释义与用法
成语解释
天网天道之网;恢恢宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。
详细释义
“天网恢恢”由“天网”和“恢恢”两部分组成。“天”指上天、自然规律或天道;“网”比喻法网或因果报应的罗网;“恢恢”形容宽广、广大的样子。字面意思是上天的罗网虽然看起来稀疏宽大,但绝不会漏掉任何一个作恶之人。整体含义是指天道公平,作恶者终将受到惩罚,无论其如何逃避,最终都难逃法网的制裁。在现代生活中,该成语常用于形容法律制度的严密公正,或者强调正义终将战胜邪恶的必然性,多用于警示坏人莫存侥幸心理。感情色彩上,它属于褒义成语,因为它彰显了正义和公理的力量,但在具体语境中,也常带有对罪恶行为的严厉谴责意味。
成语出处
《老子》天网恢恢,疏而不失。”
成语故事
“天网恢恢”出自春秋时期道家学派创始人老子的著作《道德经》第七十三章。故事背景处于中国思想文化百花齐放的春秋末期,老子目睹了当时社会的动荡、战争的频繁以及人性的贪婪与虚伪。他主张“无为而治”,认为人应顺应自然之道,不要妄加干预。在这一章中,老子探讨了勇敢与鲁莽的区别,指出勇于敢则杀,勇于不敢则活,进而引出了天道的运作机制。老子用“天网”这个生动的比喻来形容天道:这张网笼罩着宇宙万物,虽然网眼看起来非常稀疏宽阔(恢恢),似乎给万物留下了很大的自由空间,但实际上它严密无比,没有任何东西能够逃脱它的覆盖和制约(疏而不失)。这里的“失”通“漏”,意为漏掉。老子通过这个典故想要告诉世人,自然规律和道德法则是客观存在的,不以人的意志为转移。那些违背天道、作恶多端的人,或许能暂时逍遥法外,看似钻了空子,但终究逃不过天道的审判。后世将这一哲学思想演变为法律和社会道德的隐喻,广泛引用在各类文学作品中,如唐代吕岩的诗句,用以强调因果报应的真实性和法律的威慑力,成为了中华文化中关于正义必胜的经典表述。
文化背景
“天网恢恢”深深植根于中国传统的道家思想和后来的法律文化中。在道家看来,“天”不是人格化的神,而是自然运行的规律,即“道”。老子提出这一概念,旨在劝诫统治者不要滥用刑罚,同时也警示个人要顺应自然、心存敬畏。随着历史发展,这一哲学概念逐渐世俗化,与儒家的“天命”观和法家的“法治”思想融合,成为了中国传统法律文化的重要基石。在古代戏曲、小说如《包公案》、《水浒传》中,这一成语常被用来表达百姓对清官断案、惩恶扬善的渴望。它反映了中国人根深蒂固的“善有善报,恶有恶报”的伦理观念,即使在现代社会,它依然是维护社会公平正义、震慑犯罪分子的重要精神力量,体现了中华文化对终极正义的坚定信念。
成语例句
~万象疏,一身亲到华山区。★唐·吕岩《哭陈先生》诗
现代例句
潜逃了二十年的杀人犯终于在边境被抓获,真是天网恢恢,疏而不漏,正义虽然迟到但从未缺席。
老师严肃地告诫那些想作弊的同学:不要以为监考老师看不见就可以为所欲为,天网恢恢,一旦被发现,后果将不堪设想。
听说那个贪污公款的公司高管昨天被警察带走了,邻居们都感叹天网恢恢,他以前那么嚣张,终究还是没能逃过法律的制裁。
面对警察的包围,罪犯绝望地长叹一声:“天网恢恢,我早就该知道这一天会来的。”
社区民警在宣传栏上写道:莫伸手,伸手必被捉,天网恢恢疏而不漏,请广大居民遵纪守法,共同维护社会和谐。
用法详解
