释义与用法
成语解释
昭彰明显。旧称天能主持公道,善恶报应分明。
详细释义
①逐字解释:天指上天、自然法则或道德;理指道理、公理;昭指明显、显著;彰指显露、明确。②整体含义:成语意思是天道的公义非常明显,无处不在。它强调上天自然会主持公道,善有善报,恶有恶报,无法逃法。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容作恶的人最终遭到了惩罚,或者正义最终得到了伸张,表达了人们对公平正义的信念和对恶有恶报的期盼。④感情色彩说明:褒义词,带有对正义降临的赞叹和因果报应的痛快。
成语出处
元·无名氏《冯玉兰》第三折这一个天理昭昭,谁想到有今朝。”
成语故事
这个成语源于元代著名的杂剧小说《冯玉兰》。故事背景设定在元时期,当时的社会矛盾尖锐,文学作品中经常探讨善恶报应的主题。在《冯玉兰》第三折中,讲述了一个关于权谋与正义的对决的故事。剧中,某些恶势力通过权势和阴险手段陷害无辜,本以为可以逍遥法外、瞒天过日。然而,随着情节的发展,真相最终大白,作恶者遭遭了法律的制裁或自然的报应。在故事的关键时刻,人物感叹道:这天理昭昭,谁想到有今朝。这句话深刻地表达了老百姓的一种朴素价值观,即人世可以欺骗一时,但欺不了老天,善恶终究会有报应,公道是昭而然的。后来,这种表达在民间文学和戏曲中流传,演变成了形容正义得到伸张、因果分明的成语。
文化背景
天理昭彰反映了中国古代传统观念中“天人合一”的思想。中国古人认为“天”不仅是自然界,更是一套客观运行的道德准则。在法律制度尚不完善的古代,人们通过“天理”这一概念来解释社会不公,为弱势群体提供了一种心理慰藉和道德支撑。它体现了中国社会对公平正义的向往,以及对善恶报应循环论的深刻信仰。
成语例句
今司马受戮,~。★明·冯梦龙》东周列国志》第八回
现代例句
那个潜逃多年、骗取无数家庭财产的诈犯终于落入法网,这真是天理昭彰。
看到那个受冤多年的英雄最终洗清了冤屈,观众不由地感叹天理昭彰。
在这部小说的结尾,作者安排了反派自性下场,充分彰显了天理昭彰的主题。
那个整天欺负别人的恶霸最近竟然破了产,看来真是天理昭彰啊。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“真是”、“可见”、“终可谓”等词连用,如“真是天理昭彰啊”。③适用语境:适用于描述恶人受到惩罚、案件真相大白或表达对社会正义维护的感叹。④使用禁忌:不宜用于描述尚未发生的预测结果,也不适用于描述性质本身存在争议、尚无法定论的事件。⑤常见误用:容易将其与“天理难容”混淆,前者强调结果的公义明显,后者强调行为的恶劣程度无法容忍。
常见错误
①容易写错的字:将“昭”写成“朝”,或将“彰”写成“章”。②容易读错的音:“彰”读作zhāng。③容易用错的场景:在事情还没有有结果、正非未明时就使用此词,会显得过于武断。
近义成语辨析
① 天理昭昭:与天理昭彰含义完全相同,都强调天道公义明显,只是“昭昭”一词更具文学色彩。② 天理昭然:昭然意为由于明显而易见,侧重于事实的已经摆在面前,无法掩盖。③ 天理难容:侧重于形容某种行为极其恶劣,到了社会道德无法接受的地步,与天理昭彰强调“正义结果”侧重点有不同。
英文对照
直译: Heaven's justice is clear | 意译: Justice prevails | 英语习语: What goes around comes around / Justice has a way of doing its business
常见问题
天理昭彰和天理难容有什么区别?
天理昭彰是指正义已经得到了伸张,结果很明显;而天理难容是指某件事太坏了,社会道德无法容忍。
这个成语可以用来形容好人的成功吗?
不可以。它主要用于形容恶人受到惩罚或正义得到实现,带有强烈的因果报应色彩。
“昭”字是什么意思?
“昭”在这里是明显、显露的意思,常用于光辉、昭彰等词汇中。