释义与用法
成语解释
〖解释〗形容无所畏惧,什么都敢干。
详细释义
①逐字解释:天,指天空、自然界;地,指大地;不怕,不畏惧、不害怕。②整体含义:形容一个人胆子极大,无所畏惧,无论面对什么样的困难、危险或威胁都敢于直面。③引申义:在现代生活中,这个词既可以用来形容一个人面对困难时百折不挠、无无畏的英雄精神,也可以带有贬义,用来形容人鲁莽无畏、不顾法纪或自视过高。④感情色彩说明:双义词。在赞扬人的勇敢时是褒义的;在批评人鲁莽自大时是贬义的。
成语出处
〖出处〗清・曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“老爷小时何曾像这么天不怕地不怕的!”
成语故事
这个成语源自清代文学家曹雪芹的名著红楼梦。在小说第四十五中,描写了贾宝玉的一段往事。贾宝玉在年幼时性格顽皮且叛逆,不受传统封建礼教的束。有一次,贾宝玉因为调皮或触犯了长辈的规矩,表现出一种完全不害怕、无无畏的神态。贾夫人看到宝玉这副不拘寻常的模样,感叹道:老爷小时何曾像这么天不怕地不怕的!其实,这个词在民间口语中早已广泛存在。天和地代表了世间最大的力量和权威,天不怕、地不怕是一种夸张的手法,形容一个人的胆量大到已经无所顾忌。在历史的演变中,它从最初描述孩的顽皮,逐渐演变为形容一个人在面对巨大挑战或危险时毫不退缩的英雄气概。
文化背景
在中国传统文化中,天和地被视为宇宙间最高等级的秩序,代表了自然法则和绝对的权威。因此,“天不怕、地不怕”在古代心理逻辑上是一种对终极权威的挑战与超越。这种表达体现了中国人性格中顽强、不屈的一面,也反映了民间文化中对自由、不被束缚生命力的赞美。在现代语境中,它也常被用来形容那些敢于打破常规、挑战旧秩序的开拓者。
成语例句
〖示例〗
现代例句
面对公司如其来的财务危机,经理展现出一股天不怕地不怕的劲头,带领大家杀出了重围。
那个小英雄在战场上冲锋陷阵,天不怕地不怕的样子让敌军士兵们都为之折服。
你这孩子真是个天不怕地不怕的,爬上那么高的树也不怕,真让人操心。
书中的主角性格天天不怕地不怕,这实际上是对陈旧封建教条的一种无声反抗。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的性格或状态;也可以用作状语修饰动作,表示做事时的胆量。②搭配要求:常与性格、态度、事态等词搭配,如“他这种天不怕地不怕的性格”。③适用语境:适用于描述在极端压力或逆境中表现出的勇气,也常用于讽刺那些不守规、不听劝告的人。④使用禁忌:不宜在正式的公文或需要极度谦卑的场合使用,因为该词带有口语色彩且情感强烈。⑤常见误用:容易将其误认为完全是褒义词,忽略了它在某些语境下表达的鲁莽和不计后果的负面含义。
常见错误
①容易写错字:可能将“怕”写成“怕”,或将“地”写成“弟”。②容易用错场景:在想要赞美一个人非常谨慎、稳重时使用这个词会显得非常不恰,因为该词显得过于鲁莽。
近义成语辨析
① 无所畏惧:侧重于内心没有恐惧,语气较书面、中性,而天不怕地不怕更具口语化的张力。② 胆大包天:形容胆量极大,通常带有贬义色彩,而天不怕地不怕更多是指面对挑战时的状态。③ 鲁莽无畏:形容做事不顾后果,带有明显的贬义色彩,而天不怕地不怕在褒义语境下可以形容英雄胆略。
英文对照
直译: Not afraid of heaven, not afraid of earth | 意译: Fearless; Dauntless | 英语习语: Brave as a lion; To have nothing to fear
常见问题
“天不怕地不怕”一定是贬义词吗?
不是。它取决于语境。如果形容一个人面对困难时勇敢无畏,它是褒义;如果形容人鲁莽自大、不守法律,它就是贬义。
这个成语和“胆大很大”有什么区别?
“胆大很大”只是平实地描述胆量大;而“天不怕地不怕”带有夸张色彩,强调的是对某种权威或危险的不畏惧,情感色彩更强烈。
为什么这个成语里用天和地?
因为在古代观念中,天和地代表了最广阔、最强大的力量,连它们都不怕,说明胆量已经到了极点的地步。