出处与用法资料
示例用法
遮莫你上碧霄下黄泉，赤紧地～。 ★元·谷子敬《城南柳》第三折
详细释义
逐字解释：天，天空，自然界的最高处；高，高度大，引申为辽阔无边；地，大地，地面；远，距离长，空间相隔久。整体含义：形容空间极其辽阔，距离非常遥远。引申义：①指物理位置相隔千里，如两地之间路途遥远；②比喻人际关系疏远、难以相见，如朋友久未联系；③抽象指思想、境界或事物差异巨大，难以沟通或比较。感情色彩：中性，但用于人际关系时常略带贬义或无奈感。
成语出处
宋·沈瀛《醉落魄》词：“致知格物。初学工夫参圣域。天高地远无穷极。”
成语故事
宋代沈瀛在《醉落魄·致知格物》一词中写道：‘致知格物。初学工夫参圣域。天高地远无穷极。’此处以‘天高地远’比喻儒家圣域（学问境界）的广博无穷，强调修身求学需不断探索，如同天地般无垠。元代杂剧作家谷子敬在《城南柳》第三折中引用此语，唱词‘遮莫你上碧霄下黄泉，赤紧地天高地远’描绘了人物即使上天入地也难以相见的绝望，突显命运阻隔之深。该成语从宋代哲思延伸至元代戏剧，从宇宙空间隐喻转为情感阻隔的象征，后世明清小说如《西游记》《红楼梦》中亦常见，形容江湖路远或情缘难续。现代汉语中，其用法既保留空间本义，更广泛用于抽象关系，成为表达距离与隔阂的经典意象。
文化背景
中国古代‘天圆地方’宇宙观中，天象征阳、高远与永恒，地象征阴、厚重与承载。成语‘天高地远’源于对自然空间的直观感受，早期诗词中常表达对宇宙无限的敬畏或人生渺小之感，如《庄子》‘天地之大’思想。宋代儒家‘致知格物’语境下，它被赋予学问境界的隐喻，体现宋代理学对‘格物致知’的追求。元代杂剧则转向情感叙事，反映市井文化中对命运阻隔的感叹。该成语承载了中国人对空间、距离与关系的哲学思考，是传统宇宙观与社会伦理结合的典型语言符号。
现代例句
从哈尔滨到三亚，天高地远，坐飞机都要四个多小时。
大学毕业后，我们天高地远，各自忙碌，渐渐失去了联系。
他的传统观念和我的现代思想天高地远，讨论时总是各执一词。
诗人用天高地远的暮色，衬托出内心的孤独与苍凉。
虽然天高地远，但网络让我们随时能视频通话，距离不再是问题。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，如‘两地天高地远’或‘天高地远的距离’。搭配要求：常与‘相隔’‘之间’‘的’等连用，也可与‘虽然…但是…’转折连词搭配。适用语境：描述地理距离、人际关系疏远、抽象观念差异等。使用禁忌：不宜用于形容时间长久或积极意义的空间广阔（如‘天高地远的自由’可能不自然）；在正式书面语中需注意语境，避免在亲密关系描述中滥用。常见误用：①误用于时间，如‘天高地远的等待’（应指空间）；②忽略比喻义，只用于字面距离；③在需要表达亲近时误用，如‘我们天高地远却心连心’（矛盾）。
常见错误
易错字：无常见错别字，但需注意‘远’勿误写为‘远’。易读错音：无多音字，‘高’‘远’均为常见读音。易用错场景：①误用于时间长久，如‘天高地远的等待’（应改用‘日久天长’）；②在积极语境中误用，如‘天高地远的梦想’（搭配不当，可换‘广阔天地’）；③混淆近义成语，如将‘天高地远’与‘天涯海角’混用（后者强调极远之处，多具体化）。
近义成语辨析
①天南地北：侧重方位差异（南与北），常形容相聚分散或话题广泛，如‘天南地北聊一阵’，而‘天高地远’突出空间辽阔或关系疏远，无方位指向。②山长水远：强调山水阻隔、路途艰辛，多用于旅途或书信往来，如‘山长水远，勿忘珍重’，‘天高地远’则无艰难意味，更重距离本身。③千里迢迢：突出远行辛苦，常用于主动远距离奔波，如‘千里迢迢赶来助你’，‘天高地远’可被动形容状态，不必然含辛苦色彩。
英文对照
直译: the sky is high and the earth is distant | 意译: far apart; separated by a great distance | 英语习语: worlds apart（强调差异巨大）
常见问题
天高地远和天南地北有什么区别？
天高地远强调空间距离极其遥远或关系疏远，侧重‘远’；天南地北侧重方位差异（南与北），可形容相聚分散或话题无边，如‘天南地北聊一通’。前者更抽象，后者更具体。
这个成语最早出自哪里？
最早书面记载见于南宋沈瀛《醉落魄》词：‘天高地远无穷极’，用于形容圣域广博。元代谷子敬《城南柳》杂剧第三折引用并赋予情感阻隔新义，因此后世多从元曲理解其比喻用法。
天高地远是褒义还是贬义？
中性为主。字面描述客观距离时中性；用于人际关系时，常暗含疏远、无奈或遗憾，略带贬义；用于形容境界广阔时，可含中性或轻微褒义（如‘学问天高地远’）。需依语境判断。
如何正确使用天高地远造句？
多作谓语或定语，描述空间距离、关系或抽象差异。例如：‘两国天高地远，文化交流困难’（空间）；‘多年未见，已觉天高地远’（关系）；‘科学前沿天高地远，需一代代探索’（抽象）。避免用于时间或积极主动语境。
有完全对应的英文单词吗？
无完全对应单词。直译‘the sky is high and the earth is distant’生硬。意译常用‘far apart’或‘separated by a great distance’。习语可用‘worlds apart’（强调差异大）或‘miles away’（强调距离），但需根据语境选择。