出处与用法资料
示例用法
学习外语没有什么诀窍,只有靠~地积累。
详细释义
逐字解释:日指太阳,也泛指一天;久指时间长;天指天空;长指持久。整体含义:指的是时间非常久,用来形容时间过得非常漫长。引申义:在现代生活中,这个成语常用来强调某种技能的养成、感情的加深或问题的解决需要经过长期的投入和积累,而非一蹴而就。感情色彩说明:该成语是一个中性词汇,通常用于客观地描述时间的跨度。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回:“日久天长,这些奴才们跟前,怎么说嘴呢?”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名文学巨著曹雪芹的长篇小说《红楼梦》,这部小说描写了封建大族族的兴衰衰败。②主要人物:故事涉及小说中的人物贾宝玉。③完整情节:在《红楼梦》第六十九回中,宝玉在贾府复杂的人事和奴仆关系中感到无奈。面对那些日侍左右的奴才(奴才),他发现自己很难将内心真实的想法完全传达给他们。他感叹道:“日久天长,这些奴才们跟前,怎么说嘴呢?”这句话表达了宝玉认为在长期的相处中,由于身份地位和思想层次的隔阂,很难与特定阶层的人进行深层次的有效交流。④深层寓意:这个典故虽然初衷是表达沟通的困难,但在文学演变中,它更多地被时间的推移对事物产生的影响,强调变化的必然性。⑤后世影响:此后,“日久天长”脱离了原本特定的语境,成为汉语中一个极其常用的词汇,专门用来形容由于时间久了而产生的各种结果。
文化背景
“日久天长”体现了中国传统文化中对时间观的理解。中国人往往认为时间是线性的且具有力量的,它能够改变万物的本质。在儒家思想中,强调“功夫不负有心人”,即认为任何伟大的成就都需要经过时间的沉淀。这个成语不仅是对时间的描述,更蕴含了耐心与顺应自然规律的处世哲学。
现代例句
学习外语没有什么特别的诀窍,只有靠日久天长的积累才能达到流利的地步。
这两个老朋友从小一起生活,经过日久天长的相处,感情已经变得深厚得无法取代。
只要你在这个行业坚持深耕,日久天长总会成为一名不可替代的专家。
那些老房子虽然墙皮因为日久天长而脱落,但却透着岁月的温馨气息。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当状语,修饰动作或状态持续的时间;也可以充当主语、宾语或定语,描述时间的长。②搭配要求:常与积累、坚持、变化、加深等动词或形容词连用。③适用语境:广泛适用于描述学习过程、人际关系演变、自然现象变化或事业磨练等需要时间沉淀的场合。④使用禁忌:不适用于描述短期发生的事件或偶然获得的结果。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“日积复一日”混淆,后者更侧重于数量的积累,而“日久天长”侧重于时间本身的长度。
常见错误
①容易写错的字:误将“天长”写成“天常”。②容易用错场景:不要在描述短时间内完成的任务时使用,例如不能说“他日久天长地就学会了游泳”。
近义成语辨析
① 长年累月:侧重于时间非常长,且带有强调重复劳动或连续经历的意味,比日久天长更强调过程的重复。② 海枯石荒:侧重于时间的流逝极久,往往带有一种沧桑感或形容某种永恒的文学色彩。③ 岁月如梭:侧重于时间过得非常快,通常用于感叹时光容易,而日久天长的语气通常是中性的。
英文对照
直译: Days pass and years are long | 意译: After a long period of time / Over time | 英语习语: As time goes by / Time tells all
常见问题
“日久天长”和“日积复一日”有什么区别?
“日久天长”主要形容时间跨度长,强调时间过了很久;“日积复一日”侧重于每天都一点点积累,强调的是不断累积的过程。
这个成语可以用来形容坏的结果吗?
可以。它本身是中性的,根据语境不同,也可以描述由于时间久了而产生的矛盾或隔阂。
它在句中可以作状语吗?
可以。作为时间状语,例如“他们日久天长生活在一起,互相了解了彼此。”