语法功能上,“天网恢恢”通常在句子中作主语、谓语或分句,常与“疏而不漏”连用,构成“天网恢恢,疏而不漏”的完整句式。搭配要求方面,它常与“法网”、“报应”、“惩罚”等词汇呼应,用于描述罪犯落网或恶行暴露的场景。适用语境多为法制宣传、新闻报道、文学创作中关于正义伸张的段落,以及日常对话中劝诫他人不要作恶的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容自然灾害或非人为的意外事故,也不应用于无辜者受冤屈的情境,否则会歪曲其“惩恶扬善”的本意。常见误用是将其单独使用而忽略后半句“疏而不漏”,导致语意不完整,或者误用于形容好的事物被遗漏。
常见错误
① 容易写错的字:“恢恢”容易被误写为“灰灰”或“辉辉”,需注意“恢”字是竖心旁,意为广大。② 容易用错的场景:有人误将其用于形容好的机会错失,如“天网恢恢,让我没赶上火车”,这是完全错误的,该成语专指坏人受罚。③ 搭配错误:常有人只说“天网恢恢”而漏掉“疏而不漏”,虽然口语中可接受,但在书面语中最好保持完整性以增强气势和逻辑严密性。
近义成语辨析
① 天道恢恢:与“天网恢恢”意思极为相近,都强调天道的公正和广泛。细微差别在于,“天道恢恢”更侧重于哲学层面的自然规律和道德准则,语气较为宏大抽象;而“天网恢恢”因带有“网”的意象,更具体地指向法网、制裁和束缚,常用于法律或具体惩罚的语境。② 疏而不漏:常作为“天网恢恢”的后半句出现,单独使用时侧重于强调“不漏掉任何一个”,多用于形容检查、搜索或法网严密,没有“天网”那种宏大的宇宙观背景。③ 因果报应:侧重于佛教或民间信仰中的因果关系,强调善有善报、恶有恶报的循环,适用范围比“天网恢恢”更广,不仅包含惩罚,也包含奖赏,而“天网恢恢”主要侧重于对恶行的惩罚。
英文对照
直译:Heaven's net is wide | 意译:Justice will eventually prevail; No evil-doer can escape punishment | 英语习语: Justice has long arms(正义之手长,指逃不出法网)
常见问题
“天网恢恢”后面的半句是什么?
“天网恢恢”后面的半句通常是“疏而不漏”。完整的句子是“天网恢恢,疏而不漏”。意思是说,天道的罗网虽然看起来稀疏宽大,但绝不会漏掉任何一个作恶的人。这两句通常连用,以增强语势和表达效果的完整性。
这个成语只能用来形容坏人被抓吗?
是的,基本上是这样。“天网恢恢”专门用于形容作恶者最终受到惩罚,强调正义的必然性。它不能用来形容好人遭遇不幸,也不能用来形容普通的失误或意外。如果使用对象错误,会造成严重的语义偏差,甚至引起误解。
“天网恢恢”是迷信说法吗?
虽然它源自道家对“天道”的哲学思考,带有一定的宿命论色彩,但在现代语境中,它更多是一种比喻,象征着法律的尊严、社会公义的必然实现以及客观规律的不可违背。它不是宣扬迷信,而是表达人们对公平正义的信念和对违法犯罪行为的警示。
为什么“恢恢”要叠用?
在古汉语中,叠词(如“恢恢”)常用来加强语气或描绘状态的程度。“恢”本意是广大、宽阔,叠用为“恢恢”更加生动地形象化了“天网”覆盖面之广、范围之大,给人一种无边无际、无所不包的感觉,从而反衬出“疏而不漏”的神奇与威严。
这个成语可以缩写为“天网”吗?
在现代汉语中,“天网”有时被单独使用,特别是在新闻标题或口语中,如“天网行动”,借指严密的监控网络或抓捕行动。但在正式的成语使用和语文考试中,应使用完整的“天网恢恢”或“天网恢恢,疏而不漏”,以保证成语的规范性和文化内涵的完整表达。