成语词条

久客思归

jiǔ kè sī guī

我~,既得上马,断无还理。 ★蔡东藩《两晋演义》第四十七回

简拼 jksg 高中 双面 联合结构

出处与用法资料

示例用法

我~,既得上马,断无还理。 ★蔡东藩《两晋演义》第四十七回

详细释义

久客思归,从字面拆解:'久'指时间长、持久;'客'作动词,意为客居、寄居他乡;'思'是思念、想念;'归'即返回、回归。四字联合,整体指长期客居异地,内心深切思念返回故乡。其引申义不仅限于地理空间的回归,更可延伸至对故土文化、亲人挚友、旧日生活方式的怀念,甚至可用于表达对某种熟悉环境或状态的眷恋与回归渴望,如'久客思归的职场人渴望回到熟悉的岗位'。该成语感情色彩以中性为基,常带温馨、眷恋的褒义倾向,但若语境强调被迫离乡的无奈,亦可隐含一丝悲凉,整体属双面性成语,需依上下文定夺。

成语出处

汉·焦延寿《易林》卷一:“久客无依,思归我乡。”

成语故事

'久客思归'的明确文献出处为汉代《易林》卷一:'久客无依,思归我乡。'《易林》是托名西汉易学家焦延寿(生卒年不详,约活动于汉宣帝、元帝时期)所著的易学著作,实为以卦爻辞为基础衍生的韵文占卜书,全书借卦象阐释人事吉凶。此句出自某卦的繇辞,以'久客'喻人生漂泊无定,'思归'则直指心灵对安定之乡的向往。焦延寿生平虽无详细记载,但作为易学家,其思想深植于汉代天人感应、注重安土重迁的社会文化土壤。当时社会动荡、人员流动频繁,许多士人、百姓因仕宦、经商、避乱而离乡,'思归'遂成为普遍情感。后世文人如蔡东藩在《两晋演义》中化用此语,描写历史人物身处异乡的复杂心境,使该语从占卜辞藻融入叙事文学,强化了其文化生命力。此成语未绑定具体历史人物事件,而是从《易林》的哲学化表达中,提炼出中国人对'故土'这一文化母体的永恒眷恋,其演变体现了从术数预言到文学情感的语义升华。

文化背景

此成语植根于中国传统农耕社会的安土重迁观念。儒家思想重视'慎终追远',宗族、祖坟、田产皆系于故土,离乡被视为不得已之举。古代交通不便、信息隔绝,一旦远行,往往经年难返,'思归'遂成为诗词歌赋的永恒主题,如《诗经·小雅》'昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏'即含此意。汉代《易林》将人生际遇与卦象绑定,'久客无依'反映了对稳定社会秩序的向往。后世文学中,该语与'羁旅愁绪'密不可分,直至今日,中国人对故乡的情感纽带依然强烈,春运、寻根热等现象正是'久客思归'文化心理的现代延续。

现代例句

海外留学生活

留学海外十年,他早已久客思归,去年终于放弃了国外的高薪工作,回到家乡创业。

城市务工人员

在城市建筑工地干了二十年,王师傅久客思归,去年在老家县城买了房,计划明年就回去养老。

春节返乡话题

每年春运,都是久客思归的游子们最激动的时候,哪怕票再难买,也要赶回家吃顿年夜饭。

移民群体心理

许多早期移民虽在异国扎下根来,但内心常存久客思归之感,总想回国看看变化。

职场调动

被外派到南方分公司五年,李经理久客思归,最近一心想调回总部的理由是离父母近些。

用法详解

语法上,'久客思归'可作谓语、定语或宾语,如'他久客思归'(谓语)、'久客思归之情'(定语)、'理解久客思归'(宾语)。搭配上,常与'之情''之念''之心'连用,或与'日益''愈发'等副词结合表程度加深。适用语境广泛,多见于文学表达、个人情感倾诉或社会现象描述,尤适用于长期海外留学、务工、迁徙者表达乡愁。使用禁忌在于,不适用于短期出差、旅游等临时性离乡场景,因其核心在'久'字。常见误用是忽略'久'的时间维度,随意用于短暂离乡;或混淆其与'落叶归根'的侧重,后者更强调生命终期的回归,而'久客思归'重在持续过程中的思念。

常见错误

①易写错字:'久'易误为'九';'归'易误写为'旧'或'圭'。②易读错音:'归'为第一声guī,非第四声guì;'客'为kè,非kě。③常见误用场景:误用于短期出差、旅行(如'周末去上海开会,真久客思归啊'),此语必须体现'长期'客居;或误用于表达渴望前往某地(如'久客思归海南'),'归'指向原乡,非目的地。

