释义与用法
成语解释
〖解释〗比喻坚忍不拔,刻苦自励。
详细释义
①逐字解释:铁面指铁做的脸,这里形容面目严酷、不近人情;枪牙指像枪头一样的牙齿,形容凶猛勇武或坚毅。②整体含义:这个成语比喻人意志极其坚定,坚忍不拔,为了实现目标而表现出极度严厉、刻苦自励的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在面对巨大压力或逆境时,不仅不屈挠,而且自我要求极高,近乎严苛的奋斗斗志。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬人的意志力和坚韧精神。
成语出处
〖出处〗明・李贽《咏古》之一:“卧薪尝胆为吞吴,铁面枪牙是丈夫。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代思想家李贽的《咏古》,其核心内涵指向的是春秋时期的英雄精神,特别是越王勾践复仇的典故。②主要人物:越王勾践及其部臣范施、文种。③完整情节:春秋末期,越国在会稽之战中败于吴国,勾践被被俘五年三年,在吴国忍受屈辱。在此期间,勾践为了不忘国仇,每天躺在柴火上睡觉,尝苦胆汁来提醒自己复仇之志,这就是著名的卧薪尝胆。在漫长的岁月中,他不仅磨炼了意志,更变得极其严酷,对自己和部下采取近乎残酷的要求。李贽在《咏古》中写道卧薪尝胆为吞吴,铁面枪牙是丈夫。他通过这种文学化的描写,将勾践在追求复仇目标时表现出的那种如铁面般冷酷、如枪牙般锋利的坚毅形象生动刻画出来。④深层寓意:这个故事告诉我们,想要成就伟业,必须具备极强的自我约束能力,能够忍受常人不能忍的痛苦,并保持自律。⑤后世影响:这个成语自明以后被广泛用来赞美那些在逆境中不屈挠、凭着非凡意志力最终实现目标的硬汉之士。
文化背景
铁面枪牙一词反映了中国传统文化中对英雄主义的极度推崇。在古代中国思想中,真正的英雄往往被认为是与极端的苦难和严苛的自律为伍的。这种价值观深受早期越王勾践等历史人物的影响,认为人的意志可以通过肉体的磨难来磨炼得如钢铁般坚硬。它不仅是一种性格描述,更是一种文化符号,象征着逆境反击和不屈挠的精神。
成语例句
〖示例〗
现代例句
面对项目面临失败的危机,技术团队展现出了铁面枪牙的精神,连续一个月没加休息地完成了攻关。
为了考上理想的大学,他拿出了铁面枪牙的劲头,每天凌晨五点就起床晨读。
那位老将军在伤病后依然坚持训练,他用他铁面枪牙的毅力,重新振舞了军心。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语,描述人的性格或状态;也可以作定语,修饰某人的特质。②搭配要求:常与表现出、坚持、展现出等动词搭配。③适用语境:适用于描写那些在艰苦环境中刻苦奋斗、长期执行艰巨任务或需要极度自律的英雄性人物。④使用禁忌:不宜用于形容性格过于刻板、缺乏人情味的负面形象,因为它核心意义在于励志和坚韧。⑤常见误用:部分学习者可能误解为形容长相凶恶,而忽略了其深层坚忍不拔的励志含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将枪字写成强(或反之)。②容易读错的音:牙字读yá,不要读成qiā。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个人只是长得凶恶,因为它是一个赞扬内在意志的褒义词。
近义成语辨析
① 卧薪尝胆:侧重于忍受耻辱等待复仇或机会的过程,而铁面枪牙更侧重于过程中那种严酷、刻苦的意志状态。② 坚忍不拔:侧重于意志坚定,不容易被动摇,语义较平和,而铁面枪牙带有一种凶猛、严厉的视觉色彩。③ 刻苦自励:侧重于自我要求的严格,而铁面枪牙则更强调外表上表现出的那种不容侵犯的力量感。
英文对照
直译: Iron face and spear-teeth | 意译: Unyielding and self-disciplined | 英语习语: To grit one's teeth / To have iron will
常见问题
铁面枪牙是形容一个人长得很凶猛吗?
不是的。它是一个比喻词,主要形容人的意志极其坚定、刻苦自励,表现出一种严厉且坚毅的精神状态,而不是描述长相。
这个成语和卧薪尝胆有什么区别?
它们有联系。卧薪尝胆强调的是忍辱等待复仇的过程,而铁面枪牙更强调在这一过程中表现出的那种如铁般严酷、不屈不挠的毅力。
在现代口语中可以使用这个成语吗?
可以使用,但它带有较浓的文学色彩,通常出现在书面、演讲或正式的人物评价中,用来形容意志极其坚强的人。