释义与用法
成语解释
意思是天道公平,作恶就要受惩罚,它看起来似乎很不周密,但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。
详细释义
天网恢恢,疏而不漏是一个充满哲理与警示意义的成语。逐字来看,“天网”指天道所布下的罗网,比喻自然的法则或国家的法律;“恢恢”形容宽广、宏大的样子;“疏”意为稀疏、不严密;“而”是连词,表示转折;“不漏”指不会漏掉任何事物。整体含义是:天道之网虽然看起来宽大稀疏,似乎有很多空隙,但实际上绝不会漏掉任何一个作恶之人。这句成语深刻地揭示了因果报应的必然性。在现代生活中,它常被引申用于法治宣传,强调法律虽然看似给某些人留下了可乘之机,或者坏人暂时逃脱了制裁,但从长远来看,正义终将降临,罪犯终将受到法律的严惩。其感情色彩庄重严肃,多含褒义(赞美正义)或中性(陈述事实),常用于警示世人莫存侥幸心理。
成语出处
《老子》天网恢恢,疏而不失。”《魏书·任城王传》天网恢恢,疏而不漏。”
成语故事
这个成语源自中国春秋时期伟大的思想家老子及其著作《道德经》。故事背景处于百家争鸣、社会动荡的春秋末期,老子目睹了战乱频繁、人心诡诈的社会现实,深刻思考着宇宙运行的规律和人类行为的准则。在《道德经》第七十三章中,老子提出了关于“勇”与“敢”的辩证思考,并最终引出了这句震古烁今的名言:“天网恢恢,疏而不失。”(后世演变为“天网恢恢,疏而不漏”)。这里的“天网”并非神话中神仙编织的实物网,而是老子哲学核心概念“道”的一种形象化比喻。老子认为,“道”是宇宙万物的本源和运行规律,它无形无象,却无处不在。它像一张巨大无比的网,笼罩着天地万物。这张网看起来非常稀疏,网眼很大,似乎任何东西都可以轻易穿过,没有任何束缚。然而,实际上,无论多么狡猾的猎物,无论多么细微的尘埃,都无法逃脱这张大网的覆盖和制约。老子用这个比喻告诉世人:自然法则(天道)是公平且不可违逆的。人若顺应天道,行善积德,便能安然无恙;人若违背天道,作恶多端,即便暂时能钻空子、占便宜,甚至逍遥法外一时,但最终都逃不过天道的惩罚。这种惩罚不一定是雷霆霹雳,往往是因果循环的自然结果。后来,这一思想被历代统治者和法学家吸收,转化为“法网”的概念,强调国家法律虽宽严相济,但绝不容许罪犯长期逃脱制裁。北齐魏收在《魏书·任城王传》中引用此语时,便已将其具体化为对法律威严的描述。千百年来,这句话成为了中国传统文化中警示后人、弘扬正义的最强音,告诫人们莫伸手,伸手必被捉。
文化背景
该成语深深植根于中国道家的哲学思想。老子在《道德经》中构建的“道”论,认为宇宙间有一种超越人类意志的客观规律,它公正无私,主宰着万物的兴衰。这种“天道”观念后来与儒家的“天命”、法家的“法治”相互融合,形成了中国人独特的正义观:即相信宇宙间存在一种终极的平衡机制。在古代社会,当司法制度不完善、坏人往往能逍遥法外时,百姓便寄希望于“天网”,认为现世未报的恶行终将在未来或来世得到清算。这种信念成为了维持社会道德底线的重要精神支柱。随着历史发展,它逐渐从纯粹的哲学概念转化为法律文化的象征,成为历代清官断案、惩恶扬善的精神口号,体现了中华民族对公平正义矢志不渝的追求。
成语例句
你可记得三年前蔡指挥的事么?~。今日有何理说。★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六
现代例句
潜逃二十年的杀人犯终于在边境被抓获,警方表示,这再次证明了天网恢恢,疏而不漏,任何企图挑战法律底线的人都将为自己的罪行付出代价。
孩子,千万不要因为没人看见就偷偷拿别人的东西,你要记住天网恢恢,疏而不漏,做错事迟早会被发现的,诚实才是最重要的品质。
那些靠贪污受贿发家的人,虽然现在看起来风光无限,但天网恢恢,疏而不漏,一旦东窗事发,所有的财富和地位都将化为乌有。
看着手铐戴在嫌疑人手上,老警官长舒一口气,感慨道:‘跑了这么久,终究还是落网了,真是天网恢恢,疏而不漏啊。’
这篇关于反腐的文章最后写道:无论腐败分子隐藏得多么深,伪装得多么巧妙,在正义的力量面前,他们终将原形毕露,因为天网恢恢,疏而不漏。
用法详解
