出处与用法资料
示例用法
一开始这林德厚不服气儿,~,就是不承认。 ★单田芳《童林传》第二一九回
详细释义
①逐字解释:铁嘴:铁做的嘴巴,形容言辞坚硬;钢牙:钢做的牙齿,形容意志极其顽强。②整体含义:形容人说话非常固执,绝不认错,无论如何劝说或指责,都不肯动摇。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在辩论、谈判或面对指控时,态度极其强硬,得理不饶,有时也带有不圆滑、不可无赖的意味。④感情色彩说明:多为贬义,用来形容人的顽固、死脑筋或不讲理。
成语出处
《花城》1981年第5期:“你看他真是铁嘴钢牙。”
成语故事
这个成语主要源于民间评书艺术及现代文学描写。最著名的出处见于评书大师单田芳的评书作品《童林传》。在书中,有一个叫林德厚的人物性格极其偏执。在一次冲突情节中,林德厚犯了明显的错误,面对周围人的严厉指责和摆出的事实劝说,他不仅没有半点反思,反而像铁铸的嘴巴一样,硬生生地地抵赖,死活不肯承认自己的过错。这种死不赖账、绝不低头的形象,被评书人形象地总结为“铁嘴钢牙”。后来,这个词在20世纪80年代通过《花城》等杂志被引用并广泛传播,用来形容现实生活中人物在态度上的顽固不化。它通过对坚硬金属材料的比喻,生动地刻画了某些人内心防御机制极强、拒绝接受现实的负面形象。这个故事告诉我们,过度的固执往往并不能解决问题,反而会让人与人的关系变得僵化。
文化背景
“铁嘴钢牙”反映了中国传统文化中对金属属性的拟人化运用。在古代,,铁和钢象征着坚硬和不可摧毁,但当这种特质被用在人的嘴巴和牙齿上时,就产生了一种强烈的反差,带有强烈的讽刺意味。这个词的流行也记录了从民间评书到现代文学传播的过程,体现了汉语中通过形象的比喻来刻画人物性格特征的特点。
现代例句
明明数据已经摆在事实面前了,他还是那副铁嘴钢牙的样子,拒绝承认是自己的方案出了问题。
小明把花盆打破了,却在妈妈面前铁嘴钢牙地,非说是是家里的大猫打碎的。
在这次辩论中,对方表现出了铁嘴钢牙的态度,完全不听我们的逻辑反驳,这让比赛很难进行。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的性格特征;也可以作为定语,修饰人或说话的状态。②搭配要求:常与“是铁嘴钢牙”、“一副铁嘴钢牙”、“真是铁嘴钢牙”等词连用。③适用语境:适用于描述某人面对事实拒绝认账、拒绝道歉或固执地坚持某种错误见解的场景。④使用禁忌:不宜用于形容由于立场坚定而产生的原则性坚持,也不宜在正式的赞扬场合使用,因为它带有否定色彩。⑤常见误用:人们容易将其误认为形容口才极好或逻辑严密,但实际上它强调的是“不认错”的“顽固性”。
常见错误
①容易写错的字:容易把“钢”写成“刚”,或把“牙”写成“雅”。②容易用错的场景:误以为是夸人口才好、能辩辩,实际上是用来骂人固执、赖赖的。
近义成语辨析
① 顽固己见:侧重于坚持自己错误的个人主张,不听取别人的意见,而铁嘴钢牙更侧重于“不认错”的赖赖。② 冥理不饶:形容人不讲道理,非要争到底,侧重于行为的结果,而铁嘴钢牙则更带有性格上的顽固色彩。③ 嘴皮老厚:形容态度强硬,不顾情面,这通常指人没脸皮,而铁嘴钢牙则更强调言辞上的坚硬感。
英文对照
直译: Iron mouth and steel teeth | 意译: Stubborn to never admit one's fault | 英语习语: As stubborn as a mule / To dig in one heels
常见问题
铁嘴钢牙可以用来形容一个人口才特别好吗?
不可以。口才好通常用“口若莲花”,而铁嘴钢牙是指人非常固执,无论如何怎么说也不认错,是一个贬义词。
这个成语可以用在赞美的场合吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,通常用来批评那些顽固、不讲理的人。