出处与用法资料
示例用法
韦君现在一个人睡在刚秉庙的一间破屋里，等着他～的老父，天气又这样坏；韦君，你的魂也彷徨着吧！ ★朱自清《哀韦杰三君》
详细释义
逐字解释：迢迢，形容路远，重叠词表示加强程度；千里，古代距离单位，此处泛指极远的距离。整体含义：成语形容距离非常遥远。它不仅描述空间上的不可触及，更常用来表达深的思念、牵挂或离别之情。引申义：在现代生活中，该词常用于形容人与人之间远隔天涯的苦恋，或者形容旅途艰难。感情色彩说明：中性词，但在文学作品中通常带有明显的忧伤、感怀或深情的情感色彩。
成语出处
唐·高适《秋胡行》：“如何咫尺仍有情，况复迢迢千里外。”
成语故事
时代背景：该成语源于唐代，当时战乱频繁，征战者多。主要人物：唐代著名诗人高适，他是一位边塞诗人，诗风气风豪迈且情感真挚。完整情节：成语最早出自高适的诗作《秋胡行》。在诗中，诗人通过描写战乱中的离别，抒发了对家之情。诗中写道：“如何咫尺仍有情，况复迢迢千里外。”这句话表达了：即便彼此近在咫尺之间都依然有深厚的情感，何况是远在千里之外的人，那份牵挂与思念更是难以言表。深层寓意：这个典故告诉我们，距离无法阻隔心灵的纽带，它强调了情感跨越地理空间的韧性，体现了中国古代文学细腻的情感。后世影响：自此，“迢迢千里”成为中国文学中描写远距离情感的经典表达，被朱自清等大师反复引用，用来强化离愁的意境。
文化背景
“迢”字在古汉语中本义为长。在古代交通极不便利的时代，“千里”不仅是一个数字，更象征着生离死别和音讯的隔绝。这个成语承载了中国传统文化中“家国情怀”的核心情感，尤其在古代诗词中，它是构建思乡意象的重要载体，反映了古人对情感深远与持久的审美追求。
现代例句
自从女儿远赴国外留学，父母每当深夜都会望着窗外，心中满是她迢迢千里的牵挂。
这首诗通过迢迢千里的描写手法，生动地勾勒出游子在异乡的孤独感。
虽然我们之间隔着迢迢千里，但只要视频顺畅，心就聚在了一起，总觉得仿佛近在咫尺。
用法详解
语法功能：在句子中常作状语，修饰动作或状态的程度；也可以作定语，描述距离的遥远。搭配要求：常与“远方”、“思念”、“牵挂”、“音信”等词连用。适用语境：最适用于文学创作、书信抒情或表达对远方亲友、爱人思念的正式场合。使用禁忌：不宜描述近距离的物体或用于极其随意的口语环境。常见误用：有时误将“迢迢”当成“条条”，注意“迢”字意为长远。
常见错误
①容易写错字：常将“迢”写成“条”或“调”。②容易读错音：注意“迢”读作tiáo，不要读成tiào。③用词错误：不应在描述物理距离很近的情况时使用此词。
近义成语辨析
① 万水千山：侧重于道路极其艰难且难以跨越，常带有某种阻隔的无奈感。② 远隔天涯：侧重于空间遥远，强调人与人处在完全不同的地理区域。③ 天路漫漫：侧重于路途的长长，往往带有对旅途艰辛或前程未知的感叹色彩。
英文对照
直译: Many thousands of miles away | 意译: So far away | 英语习语: Miles and miles apart
常见问题
迢迢千里”和“千里迢迢”有什么区别吗？
两者意思没有区别，但“迢迢千里”是固定成语，读起来更有韵律感和文学感；而“千里迢迢”多见于口语，强调距离的长度。
这个成语可以用来形容速度很快吗？
不可以。它的核心含义是“距离遥远”，如果形容速度快，应该使用“风驰电掣”等词汇。