释义与用法
成语解释
铁打成的,用铜浇铸的。形容非常坚固。
详细释义
逐字解释:铁指铁质,坚硬的金属;打指通过锻打方式造成;铜指青铜;铸指将熔化的金属倒入模中成型。整体含义:该成语字面意思是像铁打的、用铜浇铸的一样,用来形容物体极其坚固、坚不可摧。引申义:在现代汉语中,这个成语不仅用于描述物理结构的坚硬,更多地用来形容人的意志异常坚定、立场不可动摇,或者形容一个组织、军队、体制非常稳固,不容易被动摇。感情色彩说明:褒义词,带有赞叹和赞赏的意味。
成语出处
姚雪垠《李自成》第一卷第二十四章请老兄放心,并非愚弟酒后乱吹,敝寨确是像铁打铜铸的一般。”
成语故事
这个成语出自中国现代文学家姚雪垠的历史小说《李自成》。故事背景设定在明末农民起义的特殊时期,当时李自成领导农民起义反对明统治。主要人物是李自成及其部下。故事情节是:在李自成建立起义军的过程中,面临着复杂的外部环境和内部建设的压力。为了增强盟友或下属的信心,展现自己军队的战斗力与忠诚度,李自成在一次酒宴或会议中,对一位让他信赖或老兄豪爽地表态。他诚恳地表示:请老兄放心,并非愚弟酒后乱吹,我们大寨确是像铁打铜铸的一般。通过这个生动的比喻,李自成强调了农民军内部的团结、纪律以及他们坚不可摧的战斗斗志。深层寓意:这个故事告诉我们,一个强大的力量源于其内在的坚固,这种坚固不是脆弱的装饰,而是经过严火磨砺和锻造而成的基石。后世影响:该成语自小说出版后,被广泛运用于现代口语中,成为形容事物极其稳固或意志极其坚定的常用词汇。
文化背景
“铁打铜铸”反映了中国古代对铁、铜两种金属的崇崇。在古代,铁是农具和武器的核心材料,铜是礼器和高级兵器的重要材料,这两种材料代表了当时最高水平的工艺标准。将这二者结合在一起成语,体现了古代人们对坚固、永恒的极致追求,同时也体现了中国文化中用金属的物理属性来类比人格品质或组织力量的审美传统。
现代例句
面对项目重重压力和客户的质疑,老王凭借着铁打铜铸的意志带领团队攻克了难关。
这座老大桥的结构看起来像铁打铜铸的一样,历经了百年的风吹雨依然纹丝不动。
只要我们心中有那份铁打铜铸的信念,再大的困难也阻挡不了我们。
这支部队纪律严明,简直是铁打铜铸,在战斗中屡无不胜之绩。
用法详解
语法功能:在句中常充当谓语、定语或状语。搭配要求:常与“像……一般”、“如同”等词汇搭配,如“像铁打铜铸的身体”或“有着铁打铜铸的意志”。适用语境:适用于描述建筑物的坚固、军队的纪严、人的坚毅品质或政权、制度的稳固。使用禁忌:不适用于形容容易易损、意志动摇或临时不稳定的事物。常见误用:有时会被误认为只能形容外表的坚硬,忽略了其在形容内在意志和组织稳固方面的深刻含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“铸”错写成“筑”,将“打”错写成“搭”。②容易用错场景:不要把它用来形容虽然看起来坚硬但内部空虚的东西,因为它强调的是一种本质上的稳固性。
近义成语辨析
① 坚不可摧:侧重于非常坚固,无法被破坏,强调的是结果;而铁打铜铸更强调其来源和材质表现出的坚固程度。② 金刚铁石:形容人的意志像钢铁和石头一样不可动摇,多用于形容人;铁打铜铸则也可以形容具体的物体结构。③ 无坚不摧:形容力量非常强大,不可战胜,多用于形容形势或力量;铁打铜铸更侧重结构上的稳固。
英文对照
直译: Made of iron and cast of bronze | 意译: Rock solid; unbreakable | 英语习语: As strong as nails; Solid as a rock
常见问题
铁打铜铸可以用来形容人吗?
可以。虽然它本意是指物体坚固,但在现代生活中常用来形容人的意志异常坚定,或者形容一个组织非常有纪律、稳固。
这个成语和“金刚铁石”有什么区别?
两者都形容坚固,但“金刚铁石”更多用于形容人的意志坚定不可动摇;而“铁打铜铸”的范围更广,既可以形容意志,也可以形容建筑、军队或组织的非常稳固。
这个成语的出处古老吗?
它出自现代小说,即姚雪垠所写的《李自成》,并不是古代典籍中的成语。