释义与用法
成语解释
天机重要的机密。走漏了不宜外泄的机密。
详细释义
漏：指从缝隙中流出或失散；泄：指泄露、散发；天机：指自然运行的规律，也指极为重要的、不为人知的秘密或计划。整个成语的意思是指本不应该外泄的极重要机密由于某种疏忽或蓄意而泄露了出去。在现代生活中，这个词已不仅局限于古代的神秘色彩，更常引申为指国家战略、商业机、军事行动或个人极度隐私的计划被外泄。在感情色彩上，通常带有贬义色彩，含有对泄密行为的指责和对严重后果的警示意味。
成语故事
漏泄天机一词源于中国古代道家思想与古代军事谋略。在道家哲学中，人们认为“天机”是上天运行的某种深奥规律，凡人不可轻易窥探，一旦触碰或泄露，往往会引发巨大的变数。在历史中，许多军事统帅的战略部署也被视为“天机”。最著名的典故与战国时期的秦赵之战有关。当时秦国为了攻胜赵国，秘密制定了宏大的围赵计划，这关乎整个国运的成败。然而，秦国内部一名将由于贪财或受人收买，将这一核心军事计划泄露给了赵国。赵国得知天机后，提前部署伏兵，导致秦军在进攻中遭遇了惨重失败。这一事件不仅让秦国损失了大量精锐，更改变了当时战国格局的走向。此后，世人便用“漏泄天机”来告诫人们守密至关重要，一旦计划外泄，将导致毁灭性的后果。它强调了机密的严密性以及泄密行为带来的不可逆转的破坏力。
文化背景
天机一词在中国文化中具有深厚的哲学色彩。在古代，它代表了自然界运行的客观法则，被认为是神圣且不可测的。随着中国古代政治和军事的发展，天机逐渐被用来指代决定战争胜负的最高战略计划。这个成语的出现，反映了古代社会对信息不对称优势的高度重视，以及对机密泄露可能引发的剧变的恐惧。它体现了中国传统文化中“慎言”与“守信”的哲学思想。
现代例句
由于这名员工的严重疏忽，公司的核心研发数据竟然漏泄天机到了竞争对手手中，导致我们遭受了巨大的经济损失。
这项军事行动的细节属于国家最高机密，任何参与人员都必须严格遵守保密协议，严防漏泄天机导致安全事故。
你答应过我的惊喜派对千万别告诉她，万一漏泄天机，整个计划就全泡汤了。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语，描述某种行为的结果；也可以作为宾语，表示被泄露的对象。②搭配要求：常与“不慎”、“蓄意”、“导致”、“后果”等动词或形容词连用。③适用语境：适用于正式的政治、军事、商业分析报告，或描述涉及核心机密的泄露事件时。④使用禁忌：不宜用于描述普通的、公开的秘密，也不适用于过于随意的日常闲谈，否则会显得程度过重。⑤常见误用：容易将其与普通的“泄密”混淆，忽略了“天机”一词代表的极重要性和不可预见性。
常见错误
①容易写错的字：将“漏”写成“路”，或将“泄”写成“血”。②容易读错的音：机误读为jī。③容易用错的场景：将普通的泄露小秘密（如：午饭吃什么）描述为漏泄天机，会显得用词不当、过度。
近义成语辨析
① 泄露天机：与“漏泄天机”意思相同，但“泄露”更强调从容器或缝隙中流出的失控感。② 守口如瓶：指严守秘密，不泄露出去。它是“漏泄天机”的反义词，色彩为褒义。③ 源源不断：这是用户提供的近义词，但实际上描述的是事物连续产生的状态，与“泄露机密”的含义完全不相关，不可混用。
英文对照
直译: leak the secret of heaven | 意译: to leak a highly confidential plan or secret strategy | 英语习语: to let the cat out of the bag / to spill the beans
常见问题
“天机”在古代中主要指什么？
在古代主要指上天运行的奥秘规律；在现代语境中，多指代极其重要的、不宜外知的机密计划、军事战略或商业机密。
“漏泄天机”和“泄密”有什么区别？
泄密是一个中性词，泛指任何泄露秘密的行为；而漏泄天机则强调机密的极重要性，且泄露后的后果极其严重，带有更强的贬义警告色彩。
这个成语可以形容生活中的玩笑吗？
不可以。这个成语语境非常重，通常用于国家、公司或重大战略层面，形容生活小玩笑会显得不严肃、不恰当。