出处与用法资料
示例用法
待要隐忍下去只答应着，～，这等几间小屋子，弄一对大石头狮子不时的对吼起来，更不成事。 ★清·文康《儿女英雄传》第三十回
详细释义
天长日久，字面意思是上天长久，日子持久。其中，“天”指时间或自然，“长”意为长久、延续，“日”指每一天，“久”表示时间长。整体上，该成语形容时间经过得非常漫长，强调一段持续不短的时间跨度。其引申义主要指经过长时间后，某种状态、关系或问题会逐渐发生显著变化，通常指向负面结果，如矛盾加深、感情疏远、习惯养成或问题积累。例如，小矛盾天长日久可能演变为大冲突。在感情色彩上，它多用于中性或略带贬义的语境，暗示因时间流逝而带来的消极演变，但也可客观描述时间长度。现代生活中，它常用于提醒人们关注长期影响，如‘不良习惯天长日久会损害健康’。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十回：“但只是天长日久，尽着这么闹，可叫人怎么过呢。”
成语故事
天长日久的典故主要源自清代文学作品，其中以《红楼梦》的引用最为著名。在《红楼梦》第二十回中，贾宝玉的丫鬟袭人因宝玉与林黛玉、薛宝钗等人的关系纠葛而私下担忧，她向母亲倾诉道：‘但只是天长日久，尽着这么闹，可叫人怎么过呢。’这句话反映了在贾府复杂的环境中，日常的小摩擦和情感纠葛如果持续不断，终将侵蚀人际关系的根基。时代背景是清代中期，曹雪芹通过贾府盛衰描绘社会变迁。主要人物涉及贾宝玉、林黛玉、薛宝钗及袭人等，他们之间的情感冲突和家族压力构成了故事主线。完整情节是：宝玉对黛玉情深，但宝钗的出现及家族安排引发频繁争执，袭人作为贴身丫鬟，预见到这种‘天长日久’的闹剧将导致家庭不和与个人悲剧。深层寓意在于，时间能放大微小的矛盾，提醒人们及时化解纷争，避免积习成患。后世影响方面，该成语从《红楼梦》后广泛用于白话文，成为描述长期负面效应的常用语，并衍生出‘日久见人心’等相关表达，体现了中国传统文化中对‘慎微’和‘防微杜渐’的重视。
文化背景
该成语深深植根于中国传统文化中的时间观和辩证思维。古人认为时间具有改变一切的力量，如《周易》有‘履霜，坚冰至’的渐进哲学，强调小处着手、防微杜渐。在儒家思想中，‘慎独’和‘修身’注重长期自我完善，而‘天长日久’则警示人们勿忽视日常琐事的累积效应。在文学作品中，它常与家族兴衰、人情冷暖主题结合，如《红楼梦》用它预示贾府内部矛盾将随时间恶化。这种成语还反映了农耕文明对季节、岁月循环的敏感，以及社会关系中‘以和为贵’的持久维护需求。现代社会中，它被用于教育、管理等领域，提醒人们注重长期规划与细节管理。
现代例句
在团队中，如果小分歧得不到及时解决，天长日久就会影响整体合作效率。
夫妻之间缺乏沟通，天长日久，感情自然会变得疏远。
每天熬夜看似小事，但天长日久，会对身体健康造成严重损害。
环境污染若不加控制，天长日久，将威胁到子孙后代的生存环境。
每天坚持阅读半小时，天长日久，你的知识储备会有质的飞跃。
用法详解
该成语在句子中通常充当状语或分句，修饰动词短语，表示时间条件，如‘天长日久，问题就暴露了’。它常与‘之下’‘以后’‘便’等词语搭配，形成‘天长日久之下’‘天长日久以后’的结构。适用语境多为描述人际关系、生活习惯或社会现象的长期演变，强调积累效应，如家庭矛盾、职场习惯或环境变化。使用禁忌是避免用于快速发生或积极快速的场景，也不宜作主语或谓语核心，如错误用法‘这是天长日久’。常见误用包括：误用于正面变化，如‘天长日久，他学会了感恩’（更宜用‘日积月累’）；混淆‘天长日久’与‘日久天长’（二者可互换，但前者更常见）；或误写为‘天长地久’（后者专指永恒，常用于爱情）。
常见错误
① 易写错字：‘久’易误写为‘九’或‘久’字结构不规范，需注意其笔画。② 易读错音：‘长’在此读cháng（第二声），不读zhǎng（第三声），常见误读如‘天zhǎng日久’。③ 易用错场景：常误用于积极快速的变化，如‘天长日久，他立刻成功了’（应改用‘日积月累’）；或混淆为‘天长地久’，后者专指永恒不变，多用于爱情誓言，如‘让我们天长地久’。纠正时，需根据语境判断是否强调时间跨度下的消极演变。
近义成语辨析
① 日久天长：与‘天长日久’意思几乎完全相同，都强调时间漫长后的变化，但‘日久天长’更侧重‘时间久’的客观描述，而‘天长日久’稍带自然流逝的意味，两者常可互换，在现代汉语中前者使用频率略高。② 长年累月：侧重于‘持续不断’的积累过程，多用于积极或中性的勤奋积累，如‘长年累月地研究’，而‘天长日久’更强调时间跨度带来的结果，常含消极色彩。③ 年深日久：更书面化，强调‘年代久远’，多用于事物陈旧或记忆模糊，如‘年深日久的古迹’，而‘天长日久’更通用，可用于日常关系变化。
英文对照
直译: Time passes and days are long | 意译: As time goes by; Over a long period of time | 英语习语: Time heals all wounds (但侧重不同); A long stretch of time
常见问题
天长日久和日久天长有什么区别？
两者基本同义，都表示时间漫长后发生变化，可以互换使用。但在细微语感上，‘天长日久’更突出‘时间自然流逝’的意味，而‘日久天长’更侧重‘时间久远’的客观事实。现代汉语中，‘日久天长’使用频率稍高，但差异不大。
这个成语只能用于贬义吗？
不完全是。它主要中性偏贬，常用于描述负面演变，如矛盾加深。但也可客观中性使用，如‘天长日久，习惯成自然’，或偶尔用于积极积累，但更推荐用‘日积月累’等成语以避免歧义。
出处《红楼梦》中的具体情节是什么？
在《红楼梦》第二十回，贾宝玉的丫鬟袭人因宝玉与黛玉、宝钗之间的情感纠葛和日常吵闹而担忧，她私下对母亲说‘但只是天长日久，尽着这么闹，可叫人怎么过呢’，这反映了袭人作为理性角色对长期家庭矛盾的预见。这不是一个独立故事，而是小说中对话片段，体现了清代社会家族内部关系的微妙。
如何正确使用这个成语造句？
使用时，它多作状语或分句，后接结果，如‘天长日久，问题就出现了’。避免作主语谓语，如错误‘这是天长日久’。搭配上常与‘之下’‘以后’连用，并确保语境涉及长期积累的消极或中性变化，例如‘缺乏锻炼，天长日久会体质下降’。
这个成语在现代汉语中常用吗？
常用，属于中等频率成语，多见于书面语和正式口语。它在教育、媒体、日常讨论中用于强调时间对事物发展的影响，尤其在家庭、健康、环境话题中。初中教材和考试中可能出现，要求理解其含义及感情色彩。