出处与用法资料
示例用法
称人书多,~。 ★宋·胡继宗《书言故事·书史》
详细释义
①逐字解释:牙签,古代用来清理牙齿的细签,这里比喻极小的东西或极微的数量;万,数量词,形容极极多;轴,古代对卷轴书籍的计量单位。②整体含义:这个成语形容人所藏的书籍极其丰富,多到连像牙签一样的小东西都能装下万轴书的程度地。③引申义:在现代生活中,这个成语主要用来形容一个人博书万卷、藏书无数,或者形容一个图书馆、书店的规模极其宏大。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对他人博学多才或热爱阅读的深度赞赏。
成语出处
南唐·李煜《题后》诗:“牙签万轴裹红綃,王粲书同付火烧。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南唐与宋朝交替的历史时期。当时文风极盛,南唐后主李煜(李后)是一位卓越的诗人。②主要人物:李煜,南唐末代皇帝。③完整情节:李煜在诗作《题后》中写道:牙签万轴裹红绡,王粲书同付火烧。这句诗运用了强烈的对比手法,将极其细小的牙签与数量巨大的万轴书籍放在在一起,意在形容书卷之多,多到了连小小的牙签都足以包裹下万卷书的奇幻程度。诗中提到的王粲是曹魏时期著名的文学家,他才华横溢,但他的许多典籍在战火中付毁。李煜通过这种意象,不仅表达了对丰富书藏的向往,也流露出对古代文明流失的痛惜。④深层寓意:这个典故通过极度的夸张修辞,传达了人类智慧财富的浩瀚无边,同时也体现了古代文人对知识和书籍的极高重视。⑤后世影响:此后,宋代学者胡继宗在《书言故事》中引用并总结了这一说法,使其逐渐演变为汉语中专门用来形容藏书极其丰富的经典成语。
文化背景
中国古代书籍多以卷轴形式存在,一轴为基本单位。在印刷术普及之前,书籍的制作极其昂贵且耗时。牙签万轴这一表达的出现,反映了古代文人一种以小见大的审美趣味,通过极微小的牙签与宏大的万轴之间的视觉反差,突显了古代社会对知识价值的崇敬,同时也体现了南唐时期浓郁的文人底蕴。
现代例句
走进这家私人图书馆,满书架的书籍简直是牙签万轴,让每一位读者都叹为观止。
这位老教授生平博学,家中藏书堪称牙签万轴,是名副其实的百科百科。
如果你想在学术上有所成就,就必须从现在开始大量阅读,争取达到牙签万轴的博学境界。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、定语或状语,用以描述主语拥有的书籍的丰富程度。②搭配要求:常与“收藏”、“拥有”、“阅览”等动词搭配。③适用语境:适用于文学评论、历史人物传记、赞美某人是书籍爱好者或描述宏大藏书的正式场合。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的寒暄,也不适用于形容书籍较少的情况。⑤常见误用:初学者可能误解为在讨论牙签的数量,而忽略了其核心含义是夸张修辞,即强调书籍之多。
常见错误
①容易写错的字:将“轴”写成“筑”,将“签”写成“纤”。②容易读错的音:牙签的签读作qiān。③容易用错场景:误用它来形容某种小物品的数量,而忘记了它是形容书籍的含义。
近义成语辨析
① 形如烟海:形容藏书非常多。与牙签万轴相比,它更平实直白,缺乏那种极致夸张的视觉冲击力。② 腹书多才:形容学识渊博。它侧重于人的能力,而牙签万轴侧重于书籍收藏的数量。③ 卷无不收:形容读的书非常全。侧重于阅读的范围,而牙签万轴更倾向于收藏的宏大感。
英文对照
直译: Ten thousand axes of books wrapped with toothpicks | 意译: To possess a vast collection of books | 英语习语: A wealth of knowledge / A bibliophile
常见问题
牙签万轴中的“轴”字指什么意思?
轴”是古代对卷轴书籍的计量单位,通常一轴代表一卷书。在这里是用来形容书籍数量非常多。
这个成语是虚构的吗?
不是的。它源自南唐后主李煜的诗作《题后》,通过夸张的手法来描写藏书之多。
形容一个人书读了很多,可以用这个成语吗?
可以,但这个成语更多侧重于收藏书籍的数量。如果只是形容一个人的学识,用“腹书多才”可能更合适。