在语法功能上,该成语通常作为谓语、定语或分句使用。作谓语时,常独立成句或置于句末,如“犯罪分子终究难逃法网,真是天网恢恢,疏而不漏”;作定语时,常修饰“道理”、“法则”等名词。搭配要求上,它常与“法网难逃”、“罪有应得”等词语连用,以增强语气。适用语境非常广泛,既可用于新闻报道中描述罪犯落网,也可用于日常对话中劝诫他人不要做坏事,还常见于文学作品和影视剧中作为点睛之笔。使用禁忌方面,该成语具有强烈的正义感和严肃性,不适合在轻松戏谑、开玩笑的场合使用,更不能用来形容好人遭遇不幸(那是“天道不公”而非“天网恢恢”)。常见误用是将其简化为“天网恢恢”而忽略后半句,导致语意不完整,或者误以为“疏”是缺点,其实“疏”正是为了衬托“不漏”的神奇与必然。
常见错误
① 易错字:常将“恢恢”误写为“灰灰”或“辉辉”,需注意“恢”字从心,意为广大;② 易错音:“疏”读作 shū,不要读成 sū;“漏”读作 lòu,不要读成 lou(轻声);③ 误用场景:容易在描述好人受委屈时使用,这是错误的,该成语专门针对作恶者;另外,不可省略为“天网恢恢”而忽略后半句,因为“疏”与“不漏”的转折关系才是该成语的精髓,单用前半句无法表达“看似宽松实则严厉”的深刻含义。
近义成语辨析
① 天理昭昭:侧重于强调天道明察秋毫,是非分明,更偏向于道德层面的因果报应,常用于感叹善恶有报的必然性,语气较为感叹;而“天网恢恢,疏而不漏”更侧重于描述法网或天道的严密性,强调“逃脱不了”的结果,常用于法律或执法语境。② 天罗地网:侧重于形容包围圈极其严密,让敌人或罪犯无处可逃,通常指人为布置的周密计划或具体的抓捕行动,画面感强;而本成语侧重于抽象的法则和必然的趋势,强调时间的检验。③ 法网难逃:意思与本成语最为接近,直接指法律之网难以逃脱,但本成语引用了老子的典故,文化底蕴更深厚,且“疏而不漏”的辩证思维(看似疏实则密)是其独有的特色,比“法网难逃”更具哲理意味。
英文对照
直译: The net of heaven has large meshes, but it lets nothing through. | 意译: Justice may be slow, but it never fails; evil doers cannot escape punishment. | 英语习语: Justice has long arms. 或 You cannot outrun your fate.
常见问题
“天网恢恢”中的“疏”是什么意思?既然是“疏”,为什么又“不漏”呢?
“疏”在这里的意思是稀疏、宽大。老子用“疏”来形容天道的包容性和广阔性,它不像细小的渔网那样斤斤计较、处处设防。看起来网眼很大,似乎有很多漏洞可钻。但“不漏”揭示了天道的本质:虽然形式上宽大,但在功能和结果上却是绝对严密、无所遗漏的。这是一种辩证的智慧,说明真正的法则不需要森严的壁垒,因为它顺应自然规律,任何违背规律的行为最终都会自食其果,根本无法真正逃脱。
这个成语只能用在法律案件中吗?
不完全是。虽然现代常用于法律语境,形容罪犯落网,但它的本源是道家哲学,适用范围更广。它可以用于道德领域,警示人们不要做亏心事,相信因果报应;也可以用于自然界的现象,形容自然规律的不可抗拒。只要是想表达“作恶或违背规律者终将受到惩罚/制裁”这一核心意思的场合,都可以使用。
“天网恢恢,疏而不漏”和“不是不报,时候未到”有什么区别?
两者都表达了恶有恶报的意思,但侧重点不同。“不是不报,时候未到”强调的是时间因素,侧重于安慰受害者或警示作恶者,报应可能会迟到但不会缺席,带有一种等待的意味。而“天网恢恢,疏而不漏”强调的是空间和机制的严密性,侧重于描述法网或天道的无所不在和不可逃脱性,语气更加坚定、宏大,具有一种不可抗拒的力量感。
为什么有时候只说“天网恢恢”,不说后半句?
在日常口语或非正式写作中,为了简洁,人们有时会省略后半句“疏而不漏”,因为“天网恢恢”本身已经具备了很高的知名度,听众能自动补全后半句的含义。但在严谨的写作、法律文书或正式演讲中,建议完整引用,因为“疏而不漏”四个字包含了该成语最核心的辩证哲理——看似宽疏实则严密,省略后会削弱其思想深度和逻辑力量。
这个成语是老子原创的吗?有没有其他出处?
是的,核心思想源自老子《道德经》第七十三章,原文是“天网恢恢,疏而不失”。后来在流传过程中,“失”字逐渐演变为更通俗易懂的“漏”字,形成了现在的“天网恢恢,疏而不漏”。此外,《魏书·任城王传》等后世史书也引用了这句话,使其从哲学名言逐渐演变为法律和政治领域的常用语,但其根源毫无疑问是老子的道家思想。