释义与用法
成语解释
昭昭明显。旧称天能主持公道,善恶报应分明。
详细释义
①逐字解释:天指上天、自然规律或法则;理指条理、道理、公道;昭昭意为光明、显著、清晰的样子。②整体含义:该成语的意思是天道公明,极其显著。它强调宇宙间存在一种客观的公正法则,善与恶的行为终究会有其应有的报应,无法逃脱。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来告诫作恶者必有报应,或者用来宽慰心中正义终将得到伸张,表达了人们对社会公平正义价值观的坚定信念。④感情色彩说明:褒义词,带有对道德正义的维护和对自然法则的敬畏。
成语出处
宋·朱熹《朱子语类·论语·吾与回也章》伊川有天理昭彰语。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代理学兴盛时期。当时的儒家学者们试图从宇宙运行的根本规律中寻找人类伦理的最高准则。②主要人物:朱熹,宋代著名哲学家、教育家,号伊川,是理学的集大成者。③完整情节:典故出自朱熹的著作《朱子语类》。朱熹在解释《论语》时,引用了老师伊川的话。伊川曾说:“有天理昭彰”。他认为,宇宙间存在着一种永恒的、不可动摇的客观法则,即天理。这种天理不是人可以主观臆造的,而是自然运行的公正标准。一个人在世间行善或行恶,虽然短期可能瞒过世人的眼睛,但在天理的视角下,一切都像阳光下的物体一样清晰可见。这种思想强调人们应当心存敬畏,顺应天道。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界运行有着内在的因果逻辑,道德底线不容逾越,因为天理时刻在对世人的行为进行公正的审判。⑤后世影响:此后,“天理昭昭”成为文人表达正义不灭的常用用语,也成为中国传统中善恶报应观念的重要文化符号。
文化背景
“天理昭昭”根植于中国古代的天人合一思想和儒家哲学。中国人认为“天”不仅是自然界,更是一个道德法则的化身。这种观念在古代社会起到了道德自我律的作用,在法律不健全的时代,人们通过对“天理”的敬畏来约束自己的行为。它反映了中华民族对社会公平正义的终极追求。
成语例句
这一个~,谁想到有今朝。★元·无名氏《冯玉兰》第三折
现代例句
虽然这个罪犯暂时逃避了法律的制裁,但天理昭昭,他终究逃不出法网。
老师告诉我们,做人一定要存良心,因为天理昭昭,善良终会有善报。
看着那些倒奸弄巧的权臣最终下场,人们不禁感叹天理昭昭,自有公道在。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或宾语,也可以作状语修饰动词,用来形容天道公明的状态。②搭配要求:常与“可见”、“存在”、“报应”等词连用,或独立成句作为形容词性结构。③适用语境:适用于讨论善恶报应、法律正义、历史评价或道德因果等严肃的话题。④使用禁忌:不宜用于琐碎的日常小事或轻松幽的场合,因为它带有较强的哲理色彩和道德批判性。⑤常见误用:容易将“昭昭”误写为“昭彰”,虽然意义相近,但昭昭更侧重于光亮可见的状态。
常见错误
①容易写错的字:容易将“昭昭”写成“昭彰”或“昭章”。②容易读错的音:“昭”字读作zhāo,不要读成zhā。③容易用错的场景:不要用它来描述非常小的偶然事件,它适用于重大的道德因果关系。
近义成语辨析
① 天理昭彰:与天理昭昭含义相同,但“彰”字侧重于显扬、显著,而“昭”更侧重于光明、可见的状态。② 天理昭然:“昭然”多指明显而易见,通常用于描述事实的显著,而“昭昭”更具文学和哲学色彩。③ 天网恢恢,疏而不漏:侧重于强调惩恶的法网非常广大,没有能逃脱,而“天理昭昭”更侧重于法则本身的公正与光明性。
英文对照
直译: Heaven's justice is crystal clear | 意译: Justice will prevail in the end | 英语习语: Heaven has a long net, but it lets nothing through
常见问题
“天理昭昭”和“天理昭彰”有什么区别?
两者意思基本相同,都表示天道公明。区别在于“昭昭”更强调光亮、清晰可见的状态,而“昭彰”更侧重于结果的显露和公开,在现代汉语中可以通用。
这个成语可以用来形容好人吗?
它不直接用来形容好人,而是用来形容一种客观存在的规律或结果。通常用它来表达:好人最终会得到好报,或者恶人会得到报应。
这个成语的出处在哪里?
主要出处是宋代朱熹的《朱子语类》,记录了他老师伊川的教诲。