近义成语辨析

①'背井离乡':侧重被迫或无奈离开家乡,强调离乡的决绝与艰辛,多含悲苦色彩;'久客思归'则重在离乡后持续时日的思念,中性偏眷恋,不强调离乡原因。②'叶落归根':特指晚年回归故乡,含有生命周期终结的意味,指向性明确;'久客思归'不限年龄阶段,可发生于任何长期离乡时段,回归未必实现。③'归心似箭':强调返回心情的急切、迫切,是'思归'情感强度的夸张表达;'久客思归'则突出'久'的时间累积,情感是绵长沉淀的,未必表现为'箭'般的急迫。

英文对照

直译: long-term guest thinks of returning home | 意译: homesickness after a prolonged absence; longing for one's homeland after years away | 英语习语: home is where the heart is; east or west, home is best

常见问题

'久客思归'最早出自《易林》,但《易林》是否真为焦延寿所作?

历史上存在争议。传统说法认为《易林》为西汉焦延寿所著,但部分学者考证其可能为东汉后人托名之作。无论如何,该语作为成语的定型与流传,确凿最早见于汉代文献,其思想内涵反映了汉代社会普遍存在的思乡情感。

该成语与'落叶归根'的核心区别是什么?

核心区别在于时间维度和情感侧重点。'久客思归'强调长期离乡过程中持续存在的思念之情,何时回归不确定;'落叶归根'则特指生命末期或最终阶段返回故乡,带有终结性、必然性。前者是过程,后者常是结果。

现代汉语中,'久客思归'的使用频率如何?是否显得古雅?

该成语在现代口语中较少使用,属书面语色彩较强的典雅表达,常见于散文、随笔、文艺作品或正式演讲中。日常交流更常用'想家''盼回家'等口语词,但在需要凝练表达长期乡愁时,'久客思归'仍具感染力。

如何准确判断一个语境是否适合用'久客思归'?

关键看两点:一是离乡时间是否显著长久(通常指数年以上);二是情感核心是否为对故乡的深切怀念。若离乡短暂或情感指向其他(如渴望去某地),则不宜使用。例如'他在北京工作三年,久客思归'可接受;'出差一周,久客思归'则不当。

该成语的感情色彩是否固定?

基本为中性偏褒,因思乡是人之常情,常带温馨、眷恋。但若语境强调离乡是被迫、悲惨的(如战乱流离),则可能染上悲凉、无奈色彩,此时可视为略带贬义(指处境)。需结合上下文整体判断,但其核心情感始终围绕'思归'的正面价值。

成语接龙

久客思归 后面可以接什么

按最后一个拼音 gui 继续接,下面是候选成语。

瑰意琦行

guī yì qí xíng

瑰美石,比喻珍贵;琦美玉,比喻珍奇,美好。指高明的思想和不平常的行为。

鬼使神差

guǐ shǐ shén chāi

使、差指使∶象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。

鬼刻神劖

guǐ kè shén chán

犹言鬼斧神工。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。

鬼哭狼嗥

guǐ kū láng háo

①形容哭叫悲惨凄厉。②形容声音大而杂乱,令人惊恐。

鬼哭神号

guǐ kū shén hào

①形容哭叫悲惨凄厉。②形容声音大而杂乱,令人惊恐。

鬼头鬼脑

guǐ tóu guǐ nǎo

鬼形容人阴险狡诈。形容行为举止诡秘,不光明正大。

鬼斧神工

guǐ fǔ shén gōng

象是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。

规行矩止

guī xíng jǔ zhǐ

规、矩圆规和角尺,引伸为准则。指严格按照规矩办事,毫不苟且。也指办事死板,不灵活。

相关成语

归根到底

guī gēn dào dǐ

但是~它是细致的工作,精雕细刻的工作,很深入的工作,结果得益处大,兵就不跑。 ★邓小平《提倡深入细致的工作》

归去来兮

guī qù lái xī

自不合刚下山来惹是非,不如~。 ★元·马致远《陈抟高卧》第三折

归忌往亡

guī jì wǎng wáng

《后汉书·郭躬传》附陈伯敬:“桓帝时,汝南有陈伯敬者,行必规步,坐必端膝,呵叱狗马,终不言死,目有所见,不食其肉,行路闻凶,便解驾留止,还触归忌,则寄宿乡亭。”

归根结蒂

guī gēn jié dì

~,俄国的力量是在工农兵苏维埃这方面。 ★毛泽东《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》

归正反本

guī zhèng fǎn běn

上书劝寿~,释帝称王。 ★晋·常璩《华阳国志·李特雄寿势志》

规行矩止

guī xíng jǔ zhǐ

规、矩圆规和角尺,引伸为准则。指严格按照规矩办事,毫不苟且。也指办事死板,不灵活。