释义与用法
成语解释
传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了；比喻一个人做了官，和他有关的人也跟着得势。
详细释义
①逐字解释：鸡指家禽，狗指家畜；升指飞升、上升；天指仙界境界。②整体含义：原指传说道士修炼成仙后，院子里的鸡狗吃了仙药也随之飞升成仙。后世比喻一个人变得显达或当了官职，与他关系密切的亲属、朋友也随之得到了提拔或变得得势。③引申义：在现代社会中，它常用来描述某种由于权力集中而产生的连锁反应，有时也带有一丝讽刺意味，暗示裙带关系或跟风现象。④感情色彩说明：中性偏贬。在描述好运时是中性的，但在描述人关系关系得当时带有明显的贬义色彩。
成语出处
汉·王充《论衡·道虚》淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
成语故事
①时代背景：故事发生在西汉时期，当时道家思想盛行，许多皇公贵族追求长生不老。②主要人物：刘安，西汉的淮南王，他是汉祖刘邦的孙子，不仅才华横溢，更是一位精通炼丹术士。③完整情节：根据汉代学者王充《论衡》中的记载，刘安在淮南郡潜苦修炼多年，最终炼制出了长生不老药。某一天，刘安炼丹成功，准备飞升仙界。在准备离开时，由于药力巨大，他将剩下的仙药随手撒在了自己的院子里。院子里的鸡和狗无意中吃了这些仙药，竟然也跟着刘安一起飞向了云霄，化作了仙。这一奇景在当时传遍了天下，连儒书中都记载了他得道仙去的奇迹。④深层寓意：这个故事最初是描写道家追求成仙境界的向往与神奇，后来演变为描述权力或地位对周围人际关系的巨大带动作用。⑤后世影响：此后，鸡犬升天成为了汉语经典成语，专门用来讽刺或描述一个人得势后，周围的人也跟着得利的现象。
文化背景
鸡犬升天根源于汉代的道家神仙文化。汉代是中国历史上精英阶层对长生不老痴迷的时期，淮南王刘安正是这一时代的典型代表。这个成语也反映了中国古代社会复杂的人缘关系网，在传统观念中，个人地位的改变往往关联着整个家族或门派的兴衰，这种集体主义的色彩在语言表达中尤为明显。
现代例句
自从老王升任了副总经理，他那几个亲戚也都在公司里找到了好职位，简直是鸡犬升天。
这种完全靠关系带来的鸡犬升天现象，不利于职场的公平竞争。
你看他自从当了大官之后，整个圈子都跟着发了，真是鸡犬升天啊。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：他的升迁让全家鸡犬升天）或状语（如：形成了鸡犬升天的势头）。②搭配要求：常与“得势”、“飞升”、“跟着”等词搭配。③适用语境：适用于描述职场晋升、政治变迁或个人成功后的人际关系变化。④使用禁忌：不宜用于正式的表扬场合，尤其是评价一个人的努力时，因为它带有“裙带关系”的负面暗示。⑤常见误用：容易将其误认为单纯的形容运气极好，而忽略了其核心的“一人带动一群人”的社会含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“鸡”写成“基”。②容易读错的音：升在这里读作shēng。③容易用错的场景：不要用它来形容一个人通过自身努力获得成功，因为它带有某种随附性、依附权势的负面含义。
近义成语辨析
① 弹冠相庆：形容彼此由于升迁而互相高兴，侧重于喜悦心情，而鸡犬升天侧重于带动关系。② 淮南鸡犬：这是鸡犬升天的另一种说法，特指刘安的典故，用法上与本词相同，但更具典故色彩。③ 魂飞魄散：形容魂魄失散，指极度惊恐，属于贬义词，与鸡犬升天的含义完全相反。
英文对照
直译: Chick and dogs rise to heaven | 意译: One's success brings luck to all his associates | 英语习语: To ride on someone's coat coattails
常见问题
鸡犬升天一定是贬义词吗？
通常情况下是贬义，因为它多用来形容一个人当了官后让周围的人跟着得利，带有暗示裙带关系的讽刺意味。
这个成语的出处是哪里？
出自汉代王充的著作《论衡·道虚》，书中记载了淮南王刘安修炼成仙的传说。
它和走运当贵之间有什么区别？
走运当贵只是指个人运气好，而鸡犬升天强调的是由于他的成功，带动了周围的一群相关的人也跟着得利。