、更具互动性,是‘入世’的消极抵抗——仍身处世俗,但用游戏、不认真的方式与之周旋,态度是戏谑的、对抗的。前者可能趋向静修,后者常表现为行为上的狂放与言语上的讽刺。
这个成语在写作中如何运用才能不显得肤浅?
运用时应结合具体情境与人物深度。避免标签化。可用来刻画复杂人物:一个玩世不恭的角色,其背后可能有深刻的创伤、未实现的理想或对虚伪的敏锐洞察。在论述社会现象时,需分析其成因(如阶层固化、价值失落),而非简单批判。例如,描写Z世代‘玩世不恭’的‘摆烂’现象,可联系经济压力与意义危机,使分析更具时代深度。